这是一首酬答友人的七言律诗,诗人感谢石主簿的和诗,盛赞对方深厚的学识修养、超逸的文才与淡泊功名的襟怀,同时表达了对其新作诗篇的欣赏与推崇。
谢石主簿和章
多君养就大椿年,便腹诗书昼欲眠。
绛阙当年名藕甚,白云他日迹飘然。
千军笔扫人谁敌,九转丹成世莫傅。
倦眼功名旁袖手,剩看月露出新篇。
绛阙当年名藕甚,白云他日迹飘然。
千军笔扫人谁敌,九转丹成世莫傅。
倦眼功名旁袖手,剩看月露出新篇。
简要说明
逐句注释
- 多君养就大椿年:多,称许、赞美之意;大椿年,典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以“大椿年”代指高寿,此处亦喻指对方深厚的修养与绵长的福泽。
- 便腹诗书昼欲眠:便腹,化用《后汉书·边韶传》“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”的典故,此处反用其意,指腹笥丰盈、饱藏诗书;昼欲眠,并非真的慵懒嗜睡,而是形容其安于诗书、闲适自在的状态。
- 绛阙当年名藕甚:绛阙,原指帝王宫殿的宫阙,代指朝廷官场;“藕甚”疑为传抄或刊刻讹误,结合诗意推测当为“盛甚”或“茂甚”,指当年在朝中声名卓著。
- 白云他日迹飘然:白云,古典诗词中常代指归隐山林的超然意境;迹飘然,指日后将超脱尘俗、飘然归隐。
- 千军笔扫人谁敌:化用杜甫《寄李十二白二十韵》的意涵,“笔扫千军”形容文思敏捷、文才出众,可横扫千军,言其文名与才力无人能及。
- 九转丹成世莫傅:九转丹,道家炼丹术,指经过多次提炼而成的仙丹,此处喻指对方造诣精深、才学卓绝;世莫傅,意为世间少有能传其精髓者。
- 倦眼功名旁袖手:倦眼,指对功名早已厌倦;旁袖手,指不愿参与仕途纷争,甘愿袖手旁观。
- 剩看月露出新篇:剩看,即多看、常看;月露,原指月光与露水,此处代指清新自然、意境超脱的诗文风格;新篇,指石主簿的和诗。
现代译文
赞您养就如大椿般的高寿与深厚修养,
腹笥丰盈藏诗书,日常安闲似欲昼眠。
当年在朝廷声名煊赫,
他日定当如白云飘然归隐,超脱尘寰。
一支笔可横扫千军,文才当世无人能敌,
造诣如九转丹成,世间罕有传其道者。
早已厌倦功名,袖手旁观仕途纷争,
且多赏您这如月露般清新的新作诗篇。
创作背景
此诗为吕声之酬答石主簿和作的七言律诗。石主簿为掌管文书簿籍的佐官,曾作诗唱和吕声之,诗人遂作此诗答谢。从诗中内容来看,此时石主簿或有归隐之志,诗人借此诗称赞其才学与襟怀,同时传递出对淡泊功名的推崇之意。吕声之宋代地方官吏,曾官乐清县尉,其诗作多酬赠唱和之作,风格典雅沉稳。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“大椿年”“便腹诗书”“笔扫千军”“九转丹成”等,既贴合对友人的赞誉主题,又增添了诗作的典雅厚重之感,无堆砌之弊。
- 格律工整严谨:作为七言律诗,全诗严格遵循平仄粘对规则,颔联、颈联对仗工整,如“绛阙当年名藕甚”对“白云他日迹飘然”,“千军笔扫人谁敌”对“九转丹成世莫傅”,词性、意境皆相对,符合律诗的格律规范。
- 意境超脱雅致:诗作以“大椿”“白云”“九转丹”等意象营造出超脱尘俗的意境,结合“倦眼功名旁袖手”的表述,传递出宋代文人推崇的淡泊襟怀,兼具抒情性与哲理性。
- 情感真挚恳切:全诗从称赞修养、文才,到赞赏归隐之志,再到欣赏和诗,层层递进,既表达了对友人的推崇,也体现了二人之间的深厚交谊,情感自然流露,不刻意雕琢。
常见问题
《谢石主簿和章》的作者和朝代是什么?
《谢石主簿和章》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。
《谢石主簿和章》主要写了什么?
这是一首酬答友人的七言律诗,诗人感谢石主簿的和诗,盛赞对方深厚的学识修养、超逸的文才与淡泊功名的襟怀,同时表达了对其新作诗篇的欣赏与推崇。
《谢石主簿和章》的创作背景是什么?
此诗为吕声之酬答石主簿和作的七言律诗。石主簿为掌管文书簿籍的佐官,曾作诗唱和吕声之,诗人遂作此诗答谢。从诗中内容来看,此时石主簿或有归隐之志,诗人借此诗称赞其才学与襟怀,同时传递出对淡泊功名的推崇之意。吕声之宋代地方官吏,曾官乐清县尉,其诗作多酬赠唱和之作,风格典雅沉稳。
《谢石主簿和章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“大椿年”“便腹诗书”“笔扫千军”“九转丹成”等,既贴合对友人的赞誉主题,又增添了诗作的典雅厚重之感,无堆砌之弊。 2. 格律工整严谨 :作为七言律诗,全诗严格遵循平仄粘对规则,颔联、颈联对仗工整,如“绛阙当年名藕甚”对“白云他日迹飘然”,“千军笔扫人谁敌”对“九转丹成世莫傅”,词性、意境皆相对,符合律诗的格律规...