挽东莱先生 其三

· 邵度

岐嶷称前辈,渊源便老成。
及门多兑说,在寝已蒙亨。
麟笔空遗恨,笺诗正用情。
谁知两楹梦,湖海哭书生。

简要说明

这首诗是邵度为挽东莱先生所作的第三首诗。主要表达了对东莱先生的高度赞誉和深切哀悼之情。诗中先赞扬先生年少聪慧、学识深厚,接着提到先生门下学生众多且受益,然后感慨先生著述未竟的遗憾,最后以孔子“两楹梦”的典故,表达了天下学子对先生离世的悲痛。

逐句注释

  • “岐嶷称前辈,渊源便老成”:
    • 字词:“岐嶷”,形容幼年聪慧;“渊源”,指学识渊博、根基深厚。
    • 句意:东莱先生年少时就聪慧过人,被尊称为前辈,且学识渊博,年纪轻轻就有成熟稳重的风范。
  • “及门多兑说,在寝已蒙亨”:
    • 字词:“及门”,指登门受业的弟子;“兑说”,即“悦说”,愉快、受益;“蒙亨”,蒙卦中的亨通之意,这里可理解为虽处困境仍能通达顺利。
    • 句意:先生门下有很多学生,他们都从先生那里受益匪浅;先生即使卧病在床,也能保持着通达顺利的状态。
  • “麟笔空遗恨,笺诗正用情”:
    • 字词:“麟笔”,孔子作《春秋》,绝笔于获麟,后用“麟笔”指著史的笔,这里泛指著述;“笺诗”,注释、解读诗歌。
    • 句意:先生的著述事业未能完成,留下了遗憾;他正在用心注释解读诗歌时却离开了人世。
  • “谁知两楹梦,湖海哭书生”:
    • 字词:“两楹梦”,出自《礼记·檀弓上》,孔子曾梦见自己坐在两楹之间,后以“两楹梦”指人将死;“湖海”,指代天下、四方。
    • 句意:谁能想到先生会有这一死呢,天下的书生们都为先生的离世而痛哭。

现代译文

先生年少聪慧就被尊为前辈,
学识深厚年纪轻轻便成熟稳重。
门下众多弟子都受益良多,
即便卧病在床也通达顺利。
著述未竟留下了无尽遗憾,
正用心笺注诗歌时却离世。
谁能料到先生会有此噩运,
天下书生都为先生悲恸哭泣。

创作背景

东莱先生一般指吕祖谦,他是南宋时期著名的理学家、文学家。邵度此诗创作于吕祖谦去世之后。吕祖谦在学术上有很高的造诣,培养了众多学生,在当时的学术界有广泛的影响力。邵度作为后学之人,为表达对先生的敬意和哀悼之情,写下了这组挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“岐嶷”“麟笔”“两楹梦”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对东莱先生的赞誉和哀悼之情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 先扬后叹:前两句赞扬先生年少聪慧、学识深厚,中间两句写先生对学生的教导和自身的通达,最后以先生的离世和天下书生的痛哭形成强烈反差,突出了先生离世的遗憾和人们的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“岐嶷”“兑说”等词,准确地描绘出先生的特点和学生的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“岐嶷称前辈,渊源便老成”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对先生一生成就和离世的描述,营造出一种庄重、沉痛的意境。读者能从中感受到先生在学术界的崇高地位以及他的离世给天下学子带来的巨大悲痛。

常见问题

《挽东莱先生 其三》的作者和朝代是什么?

《挽东莱先生 其三》的作者是邵度,页面按宋作品展示。

《挽东莱先生 其三》主要写了什么?

这首诗是邵度为挽东莱先生所作的第三首诗。主要表达了对东莱先生的高度赞誉和深切哀悼之情。诗中先赞扬先生年少聪慧、学识深厚,接着提到先生门下学生众多且受益,然后感慨先生著述未竟的遗憾,最后以孔子“两楹梦”的典故,表达了天下学子对先生离世的悲痛。

《挽东莱先生 其三》的创作背景是什么?

东莱先生一般指吕祖谦,他是南宋时期著名的理学家、文学家。邵度此诗创作于吕祖谦去世之后。吕祖谦在学术上有很高的造诣,培养了众多学生,在当时的学术界有广泛的影响力。邵度作为后学之人,为表达对先生的敬意和哀悼之情,写下了这组挽诗。

《挽东莱先生 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“岐嶷”“麟笔”“两楹梦”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对东莱先生的赞誉和哀悼之情,增添了诗歌的文化内涵。 先扬后叹 :前两句赞扬先生年少聪慧、学识深厚,中间两句写先生对学生的教导和自身的通达,最后以先生的离世和天下书生的痛哭形成强烈反差,突出了先生离世的遗憾和人们的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准...