臞庵 其四

· 何偁

霜落川原淡,风高木叶丹。
云垂千顷白,月堕一江寒。
礼佛因成塔,焚香旋筑坛。
竹声过小院,杂珮响珊珊。

简要说明

这首诗描绘了臞庵周边秋冬之际的自然景色,以及庵内礼佛筑坛的活动,最后以竹声营造出清幽的氛围,整体传达出一种宁静、清幽且带有宗教氛围的情感。

逐句注释

  • “霜落川原淡,风高木叶丹”:
    • 字词:“霜落”,寒霜降落;“川原”,河流和平原;“淡”,这里指景色变得萧索、素淡;“风高”,风大;“木叶丹”,树叶变红。
    • 句意:寒霜降落,河流和平原的景色变得萧索素淡,大风呼啸,树叶渐渐变红。
  • “云垂千顷白,月堕一江寒”:
    • 字词:“云垂”,云层低垂;“千顷”,形容面积广阔;“白”,指云层的白色;“月堕”,月亮落下;“一江寒”,整条江水都透着寒意。
    • 句意:低垂的云层覆盖着广阔的大地,呈现出一片白色,月亮落下,使得整条江水都充满了寒意。
  • “礼佛因成塔,焚香旋筑坛”:
    • 字词:“礼佛”,礼拜佛像;“因”,于是;“成塔”,建成佛塔;“焚香”,点燃香料;“旋”,随即;“筑坛”,修筑祭坛。
    • 句意:因为礼佛的缘故建成了佛塔,点燃香料后随即修筑了祭坛。
  • “竹声过小院,杂珮响珊珊”:
    • 字词:“竹声”,风吹竹子发出的声音;“过”,穿过;“杂珮”,古人身上佩戴的多种玉佩;“珊珊”,玉佩碰撞发出的清脆声音。这里将竹声比作杂珮的响声。
    • 句意:风吹竹子的声音穿过小院,就像身上佩戴的杂珮发出的清脆声响。

现代译文

寒霜降落,川原的景色变得素淡,
大风呼啸,树叶渐渐变得火红。
低垂的云层笼罩着千顷大地,一片洁白,
月亮落下,整条江水都透着寒意。
因为礼佛建成了高高的佛塔,
点燃香料后随即修筑了祭坛。
风吹竹子的声音穿过小小的院落,
好似杂珮碰撞发出清脆声响。

创作背景

何偁是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的秋冬景色来看,可能是他在某个秋冬时节游览臞庵时所作。当时南宋社会相对稳定但也面临着北方政权的压力,文化上佛教依然较为盛行。诗人在臞庵中,被周边的自然景色和庵内的宗教活动所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“霜落川原淡,风高木叶丹”“云垂千顷白,月堕一江寒”,展现出秋冬季节山川、云层、月色的景象;又有听觉上的描写,“竹声过小院,杂珮响珊珊”,将风吹竹声比作玉佩的清脆声响,使读者能从不同感官角度感受诗中的意境。
    • 动静结合:“霜落”“风高”“月堕”等是动态的描写,而“川原淡”“木叶丹”“云垂千顷白”等则是静态的画面,动静相衬,增强了诗歌的画面感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“淡”“丹”“白”“寒”等字,用极简洁的语言描绘出了秋冬景色的特点和氛围。同时,“杂珮响珊珊”运用比喻的手法,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:通过对秋冬景色和臞庵内礼佛活动的描写,营造出一种清幽、宁静且带有宗教神秘色彩的意境。前四句的自然景色描写为整首诗奠定了清冷的基调,中间两句的礼佛筑坛活动增添了宗教氛围,最后以竹声收尾,进一步强化了清幽静谧的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在臞庵中的宁静心境。

常见问题

《臞庵 其四》的作者和朝代是什么?

《臞庵 其四》的作者是何偁,页面按宋作品展示。

《臞庵 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了臞庵周边秋冬之际的自然景色,以及庵内礼佛筑坛的活动,最后以竹声营造出清幽的氛围,整体传达出一种宁静、清幽且带有宗教氛围的情感。

《臞庵 其四》的创作背景是什么?

何偁是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的秋冬景色来看,可能是他在某个秋冬时节游览臞庵时所作。当时南宋社会相对稳定但也面临着北方政权的压力,文化上佛教依然较为盛行。诗人在臞庵中,被周边的自然景色和庵内的宗教活动所触动,从而写下此诗。

《臞庵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“霜落川原淡,风高木叶丹”“云垂千顷白,月堕一江寒”,展现出秋冬季节山川、云层、月色的景象;又有听觉上的描写,“竹声过小院,杂珮响珊珊”,将风吹竹声比作玉佩的清脆声响,使读者能从不同感官角度感受诗中的意境。 动静结合 :“霜落”“风高”“月堕”等是动态的描写,而“川原淡”“木叶丹”“云垂千顷白”等则是静态的画...