紫霄亭

· 吕声之

未把浮沤阅世间,蓬莱一水隔三山。
试穷千里登临日,望断青山白鸟还。

简要说明

这首七言绝句为诗人登临紫霄亭的抒怀之作,以“浮沤”“蓬莱三山”的典故喻世事虚幻、仙境遥隔,借登高远眺之景,抒发了对世间浮华的参悟与超脱淡然的心境,兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 未把浮沤阅世间:浮沤,指水面上浮起的泡沫,常用来比喻世事虚幻无常。句意:未曾以泡沫般虚幻易逝的眼光去审视世间万象,暗含对世间浮华的参悟之意。
  2. 蓬莱一水隔三山:蓬莱,古代神话传说中的海上仙山,与方丈、瀛洲并称“三山”,为道家仙境。句意:蓬莱仙山与尘世仅隔一衣带水,却难寻通往三座仙山的路径,暗指超脱尘世的境界遥不可及。
  3. 试穷千里登临日:穷,穷尽、极尽目力;登临,指登上紫霄亭远眺。句意:趁着今日登上高亭,试着放眼眺望千里之外的景致。
  4. 望断青山白鸟还:望断,极目远望直到视线尽头;白鸟,此处多指白鹭一类的水鸟,象征清寂悠然。句意:极目望去,青山连绵不绝,直到白鸟悠然飞回天际才收回目光。

现代译文

不曾以泡沫般虚幻的视角勘破世间,
蓬莱仙山隔一水,遥不可及的三山。
今日登上高亭,试着放眼千里眺望,
望尽青山,直到白鸟悠然飞还。

创作背景

关于此诗的具体创作时间与直接缘起,现存史料记载有限。吕声之为南宋孝宗时期诗人,生平多有游历山水、登临抒怀之作,此诗应是诗人某次游历途经紫霄亭,登亭远眺时触景生情,借眼前之景抒发对世事的感悟与超脱的心境,暗含其对世俗纷扰的淡然态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合“仄起首句入韵”的格律规则,韵脚“间、山、还”均属平水韵“十五删”部,读来朗朗上口,韵律和谐。
  2. 用典自然:以“浮沤”喻世事虚幻,化用禅理中“一切有为法如梦幻泡影”的意涵;以“蓬莱三山”的仙山典故反衬尘世凡俗,典故运用不露痕迹,兼具理趣与诗意。
  3. 情景交融:前两句以议论带典故,抒发对世事的参悟;后两句转笔写景,“试穷千里”点明登临之兴,“望断青山白鸟还”以清寂之景收束全篇,将超脱淡然的心境融入青山白鸟的画面中,意境淡远悠远。
  4. 流水对的运用:第三、四句“试穷千里登临日,望断青山白鸟还”为流水对,上下句语意连贯,并非严格的工对,却自然流畅,将诗人登高望远的动作与所见之景融为一体,毫无雕琢之感。

常见问题

《紫霄亭》的作者和朝代是什么?

《紫霄亭》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。

《紫霄亭》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人登临紫霄亭的抒怀之作,以“浮沤”“蓬莱三山”的典故喻世事虚幻、仙境遥隔,借登高远眺之景,抒发了对世间浮华的参悟与超脱淡然的心境,兼具理趣与诗意。

《紫霄亭》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间与直接缘起,现存史料记载有限。吕声之为南宋孝宗时期诗人,生平多有游历山水、登临抒怀之作,此诗应是诗人某次游历途经紫霄亭,登亭远眺时触景生情,借眼前之景抒发对世事的感悟与超脱的心境,暗含其对世俗纷扰的淡然态度。

《紫霄亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合“仄起首句入韵”的格律规则,韵脚“间、山、还”均属平水韵“十五删”部,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 用典自然 :以“浮沤”喻世事虚幻,化用禅理中“一切有为法如梦幻泡影”的意涵;以“蓬莱三山”的仙山典故反衬尘世凡俗,典故运用不露痕迹,兼具理趣与诗意。 3. 情景交融 :前两句以议论带典故,抒发对世事的...