这首诗是作者途经富春江七里濑时的怀古之作,以东汉隐士严光(字子陵)为咏怀对象,通过追慕其不慕荣利、坚守独立人格的高风亮节,抒发了对士人仕隐进退、君臣相处之道的思考,暗含对本心坚守的推崇。
过七里濑怀古
七里滩头访了陵,水光山色见生平。
欲为臣子定出处,知与君王分重轻。
一介草芭真自负,三公轩冕未为荣。
我来想像高风在,钓石岩前烟浪生。
欲为臣子定出处,知与君王分重轻。
一介草芭真自负,三公轩冕未为荣。
我来想像高风在,钓石岩前烟浪生。
简要说明
逐句注释
- 七里滩头访了陵:七里滩即富春江七里泷,为严光隐居垂钓的故地,后世又称严陵濑。“了陵”疑为“严陵”的形近误写,代指严光的隐居遗迹。句意:在七里滩头寻访严光的旧时踪迹。
- 水光山色见生平:生平此处指严光的平生志趣与高洁品格。句意:眼前的水光山色,仿佛映照着严子陵的人生风骨。
- 欲为臣子定出处:出处是古代士人“出仕为官”与“隐居山野”的两大人生选择。句意:想要为世间臣子定下进退取舍的准则。
- 知与君王分重轻:分重轻指明确君臣相处的分寸,不依附、不媚上,保持独立人格。句意:深知与君王相交,当辨清彼此的轻重边界。
- 一介草芭真自负:“草芭”应为“草茅”,指平民、山野之士;自负此处指坚守本心、不以外物动摇的自信。句意:身为一介布衣,严光确实恪守自我,不为世俗荣利所动。
- 三公轩冕未为荣:三公为古代最高层级官职,轩冕代指高官显爵与禄位荣名。句意:即便位列三公、身居高位,在严光眼中也算不上真正的荣耀。
- 我来想像高风在:高风指严光清高脱俗的隐士风范。句意:我来到此地,仿佛仍能感受到严子陵当年的高洁风骨。
- 钓石岩前烟浪生:钓石岩即严子陵垂钓处的岩石。句意:严子陵钓石台前,只见烟霭与江浪悠悠涌起。
现代译文
七里滩头寻访严陵旧迹,
水光山色映出先生平生志节。
欲为世间臣子定下进退准则,
深知与君王相交当辨清轻重分寸。
一介布衣本就坚守本心,
三公轩冕何曾入他眼中为荣?
我来此地遥想先生高风亮节,
钓石台前唯见烟浪悠悠生。
创作背景
吕声之为宋代诗人,生平事迹不详,仅知其曾官至知县。七里濑是东汉隐士严光的隐居垂钓处,严光与光武帝刘秀为旧友,刘秀称帝后严光隐遁不出,后世将其视为不慕荣利、坚守独立人格的典范。宋代士大夫多面临仕与隐的两难选择,此诗借咏怀严光,既抒发了作者对君臣关系、仕隐出处的思考,也暗含了对高洁品格的推崇。
艺术赏析
- 用典精准自然:全诗以严光的典故为核心,严光拒不出仕、坚守隐逸的事迹本身就是对“出处”“重轻”的最佳诠释,典故融入不堆砌辞藻,贴合怀古主题。
- 议论与抒情结合:中间两联以议论为主,通过“一介草茅”与“三公轩冕”的鲜明对比,凸显严光不慕荣利的品格,将怀古主旨深化,兼具宋诗的理趣与抒情性。
- 以景结情,意境悠远:尾联以“钓石岩前烟浪生”收束全篇,将怀古的追慕与怅惘融入眼前烟江浪景,不着痕迹地将主观情感融入客观景物,给读者留下想象空间。
- 语言平易质朴:全诗无晦涩用典,语句流畅自然,既保有宋代咏史怀古诗的思辨性,又不失怀古作品的意境氛围感,在宋代同类诗作中颇具代表性。
常见问题
《过七里濑怀古》的作者和朝代是什么?
《过七里濑怀古》的作者是吕声之,页面按宋作品展示。
《过七里濑怀古》主要写了什么?
这首诗是作者途经富春江七里濑时的怀古之作,以东汉隐士严光(字子陵)为咏怀对象,通过追慕其不慕荣利、坚守独立人格的高风亮节,抒发了对士人仕隐进退、君臣相处之道的思考,暗含对本心坚守的推崇。
《过七里濑怀古》的创作背景是什么?
吕声之为宋代诗人,生平事迹不详,仅知其曾官至知县。七里濑是东汉隐士严光的隐居垂钓处,严光与光武帝刘秀为旧友,刘秀称帝后严光隐遁不出,后世将其视为不慕荣利、坚守独立人格的典范。宋代士大夫多面临仕与隐的两难选择,此诗借咏怀严光,既抒发了作者对君臣关系、仕隐出处的思考,也暗含了对高洁品格的推崇。
《过七里濑怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :全诗以严光的典故为核心,严光拒不出仕、坚守隐逸的事迹本身就是对“出处”“重轻”的最佳诠释,典故融入不堆砌辞藻,贴合怀古主题。 2. 议论与抒情结合 :中间两联以议论为主,通过“一介草茅”与“三公轩冕”的鲜明对比,凸显严光不慕荣利的品格,将怀古主旨深化,兼具宋诗的理趣与抒情性。 3. 以景结情,意境悠远 :尾联以“钓石岩前烟浪生”收束全篇...