这首诗描绘了臞庵周边的景色,展现了江边柳下长虹卧波、小市环绕、山水交融等优美画面,同时对隔岸的景象发出疑问,最后表达了对此地的喜爱之情,并非因为台榭美观,而是这里的景致实在令人怜惜。
臞庵 其三
柳外长虹卧,江边小市圆。
水摇千嶂影,窗纳五湖天。
隔岸谁家圃,开帆何处船。
非关台榭好,此地最堪怜。
水摇千嶂影,窗纳五湖天。
隔岸谁家圃,开帆何处船。
非关台榭好,此地最堪怜。
简要说明
逐句注释
- “柳外长虹卧,江边小市圆”:
- 字词:“长虹卧”,形容桥像彩虹一样横跨在江上;“小市圆”,指江边的小集市环绕成圆形。
- 句意:柳树之外,一座桥像彩虹般卧在江上,江边的小集市环绕成圆形。
- “水摇千嶂影,窗纳五湖天”:
- 字词:“千嶂”,形容很多山峰;“纳”,容纳。
- 句意:江水摇晃着众多山峰的倒影,窗户仿佛容纳了五湖的天空。
- “隔岸谁家圃,开帆何处船”:
- 字词:“圃”,菜园、园子。
- 句意:隔着江岸,那是谁家的园子呢?扬起风帆的又是从哪里来的船呢?
- “非关台榭好,此地最堪怜”:
- 字词:“台榭”,台和榭,泛指楼台等建筑物;“堪怜”,值得怜惜、喜爱。
- 句意:并非是因为这里的楼台等建筑好,而是这个地方实在最值得喜爱。
现代译文
柳树外面,一座桥如长虹般横卧江上,
江边的小集市环绕成了一个圆圈。
江水摇晃着众多山峰的倒影,
窗户仿佛把五湖的天空都容纳进来。
隔着江岸,不知是谁家的园子,
扬起风帆的,又是从何处来的船只。
并非是这里的楼台建筑有多好,
这个地方实在是最让人喜爱。
创作背景
何偁生活的南宋时期,社会相对稳定,经济有一定的发展,文人雅士们有更多的精力去欣赏和描绘自然景色。这首诗具体的创作时间不详,但推测是何偁游览到臞庵时,被此地的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,以此来表达对臞庵周边景色的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中从不同的视觉角度进行描写,“柳外长虹卧,江边小市圆”是整体的俯瞰视角,展现出大的场景;“水摇千嶂影,窗纳五湖天”既有水中倒影的特写,又有窗户所框住的广阔天空,视角有远有近,有大景有小景,层次丰富。
- 设问:“隔岸谁家圃,开帆何处船”运用设问的手法,增添了诗歌的悬念和灵动性,引发读者的联想和好奇,使诗歌更具趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“水摇千嶂影”中“摇”字生动地表现出江水的动态以及山峰倒影在水中的摇曳之态,富有动感和画面感。
- 意境营造:通过对臞庵周边自然和人文景观的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对此地的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人当时愉悦的心境和对美景的赞美。
常见问题
《臞庵 其三》的作者和朝代是什么?
《臞庵 其三》的作者是何偁,页面按宋作品展示。
《臞庵 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了臞庵周边的景色,展现了江边柳下长虹卧波、小市环绕、山水交融等优美画面,同时对隔岸的景象发出疑问,最后表达了对此地的喜爱之情,并非因为台榭美观,而是这里的景致实在令人怜惜。
《臞庵 其三》的创作背景是什么?
何偁生活的南宋时期,社会相对稳定,经济有一定的发展,文人雅士们有更多的精力去欣赏和描绘自然景色。这首诗具体的创作时间不详,但推测是何偁游览到臞庵时,被此地的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,以此来表达对臞庵周边景色的赞美之情。
《臞庵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中从不同的视觉角度进行描写,“柳外长虹卧,江边小市圆”是整体的俯瞰视角,展现出大的场景;“水摇千嶂影,窗纳五湖天”既有水中倒影的特写,又有窗户所框住的广阔天空,视角有远有近,有大景有小景,层次丰富。 设问 :“隔岸谁家圃,开帆何处船”运用设问的手法,增添了诗歌的悬念和灵动性,引发读者的联想和好奇,使诗歌更具趣味性。 语言特色...