臞庵五首

· 何偁

多羡王居士,心閒事事幽。
山从天末见,江近枕边流。
春圃千葩秀,霜林百果收。
更能穷物理,濠上看鱼游。

简要说明

这首诗是诗人题赠隐居友人王居士的作品,通过描摹臞庵清幽的山水环境、丰饶的田园景致,刻画了居士心闲体适、通达物我的隐逸生活,抒发了诗人对这种自在超脱的隐居之乐的艳羡与向往。

逐句注释

  1. 多羡王居士,心閒事事幽
    • 王居士:指隐居修行的王姓友人,“居士”是对在家隐居或修持佛道者的尊称;
    • 閒:同“闲”,指闲适安和的心境;
    • 幽:清幽雅致,形容生活状态恬淡脱俗。
      句意:我十分羡慕王居士,心境闲适安然,所经所做的每件事都透着清幽脱俗的意趣。
  2. 山从天末见,江近枕边流
    • 天末:天边、极远的天际尽头;
    • 江:指臞庵旁的江水,点明居所临江的地理环境。
      句意:远山从天际尽头隐隐浮现,门前的江水近在枕边,静静流淌。
  3. 春圃千葩秀,霜林百果收
    • 圃:菜园、果园,此处指居士的私家园林;
    • 葩:花朵;
    • 秀:繁茂绽放;
    • 霜林:经霜的树林,点明秋日时节。
      句意:春日的园圃里千朵鲜花竞相绽放,秋日经霜的林间,百种果实都已收获完毕。
  4. 更能穷物理,濠上看鱼游
    • 穷物理:探究事物的本质与规律;
    • 濠上看鱼游:化用《庄子·秋水》中“濠梁观鱼”的典故,庄子与惠子在濠水桥上观鱼,体悟物我相融的悠然境界,后以此指代超脱世俗、闲适观物的状态。
      句意:更难得的是他能透彻参悟万物的情理,如庄子在濠梁之上观鱼一般,领悟物我合一的自在意趣。

现代译文

我深深艳羡王居士啊,
心境闲适安然,事事都透着清幽雅致。
远山从天际尽头隐隐浮现,
门前的江水贴着枕边静静流淌。
春日园圃里千花竞秀,
秋日霜林中百果收尽。
更能参透万物的情理,
如庄子濠梁观鱼般,悠然领会物我相融的自在意趣。

创作背景

何偁为南宋诗人,生平史料记载不多,大致活动于绍兴至乾道年间。臞庵是其友人王姓隐士的居所,“臞”意为清瘦,“臞庵”即清寂之庵,点明隐居地的清幽格调。这首诗是诗人造访臞庵后所作,结合南宋士人因政局动荡多寄情隐逸的时代背景,诗人仕途或有起伏,借歌咏友人的隐居生活,抒发对超脱世俗、自在闲适生活的向往。目前学界对该诗确切创作年份暂无定论,主流观点认为是题赠隐居友人的闲适咏怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“幽、流、收、游”均属平水韵尤韵部,平仄合律。颔联“山从天末见,江近枕边流”与颈联“春圃千葩秀,霜林百果收”均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,体现了近体诗的格律美感。
  2. 用典自然,意蕴深远:尾联化用“濠梁观鱼”的典故,不着痕迹地将庄子超脱物我的境界融入对王居士的赞美中,既点明了居士通达物理的心境,又为诗歌增添了古典文化意蕴,避免了直白抒情的浅白。
  3. 意象清丽,意境悠远:诗歌选取远山、江涛、春圃、霜林、游鱼等意象,由远及近、由春到秋,铺展出层次丰富的隐居图景,将抽象的“闲适”转化为可感的画面,营造出清幽恬淡、悠然自适的意境。
  4. 语言质朴,情真意切:全诗语言平易自然,无刻意雕琢的辞藻,以直白的“多羡”开篇直接抒发艳羡之情,又通过景物描写烘托隐居之乐,情与景交融,情感真挚动人。

常见问题

《臞庵五首》的作者和朝代是什么?

《臞庵五首》的作者是何偁,页面按宋作品展示。

《臞庵五首》主要写了什么?

这首诗是诗人题赠隐居友人王居士的作品,通过描摹臞庵清幽的山水环境、丰饶的田园景致,刻画了居士心闲体适、通达物我的隐逸生活,抒发了诗人对这种自在超脱的隐居之乐的艳羡与向往。

《臞庵五首》的创作背景是什么?

何偁为南宋诗人,生平史料记载不多,大致活动于绍兴至乾道年间。臞庵是其友人王姓隐士的居所,“臞”意为清瘦,“臞庵”即清寂之庵,点明隐居地的清幽格调。这首诗是诗人造访臞庵后所作,结合南宋士人因政局动荡多寄情隐逸的时代背景,诗人仕途或有起伏,借歌咏友人的隐居生活,抒发对超脱世俗、自在闲适生活的向往。目前学界对该诗确切创作年份暂无定论,主流观点认为是题赠隐居友人的闲...

《臞庵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“幽、流、收、游”均属平水韵尤韵部,平仄合律。颔联“山从天末见,江近枕边流”与颈联“春圃千葩秀,霜林百果收”均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,体现了近体诗的格律美感。 2. 用典自然,意蕴深远 :尾联化用“濠梁观鱼”的典故,不着痕迹地将庄子超脱物我的境界融入对王居士的赞美中,既点明了居士通达物...