这首诗是邵度为挽东莱先生所作,高度赞扬了东莱先生家族的荣耀与先生本人的宗师地位,表达了对先生离世的沉痛哀悼,最后以“脊令”的形象体现出对先生的不舍与无力挽留其离去的无奈之情。
挽东莱先生 其四
鼻祖雍熙政,三传寿国医。
至今称巨室,有子号宗师。
白璧埋黄壤,朱门罢素丝。
脊令临祖道,无计驻灵輀。
至今称巨室,有子号宗师。
白璧埋黄壤,朱门罢素丝。
脊令临祖道,无计驻灵輀。
简要说明
逐句注释
- “鼻祖雍熙政,三传寿国医”:
- 字词:“鼻祖”,始祖;“雍熙”,宋太宗年号,这里可理解为那个时期的政治环境;“三传”,传承三代;“寿国医”,可理解为对国家有重要贡献、能“医治”国家的贤才。
- 句意:先生家族的始祖在雍熙年间的政治舞台上有所作为,其家族贤才传承三代,皆是对国家有重要贡献之人。
- “至今称巨室,有子号宗师”:
- 字词:“巨室”,世家大族;“宗师”,在某领域有卓越成就、受人尊崇的人。
- 句意:直到如今,先生家族依然被称作世家大族,而先生更是被尊称为宗师。
- “白璧埋黄壤,朱门罢素丝”:
- 字词:“白璧”,洁白的美玉,这里比喻先生的高洁品质和卓越才能;“黄壤”,黄土,指地下;“朱门”,红漆大门,指代富贵人家,这里指先生家;“素丝”,白色的丝帛,古代有以素丝祭祀等习俗,这里可象征与先生相关的活动。
- 句意:像白璧一样珍贵的先生被埋入地下,先生家也停止了相关的活动。
- “脊令临祖道,无计驻灵輀”:
- 字词:“脊令”,一种鸟,常用来比喻兄弟;“祖道”,古代为出行者祭祀路神并设宴送行的礼仪,这里可理解为送葬的道路;“灵輀”,运载灵柩的车。
- 句意:兄弟来到送葬的道路上,却没有办法留住运载先生灵柩的车。
现代译文
先生家族的始祖在雍熙年间从政,
贤才传承三代皆是国家的栋梁。
至今家族仍被称作世家大族,
先生更是被尊称为一代宗师。
如白璧般的先生被埋入黄土,
先生家也停止了相关的事宜。
兄弟来到送葬的道路旁,
却没办法留住载着先生的灵车。
创作背景
由于邵度生平及此诗具体创作背景资料有限,我们只能大致推测。东莱先生一般指吕祖谦,他是南宋著名理学家、文学家。邵度作此挽诗,应该是在吕祖谦去世后,怀着对先生的崇敬与哀悼之情而创作,以表达对先生离世的惋惜以及对其家族荣耀的回顾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“白璧”比喻先生,生动形象地突出了先生的高洁品质和卓越才能,表达了对先生的赞美与惋惜。
- 用典:“脊令”一词运用典故,以脊令鸟来比喻兄弟,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出送葬者与先生的亲密关系以及他们的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“鼻祖”“巨室”“宗师”等词,准确地描绘出先生家族的历史地位和先生本人的崇高威望。
- 情感表达:诗歌先回顾先生家族的荣耀和先生的地位,为下文的哀悼做铺垫。“白璧埋黄壤”一句将情感推向高潮,表达出对先生离世的沉痛惋惜。最后“无计驻灵輀”则直接抒发了送葬者无力挽留先生离去的无奈和悲痛之情,情景交融,感人至深。
常见问题
《挽东莱先生 其四》的作者和朝代是什么?
《挽东莱先生 其四》的作者是邵度,页面按宋作品展示。
《挽东莱先生 其四》主要写了什么?
这首诗是邵度为挽东莱先生所作,高度赞扬了东莱先生家族的荣耀与先生本人的宗师地位,表达了对先生离世的沉痛哀悼,最后以“脊令”的形象体现出对先生的不舍与无力挽留其离去的无奈之情。
《挽东莱先生 其四》的创作背景是什么?
由于邵度生平及此诗具体创作背景资料有限,我们只能大致推测。东莱先生一般指吕祖谦,他是南宋著名理学家、文学家。邵度作此挽诗,应该是在吕祖谦去世后,怀着对先生的崇敬与哀悼之情而创作,以表达对先生离世的惋惜以及对其家族荣耀的回顾。
《挽东莱先生 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“白璧”比喻先生,生动形象地突出了先生的高洁品质和卓越才能,表达了对先生的赞美与惋惜。 用典 :“脊令”一词运用典故,以脊令鸟来比喻兄弟,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出送葬者与先生的亲密关系以及他们的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准。如“鼻祖”“巨室”“宗师”等词,准确地描绘出先生家族的历史地位和先生本人的崇高威...