这首七言绝句是诗人行旅丹丘途中的即兴之作,描绘了夜宿溪村的清冷夜景与途经雁山的峭拔胜景,寄寓了羁旅途中的淡淡孤寂与沉醉于山水的悠然情思。
丹丘道中
夜宿溪头十里村,数星渔火照离门。
雁山峭绝经行处,犹带烟霞入梦魂。
雁山峭绝经行处,犹带烟霞入梦魂。
简要说明
逐句注释
- 夜宿溪头十里村:夜宿指夜晚投宿;溪头即溪水岸边;十里村泛指溪畔的村落,点明旅途中投宿的地点。句意:夜晚在溪水边的村落投宿暂歇。
- 数星渔火照离门:数星形容寥寥几点;渔火指渔船上的灯火;离门既指旅舍的门扉,又暗合羁旅离别之意。句意:几点渔船上的灯火,映照着旅舍的门庭。
- 雁山峭绝经行处:雁山即雁荡山,为浙南知名山水胜境,是诗人此行途经之地;峭绝形容山势陡峭险峻;经行处指途经的地方。句意:陡峭险峻的雁荡山,正是我此番行经之处。
- 犹带烟霞入梦魂:犹意为仍然、还;烟霞代指山间的云雾烟霭,也泛指山水胜景;入梦魂指萦绕进入梦境之中。句意:山间的烟岚云霞,仿佛还萦绕在我的梦乡之中。
现代译文
夜幕低垂,我在溪畔的十里村落暂歇,
几点渔灯昏黄,映照着旅舍的门扉。
雁荡山的峭拔险峻,正是我此行途经之处,
山间的烟岚云霞,还似萦绕在我的梦乡魂思里。
创作背景
此诗为宋代诗人吕声之行旅丹丘(今浙江仙居一带)途中所作,未有明确的具体创作年份记载。吕声之为宋孝宗淳熙五年进士,曾任地方官吏,此诗应是其宦游或出行途中途经浙南山水胜境时所作。诗人夜宿溪村,见眼前渔火点点、雁山峭立,触景生情,将旅途中的所见所感融入笔端,既有羁旅的淡淡愁思,又有沉醉于山水的悠然心境。
艺术赏析
- 格律工整,章法井然:此诗为标准的七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“村、门、魂”属平水韵十三元部,平仄合律,读来音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句点题交代夜宿地点,次句承写夜景衬出旅夜清寂,第三句转笔点明行经的雁山胜景,末句以入梦之景收束全篇,将实景延伸至梦境,章法圆融。
- 意象清幽,虚实相生:诗中选取“渔火”“雁山”“烟霞”等清冷雅致的意象,营造出静谧悠远的旅夜氛围。末句“犹带烟霞入梦魂”将眼前实景与梦境相融合,把雁山的山水灵秀从现实带入梦境,虚实结合,既写出诗人对山水景致的沉醉,又让意境更为悠远空灵。
- 语言质朴,情感含蓄:全诗以白描手法勾勒旅夜山水之景,无晦涩用典,语言浅淡自然。“离门”暗合羁旅离别之意,暗含淡淡客居愁思;而“烟霞入梦魂”则将羁旅的孤寂消解于山水悠然之中,整体情感克制含蓄,尽显宋诗淡雅内敛的审美特色。
常见问题
《丹丘道中》的作者和朝代是什么?
《丹丘道中》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。
《丹丘道中》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人行旅丹丘途中的即兴之作,描绘了夜宿溪村的清冷夜景与途经雁山的峭拔胜景,寄寓了羁旅途中的淡淡孤寂与沉醉于山水的悠然情思。
《丹丘道中》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人吕声之行旅丹丘(今浙江仙居一带)途中所作,未有明确的具体创作年份记载。吕声之为宋孝宗淳熙五年进士,曾任地方官吏,此诗应是其宦游或出行途中途经浙南山水胜境时所作。诗人夜宿溪村,见眼前渔火点点、雁山峭立,触景生情,将旅途中的所见所感融入笔端,既有羁旅的淡淡愁思,又有沉醉于山水的悠然心境。
《丹丘道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法井然 :此诗为标准的七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“村、门、魂”属平水韵十三元部,平仄合律,读来音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句点题交代夜宿地点,次句承写夜景衬出旅夜清寂,第三句转笔点明行经的雁山胜景,末句以入梦之景收束全篇,将实景延伸至梦境,章法圆融。 2. 意象清幽,虚实相生 :诗中选取“渔火”“雁山”“烟霞”等清冷雅致的意象...