挽东莱先生 其一

· 邵度

雨化三吴士,风行万古书。
石渠功不细,凤阁位方虚。
梁木何摧地,泉台欲驾舆。
来观自燕者,顽懦亦欷歔。

简要说明

这首诗是邵度为挽悼东莱先生所作。诗中高度赞扬了东莱先生对学子的教化之功以及其著作的深远影响,肯定了他在学术上的贡献,对他过早离世表达了沉痛惋惜之情,还提及他的离世令远方之人也为之动容。

逐句注释

  • “雨化三吴士,风行万古书”:
    • 字词:“雨化”,像春雨般滋润教化;“三吴”,地名,指代江浙一带;“风行”,像风一样流行、传播。
    • 句意:东莱先生像春雨一样滋润教化了三吴之地的学子,他的著作在世间长久流传。
  • “石渠功不细,凤阁位方虚”:
    • 字词:“石渠”,即石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里借指学术研究;“凤阁”,唐代曾改中书省为凤阁,此处指代朝廷高位。
    • 句意:东莱先生在学术研究上的功劳不小,朝廷的高位正等着他去担当。
  • “梁木何摧地,泉台欲驾舆”:
    • 字词:“梁木”,栋梁之木,比喻能担当国家重任的人;“泉台”,指坟墓;“驾舆”,驾车,这里指去世前往阴间。
    • 句意:栋梁之木为何如此突然地折断倒地,东莱先生即将前往黄泉。
  • “来观自燕者,顽懦亦欷歔”:
    • 字词:“燕”,古代燕国所在地,在今河北北部一带;“顽懦”,愚钝懦弱之人;“欷歔”,叹息、抽噎声。
    • 句意:从燕国之地前来瞻仰的人,即便是愚钝懦弱之人也为之叹息流泪。

现代译文

东莱先生如春雨滋润着三吴的学子,
他的著作在世间长久广泛地流传。
他在学术研究上功劳重大不可小觑,
朝廷的重要职位正虚位以待于他。
栋梁之木为何突然折断倒地啊,
先生即将去往那黄泉幽冥之地。
从遥远燕国之地赶来瞻仰的人,
就连愚钝懦弱者也为之悲叹抽泣。

创作背景

由于缺乏更多资料,难以明确此诗具体创作时间。东莱先生一般指吕祖谦,他是南宋时期著名理学家、文学家。吕祖谦在学术上造诣颇高,培养了众多学子,著述丰富。邵度在他去世后,写下此诗来悼念他,表达对他的敬仰与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将东莱先生对学子的教化比作“雨化”,形象地写出其教化如春雨般润物无声;把东莱先生比作“梁木”,突出他对国家社会的重要性,表达了对他离世的痛惜。
    • 用典:“石渠”“凤阁”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借石渠阁暗示东莱先生的学术成就,用凤阁表明他有担任朝廷要职的才能和潜力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“雨化”“风行”等词生动地概括了东莱先生的功绩,体现出对逝者的敬重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两联着重赞扬东莱先生的功绩,后两联则抒发对他离世的悲痛,通过“何摧地”“欲驾舆”等表达了强烈的惋惜之情,结尾以远方之人的悲叹进一步渲染了哀伤的氛围。

常见问题

《挽东莱先生 其一》的作者和朝代是什么?

《挽东莱先生 其一》的作者是邵度,页面按宋作品展示。

《挽东莱先生 其一》主要写了什么?

这首诗是邵度为挽悼东莱先生所作。诗中高度赞扬了东莱先生对学子的教化之功以及其著作的深远影响,肯定了他在学术上的贡献,对他过早离世表达了沉痛惋惜之情,还提及他的离世令远方之人也为之动容。

《挽东莱先生 其一》的创作背景是什么?

由于缺乏更多资料,难以明确此诗具体创作时间。东莱先生一般指吕祖谦,他是南宋时期著名理学家、文学家。吕祖谦在学术上造诣颇高,培养了众多学子,著述丰富。邵度在他去世后,写下此诗来悼念他,表达对他的敬仰与惋惜之情。

《挽东莱先生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将东莱先生对学子的教化比作“雨化”,形象地写出其教化如春雨般润物无声;把东莱先生比作“梁木”,突出他对国家社会的重要性,表达了对他离世的痛惜。 用典 :“石渠”“凤阁”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借石渠阁暗示东莱先生的学术成就,用凤阁表明他有担任朝廷要职的才能和潜力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“雨化”“风行”等词生动地...