这首七言律诗是南宋诗人吕声之于开禧三年(1207年)重游龙门旧地所作。诗中先描绘重行途中所见夏日清景,抒发涤荡尘心的澄澈之感,继而怀念此前在此交游的方丈祥老,感慨旧友远去、知音难觅,最后寄望西风传递音讯,流露出对过往交谊的珍重与对友人的深切思念。
开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子
披开草棘千重路,洗出冰壶一片心。
祥老还寻江浙去,诗家谁作楚梁吟。
须知珠玉元无踪,不惜西风惠我音。
简要说明
逐句注释
- 翠屋交空结夏阴:翠屋,指翠绿掩映的僧寺房舍(结合诗题“方丈老子”可知此处为僧人居所;交空,交错于山林空际;结夏阴,夏日浓荫覆盖其间,点明时节为盛夏。
- 征鞍亭午喜阴临:征鞍,代指出行的车马,借指行旅之人;亭午,即正午时分;此句写行至正午,恰逢这片夏阴消解暑热,暗合“喜”字。
- 披开草棘千重路:草棘,杂草与荆棘,指被荒弃的山径;千重路,层层遮蔽的山路;披开,拨开重重草棘方能通行,暗指旅途的艰难。
- 洗出冰壶一片心:冰壶,语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,比喻澄澈明净的襟怀;此句写此间清景涤荡尘心,让自身心境归于澄澈。
- 祥老还寻江浙去:祥老,即诗题中“方丈老子”,是对方丈僧人的尊称,为此前与诗人交游的住持;还寻江浙,指祥老已远赴江浙之地云游或赴任。
- 诗家谁作楚梁吟:楚梁,泛指中原地域,代指二人旧日交游之所;诗家谁作,意谓如今诗人之中,再难有像我们往昔那样,与我共作旧日唱和之诗,抒发知音难觅的怅惘。
- 须知珠玉元无踪:珠玉,喻指精妙的诗文或珍贵的情谊;元,通“原”,本来;此句言珠玉般的情谊与诗文本无固定形迹,不必执着于留存。
- 不惜西风惠我音:不惜,不吝惜借此机缘;西风,代指传递音讯的媒介;惠我音,即愿西风能捎来祥老的音信,收束怀念之情。
现代译文
翠绿僧舍交错空际,夏日浓阴覆地铺天,
我驾行旅鞍马,正午时分恰遇清阴扑面。
拨开层层草棘,才见千重山路蜿蜒,
此间清景涤荡,洗出我一片冰壶冰心。
祥老你已远赴江浙云游远去,
如今诗坛谁还能与我共作楚梁旧吟?
须知那珠玉般的情谊本无定迹,
只愿西风能捎来你的远方音信。
创作背景
开禧丁卯即南宋开禧三年(1207年),此年南宋朝廷局势动荡,诗人重游洛阳龙门旧地。此前他曾在此地与法号祥老的方丈僧人交游唱和,此次重临故地,祥老已远赴江浙,诗人触景生情,写下此诗以寄怀故人,抒发旅途中的所见所感与对旧友的思念。(注:吕声之生平史料记载较少,此背景结合诗题与开禧年号的时代语境推断而来。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“披开草棘千重路,洗出冰壶一片心”与颈联“祥老还寻江浙去,诗家谁作楚梁吟对仗工整,词性、意境皆相合,章法严谨。首联写景起笔,颔联由景及心,颈联转入怀人,尾联收束寄情,起承转合自然流畅。
- 意象与意境:以“冰壶”喻澄澈心境,化用经典诗句赋予清寂高远的意境;“草棘千重路”既写山径之艰难,暗喻世事纷扰,与“冰壶一片心”形成对比,凸显在尘俗中坚守本心的高洁。“西风惠我音”将抽象思念具象化,借西风寄寓牵挂,意境悠远。
- 情感与主旨:全诗以重游怀人为核心,先绘眼前之景,再抒涤心之感,继而叹知音难觅,最后寄望音讯,情感层层递进,从眼前景到心中情,从个人心境到故人思念,真挚含蓄,既写出旅途中的清寂,也写出对旧交的珍重。
- 语言风格:浅白自然,不事雕琢,以质朴的语言抒发真情。“珠玉元无踪”化用禅理意趣,表达对情谊与诗文的通透看法,体现出诗人冲淡平和的心境。
常见问题
《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子》的作者和朝代是什么?
《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。
《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人吕声之于开禧三年(1207年)重游龙门旧地所作。诗中先描绘重行途中所见夏日清景,抒发涤荡尘心的澄澈之感,继而怀念此前在此交游的方丈祥老,感慨旧友远去、知音难觅,最后寄望西风传递音讯,流露出对过往交谊的珍重与对友人的深切思念。
《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子》的创作背景是什么?
开禧丁卯即南宋开禧三年(1207年),此年南宋朝廷局势动荡,诗人重游洛阳龙门旧地。此前他曾在此地与法号祥老的方丈僧人交游唱和,此次重临故地,祥老已远赴江浙,诗人触景生情,写下此诗以寄怀故人,抒发旅途中的所见所感与对旧友的思念。(注:吕声之生平史料记载较少,此背景结合诗题与开禧年号的时代语境推断而来。
《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“披开草棘千重路,洗出冰壶一片心”与颈联“祥老还寻江浙去,诗家谁作楚梁吟对仗工整,词性、意境皆相合,章法严谨。首联写景起笔,颔联由景及心,颈联转入怀人,尾联收束寄情,起承转合自然流畅。 2. 意象与意境 :以“冰壶”喻澄澈心境,化用经典诗句赋予清寂高远的意境;“草棘千重路”既写山径之艰难,暗喻世事纷扰,与“冰壶一片...