这首五言绝句以春日郊野游赏为核心,先铺陈晴日郊野的清新春景,再以万树桃花的烂漫之景起兴,落脚于“又是一年人”的感慨,抒发了诗人春日游赏时的闲适心境,以及对时节流转、岁月循环的平淡体察,整体风格清新自然,意蕴含蓄。
春郊
胜日游效外,岚光入眼新。
桃花开万树,又是一年人。
桃花开万树,又是一年人。
简要说明
逐句注释
- 胜日游效外:“胜日”指天气晴朗的好日子,典出朱熹《春日》“胜日寻芳泗水滨”;“效外”为“郊外”的异体写法,指城外郊野。句意:趁着晴好的日子到城外郊野游玩。
- 岚光入眼新:“岚光”指山间雾气经日光照射后形成的清新光彩,此处泛指春日郊野的明媚光景;“入眼新”意为眼前的景色清新宜人,令人耳目一新。句意:山间晴光映入眼帘,处处都透着春日独有的鲜活气息。
- 桃花开万树:“万树”为夸张手法,极言桃花盛开的繁茂之态,并非实指数量。句意:漫山遍野的桃花竞相绽放,满眼都是烂漫的花海。
- 又是一年人:“又”点明时节循环往复的特点;“一年人”以“人”自指,既点明自身作为春日赏花人的身份,也暗含对岁月流逝的平淡感慨。句意:抬眼望去,又到了一年春归之时,我依旧是这春日里的看花人。
现代译文
晴日寻芳郊外去,岚光拂面眼皆新。
桃花万树铺霞色,又是春风度岁人。
创作背景
吕声之为宋代诗人,生平史籍记载较少,仅知其有《括苍集》传世。此诗为其春日郊外游赏的即兴之作,具体创作年份已难考证,当为诗人闲居或宦游途中,于晴日漫步郊野时触景生情所作,以写实之笔记录春日郊野的美好景致,抒发日常游赏的闲适与淡淡的时节感慨。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为五言绝句,属于近体诗范畴,韵脚“新”“人”同属平水韵十一真部,格律基本合律,句式工整凝练,符合绝句的体式要求。
- 白描手法的运用:全诗以质朴自然的语言铺陈春景,未用过多修饰辞藻,仅以“岚光”“万树桃花”勾勒出春日郊野的清新明媚,画面感极强,尽显写意之美。
- 情景交融,以景结情:前三句全为写景,从游郊的整体环境到具体的桃花盛景,层层铺陈,最后一句“又是一年人”收束全篇,将春景与个人的时光感慨自然融合,景为情基,情由景生,情感含蓄内敛,无浓烈的伤春之悲,唯有平淡的时节体察。
- 意象的含蓄意蕴:“桃花”作为春日典型意象,既代表了春的繁盛,也暗含了岁月循环的隐喻;“又是一年人”以极简的语言,写出了诗人在春日游赏时的从容心境,既感慨时光流逝,又不失赏春的闲适,意蕴悠长。
常见问题
《春郊》的作者和朝代是什么?
《春郊》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。
《春郊》主要写了什么?
这首五言绝句以春日郊野游赏为核心,先铺陈晴日郊野的清新春景,再以万树桃花的烂漫之景起兴,落脚于“又是一年人”的感慨,抒发了诗人春日游赏时的闲适心境,以及对时节流转、岁月循环的平淡体察,整体风格清新自然,意蕴含蓄。
《春郊》的创作背景是什么?
吕声之为宋代诗人,生平史籍记载较少,仅知其有《括苍集》传世。此诗为其春日郊外游赏的即兴之作,具体创作年份已难考证,当为诗人闲居或宦游途中,于晴日漫步郊野时触景生情所作,以写实之笔记录春日郊野的美好景致,抒发日常游赏的闲适与淡淡的时节感慨。
《春郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为五言绝句,属于近体诗范畴,韵脚“新”“人”同属平水韵十一真部,格律基本合律,句式工整凝练,符合绝句的体式要求。 2. 白描手法的运用 :全诗以质朴自然的语言铺陈春景,未用过多修饰辞藻,仅以“岚光”“万树桃花”勾勒出春日郊野的清新明媚,画面感极强,尽显写意之美。 3. 情景交融,以景结情 :前三句全为写景,从游郊的整体环境到具体的桃花...