与丁抚干

· 吕声之

两年肥水喜相逢,托契门墙今已重。
士有弥衡心肯荐,侯如雍齿首先封。
更看谋略称筹幄,会见精神坐折冲。
败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容。

简要说明

这是一首赠友七言律诗,作者于淝水之滨与久别两年的丁抚干重逢后所作。全诗以赞赏、举荐为核心,先叙重逢之喜与情谊之厚,继而称赞丁抚干的才学、谋略与临事从容的气度,暗含对其仕途顺遂、一展抱负的期许。

逐句注释

  1. 两年肥水喜相逢
    肥水即淝水,此处代指二人相逢之地;“两年”指阔别已两载,此次重逢满是欣喜。
  2. 托契门墙今已重
    托契指意气相投、以知己相交;门墙原指师门,此处引申为二人相交的情谊壁垒,喻情谊坚固;“今已重”谓时隔两载,彼此的情谊愈发厚重。
  3. 士有弥衡心肯荐
    弥衡即东汉名士祢衡,才名卓著却恃才傲物,孔融曾上书举荐他;此句谓丁抚干具祢衡般的绝世才学,作者愿如孔融荐祢衡般,倾力举荐其才。
  4. 侯如雍齿首先封
    雍齿为汉初将领,曾多次背叛刘邦,刘邦称帝后为稳定军心,采纳张良建议先封雍齿为侯;此处以雍齿先封的典故,喻丁抚干虽或有过往嫌隙(或仅取“优先封赏”之意),却能凭才德获上位者优先赏识提拔。
  5. 更看谋略称筹幄
    筹幄指军中帐幕,代指军机谋划之地;此句赞丁抚干的谋略足以在帐中运筹帷幄,决胜千里。
  6. 会见精神坐折冲
    折冲指挫败敌军进攻,代指军事或外交上的克敌制胜;“坐折冲”谓安坐军中便能退敌,此句赞丁抚干有安坐退敌的精神才略。
  7. 败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容
    此联用淝水之战典故:东晋时苻坚率百万大军攻晋,谢安坐镇后方遣军破敌,当时谢安曾在别墅与客人围棋,捷报传来仍神色自若,从容淡定;此处以谢安喻丁抚干,赞其临事沉稳、有济世安邦的气度。

现代译文

阔别两载,于淝水之滨喜得重逢,
意气相投的情谊,如今愈发厚重。
你有祢衡般的绝世才学,我愿如孔融般倾力举荐,
当凭才德,获如雍齿般优先封赏的恩荣。
更见你运筹帷幄,谋略过人,
定能安坐军中,便将强敌克胜。
恰似当年谢安那般,面对苻坚百万雄兵,
于别墅围棋之时,依旧神色从容淡定。

创作背景

吕声之为宋代诗人,生平事迹记载甚少。“抚干”为宋代节度推官的俗称,丁抚干为当时的下级官员。此诗当为二人在肥水之地阔别两年后重逢时所作,彼时作者见丁抚干才学出众、谋略过人且临事沉稳,心生赏识与举荐之意,遂作此诗赠予友人,既叙重逢之喜,亦赞其才德,寄予仕途顺遂的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,结构层层递进:从重逢叙情,到举荐期许,再到才略称赞,最后以典故升华气度,情感脉络清晰自然。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗三处用典,均贴合主题:以祢衡喻友人才学,以雍齿先封喻优先赏识,以谢安淝水之战喻友临事从容,既彰显了作者的学识底蕴,又将对友人的赞美具象化,避免空泛。
  3. 情感真挚,格调庄重:作为赠友诗,全诗无浮夸之语,从“喜相逢”的真情流露,到“心肯荐”的恳切举荐,再到“意从容”的高度赞誉,情感真挚恳切,格调庄重典雅,符合宋代官场赠诗的文雅特质。
  4. 意境开阔,气度不凡:末联用谢安典故,将友人的才略与古代济世名臣相提并论,既提升了全诗的意境格局,也将对友人的期许推向高潮,尽显豪迈大气。

常见问题

《与丁抚干》的作者和朝代是什么?

《与丁抚干》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。

《与丁抚干》主要写了什么?

这是一首赠友七言律诗,作者于淝水之滨与久别两年的丁抚干重逢后所作。全诗以赞赏、举荐为核心,先叙重逢之喜与情谊之厚,继而称赞丁抚干的才学、谋略与临事从容的气度,暗含对其仕途顺遂、一展抱负的期许。

《与丁抚干》的创作背景是什么?

吕声之为宋代诗人,生平事迹记载甚少。“抚干”为宋代节度推官的俗称,丁抚干为当时的下级官员。此诗当为二人在肥水之地阔别两年后重逢时所作,彼时作者见丁抚干才学出众、谋略过人且临事沉稳,心生赏识与举荐之意,遂作此诗赠予友人,既叙重逢之喜,亦赞其才德,寄予仕途顺遂的美好祝愿。

《与丁抚干》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,结构层层递进:从重逢叙情,到举荐期许,再到才略称赞,最后以典故升华气度,情感脉络清晰自然。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗三处用典,均贴合主题:以祢衡喻友人才学,以雍齿先封喻优先赏识,以谢安淝水之战喻友临事从容,既彰显了作者的学识底蕴,又将对友人的赞美具象化,避免空泛。...