这首挽诗是宋代邵度为悼念南宋著名理学家、浙东学术代表吕祖谦(世称东莱先生)所作。全诗先赞其早年聪慧老成、学术根基深厚,再述其门下弟子众多、教学得法,继而叹其学术著述未竟的遗恨,最后以“两楹梦”典故抒发其猝然离世的惋惜与追怀,情感真挚沉郁,兼具学术性与感染力。
挽东莱先生
及门多况说,在初已蒙亨。
麟笔空遗恨,笺诗正用情。
谁知两楹梦,湖海器书生。
简要说明
逐句注释
-
岐嶷称前辈,渊源便老成
- 岐嶷:语出《诗经·大雅·生民》,原指孩童聪慧出众,后用以形容少年早慧。
- 称前辈:被当世前辈推重称道。
- 渊源:指学术传承与思想根基。
- 老成:谓学问、阅历成熟稳重,此处指东莱先生早年即具备深厚的学术造诣。
句意:东莱先生幼年早慧,早已被前辈推重;其学术渊源深厚,年少时便已成熟稳重。
-
及门多况说,在初已蒙亨
- 及门:登门受业,指弟子入门求学。
- 况说:此处取“讲学传道”之意;注:该词或为“弘说”“讲说”之误,亦有释为“绪论”者。
- 蒙亨:语出《周易·蒙卦》“蒙,亨”,谓初学蒙昧之时即得亨通之教,指东莱先生教学得法,弟子入门便能得其门径。
句意:登门受业的弟子众多,先生为其讲学传道;初学之人便能在先生的教诲下得窥学问门径。
-
麟笔空遗恨,笺诗正用情
- 麟笔:指孔子修《春秋》,相传孔子获麟后感叹“吾道穷矣”,绝笔于《春秋》,后世以“麟笔”代指经学家、史家的著述,此处借指东莱先生的学术著作。
- 空遗恨:谓先生猝然离世,学术著述或有未竟之处,留下遗憾。
- 笺诗:指东莱先生笺注《诗经》的学术活动,其著有《吕氏家塾读诗记》,为《诗经》研究的重要著作。
- 正用情:谓笺注《诗经》时倾注了真挚的学术情感与个人体悟。
句意:先生的学术著述如同孔子绝笔《春秋》般留下未竟的遗恨,其笺注《诗经》时更是倾注了全部的真情与心血。
-
谁知两楹梦,湖海器书生
- 两楹梦:语出《礼记·檀弓上》,孔子临终前梦见自己坐奠于两楹之间,后据此典故代指文人学者去世。
- 湖海器:谓才识气度如湖海般开阔宏大,指东莱先生具备经天纬地的才学与胸襟。
- 书生:此处指东莱先生以儒生身份治学,兼具书生的纯粹与学者的厚重。
句意:谁能想到,正当先生展露湖海般的宏才大略之时,却如书生般猝然离世,令人扼腕。
现代译文
少年早慧早已被前辈推重,学术根基深厚,年少便已老成持重。
登门求学的弟子遍布门墙,初学之人便能在您的指点下得享亨通。
您的著述如孔子绝笔《春秋》,空留未尽的遗憾;
笺注《诗经》时,更倾注了全部的赤诚与深情。
谁料忽闻您两楹之噩耗,这般湖海才器的书生竟早逝,只留下无尽追怀。
创作背景
东莱先生即吕祖谦(1137-1181),字伯恭,南宋婺州(今浙江金华)人,浙东学派核心代表之一,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在经学、史学、文学领域均有极高造诣,著有《东莱博议》《吕氏家塾读诗记》等。吕祖谦于宋孝宗淳熙八年(1181年)病逝,年仅四十五岁,当时诸多门人弟子皆作挽诗悼念。邵度生平不详,从诗作内容来看,应为吕祖谦的后学或门人,此诗便是为悼念恩师而作,既赞扬其学术成就与品德,也抒发了恩师早逝的惋惜之情。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:全诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“成、亨、情、生”均属下平八庚部,平仄协调。颔联、颈联语意相对,符合律诗对仗要求。全诗从赞早年、述教学、叹著述到悼逝世,层层递进,结构清晰完整。
- 用典自然,贴合身份:全诗多处运用经典典故,且均紧扣东莱先生的经学家身份:以“岐嶷”赞其早慧,以“蒙亨”言其教学得法,以“麟笔”代指其学术著述,以“两楹梦”写其逝世,典故贴切无堆砌,既丰富了诗歌文化内涵,又精准传达了对恩师的学术定位与悼念之情。
- 情感沉郁,转折自然:开篇以平和赞扬起笔,中间两联转入对恩师教学与著述的追忆,情感渐深;尾联以“谁知”突转,以“湖海器”与“书生”的对比,突出才高命短的惋惜,将对恩师的追怀与学术传承的遗憾融为一体,情感真挚沉郁。
常见问题
《挽东莱先生》的作者和朝代是什么?
《挽东莱先生》的作者是邵度,页面按宋作品展示。
《挽东莱先生》主要写了什么?
这首挽诗是宋代邵度为悼念南宋著名理学家、浙东学术代表吕祖谦(世称东莱先生)所作。全诗先赞其早年聪慧老成、学术根基深厚,再述其门下弟子众多、教学得法,继而叹其学术著述未竟的遗恨,最后以“两楹梦”典故抒发其猝然离世的惋惜与追怀,情感真挚沉郁,兼具学术性与感染力。
《挽东莱先生》的创作背景是什么?
东莱先生即吕祖谦(1137 1181),字伯恭,南宋婺州(今浙江金华)人,浙东学派核心代表之一,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在经学、史学、文学领域均有极高造诣,著有《东莱博议》《吕氏家塾读诗记》等。吕祖谦于宋孝宗淳熙八年(1181年)病逝,年仅四十五岁,当时诸多门人弟子皆作挽诗悼念。邵度生平不详,从诗作内容来看,应为吕祖谦的后学或门人,此诗便是为悼念恩师而...
《挽东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“成、亨、情、生”均属下平八庚部,平仄协调。颔联、颈联语意相对,符合律诗对仗要求。全诗从赞早年、述教学、叹著述到悼逝世,层层递进,结构清晰完整。 2. 用典自然,贴合身份 :全诗多处运用经典典故,且均紧扣东莱先生的经学家身份:以“岐嶷”赞其早慧,以“蒙亨”言其教学得法,以“麟笔”代指其学术著述,...