挽东莱先生

· 邵度

鼻祖雍熙政,三传寿国医。
至今称巨室,有子号宗师。
白璧埋黄壤,朱门罢素丝。
脊令临祖道,无计驻灵輀。

简要说明

这是一首五言挽诗,专为悼念南宋理学大家吕祖谦(世称东莱先生)所作。全诗先追溯吕氏家族累世盛德,再赞扬吕祖谦的学术宗师地位,最后以沉痛笔触描写送葬场景,抒发了对贤才陨落的惋惜与哀悼之情。

逐句注释

  1. 鼻祖雍熙政:鼻祖指吕氏家族的始祖;雍熙为宋太宗年号(984—987),代指北宋初年。此句意为吕氏先祖曾在雍熙年间任职理政,留有政绩。
  2. 三传寿国医:三传指从家族始祖到吕祖谦历经三代传承;“寿国医”主流解释为家族世代传承济世安民的才德,如国手般养护家国(学界对“寿”字本义有小异争议,暂以通行解为准)。
  3. 至今称巨室:巨室指名门望族,此句意为吕氏家族至今仍是声名显赫的世家大族。
  4. 有子号宗师:有子特指吕祖谦,此句赞扬其作为婺学(金华学派)开创者,被尊为一代学术宗师。
  5. 白璧埋黄壤:白璧比喻高洁贤才,黄壤即黄土、地下,此句以洁白玉璧长眠黄土,喻指吕祖谦这样的贤才不幸逝世、长眠地下。
  6. 朱门罢素丝:朱门指吕祖谦的富贵府邸;素丝在此主流解为日常丝弦礼乐,罢素丝即停办宴乐,以示哀悼(另有解为停罢华丽丝织品装饰,改用素色器物办理丧事)。
  7. 脊令临祖道:脊令即鹡鸰鸟,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后用以比喻兄弟或友朋的相顾之情;祖道本为出行饯行之礼,此处指送葬的道路。此句意为送葬的亲友齐聚于送葬路上。
  8. 无计驻灵輀:灵輀指载运灵柩的车辆,此句意为众人皆无计留住载着先生灵柩的车驾,抒发无力挽回贤才逝世的悲痛。

现代译文

吕氏先祖曾在雍熙朝理政留名,
一脉传承三代,才德堪比国手医。
至今家族仍是海内名门望族,
更有子嗣被尊为一代学术宗师。
如今你如白璧长眠黄土之下,
朱门府邸停罢往日宴乐与华饰。
送葬路上亲友如鹡鸰相顾相惜,
却无计留住载着灵柩的车舆。

创作背景

东莱先生即吕祖谦(1137—1181),南宋婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在理学、史学、文学上均有极高成就,卒于南宋淳熙八年(1181)。邵度为南宋同期文人,此诗为悼念吕祖谦逝世所作,通过追述家族荣耀、赞扬先生学术地位,抒发了对其陨落的深切哀悼。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以家族溯源起笔,依次铺陈家族声望、先生成就、贤才陨落、丧事哀情,从家族到个人再到哀悼之情,层层递进,逻辑清晰层次分明。
  2. 用典自然贴切:以“白璧”喻高洁贤才,形象凝练;尾联用《诗经》“脊令”典故,既点明送葬亲友的相顾之情,又暗合友朋哀思,无生硬堆砌之感。
  3. 格律对仗合规:作为五言律诗,颔联“至今称巨室,有子号宗师”、颈联“白璧埋黄壤,朱门罢素丝”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅。
  4. 情感沉郁真挚:全诗未用过度渲染之辞,以“白璧埋黄壤”的形象比喻、“无计驻灵輀”的直白抒情,将贤才陨落的惋惜与哀悼自然流露,沉郁哀婉,动人心弦。

常见问题

《挽东莱先生》的作者和朝代是什么?

《挽东莱先生》的作者是邵度,页面按宋作品展示。

《挽东莱先生》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,专为悼念南宋理学大家吕祖谦(世称东莱先生)所作。全诗先追溯吕氏家族累世盛德,再赞扬吕祖谦的学术宗师地位,最后以沉痛笔触描写送葬场景,抒发了对贤才陨落的惋惜与哀悼之情。

《挽东莱先生》的创作背景是什么?

东莱先生即吕祖谦(1137—1181),南宋婺学代表人物,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在理学、史学、文学上均有极高成就,卒于南宋淳熙八年(1181)。邵度为南宋同期文人,此诗为悼念吕祖谦逝世所作,通过追述家族荣耀、赞扬先生学术地位,抒发了对其陨落的深切哀悼。

《挽东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以家族溯源起笔,依次铺陈家族声望、先生成就、贤才陨落、丧事哀情,从家族到个人再到哀悼之情,层层递进,逻辑清晰层次分明。 2. 用典自然贴切 :以“白璧”喻高洁贤才,形象凝练;尾联用《诗经》“脊令”典故,既点明送葬亲友的相顾之情,又暗合友朋哀思,无生硬堆砌之感。 3. 格律对仗合规 :作为五言律诗,颔联“至今称巨室,有子号宗师”、颈联...