挽东莱先生

· 邵度

鼓箧胶庠日,公方属外艰。
抠衣天不遇,攻玉理应难。
问我好何学,逢人罕所安。
由今无拂士,孤陋人心酸。

简要说明

这是一首悼念东莱先生吕祖谦的挽诗,诗人追忆早年求学时与恩师的交集,抒发了对先生不幸际遇的惋惜、对先生治学育人之功的追念,以及如今失去贤师后的沉痛与怅惘。

逐句注释

  1. 鼓箧胶庠日,公方属外艰
    鼓箧:原指打开书箱读书,后代指求学入泮;胶庠:古代官办学校的泛称,此处指书院学堂。公:指东莱先生吕祖谦。属:适逢、遭遇。外艰:旧指父亲去世(母丧称内艰)。句意:当年我在学堂求学时,先生正逢父亲离世的丧事。
  2. 抠衣天不遇,攻玉理应难
    抠衣:提起衣襟,是古代弟子见师长的恭敬之礼,代指执礼从学。天不遇:命运不济,怀才不遇。攻玉:语出《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”,原指雕琢玉石,此处比喻治学育人、切磋砥砺学问。句意:我恭敬执礼从学,却叹先生命运多舛;先生致力于治学育人,想来本就坎坷艰难。
  3. 问我好何学,逢人罕所安
    好何学:此处指先生垂问诗人为学的志趣与心得。逢人:指先生传道授业、与人交游时。罕所安:很少有人能沉心向学、恪守正道。句意:先生曾向我询问治学的方向,却见世人罕有安于正道、沉心向学的模样。
  4. 由今无拂士,孤陋人心酸
    由今:从今往后。拂(bì)士:同“弼士”,指能够辅佐、启迪的贤士良师,语出《孟子·告子下》“入则无法家拂士”。孤陋:既指诗人自身因失师而学识浅陋,也指世风因无贤师引导而孤蔽。句意:从今再无这样的良师辅弼,世道孤陋,怎不叫人心中酸楚。

现代译文

当年我在泮池弦歌的学堂,
先生正逢严父弃世的丧亡。
我执礼恭敬从学,却叹君命多舛,
琢玉育人的道路,本就坎坷漫长。
先生曾垂问我治学的志趣,
却见世人罕有沉心向学的模样。
从今再无这样的良师辅弼,
世道孤陋,怎不叫人悲上心肠。

创作背景

东莱先生即南宋著名理学家吕祖谦,婺学(金华学派)的开创者与代表人物,兼具史学、文学造诣,官至著作郎兼国史院编修,淳熙八年(1181)壮年病逝,年仅四十五岁。邵度为吕祖谦的门生弟子,这首挽诗便是为悼念恩师所作,诗中以回忆开篇,结合先生生平际遇,抒发了对恩师的追念与痛失贤师的沉郁之情。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚属平水韵十四寒部。颔联、颈联均形成工整对仗,如“抠衣”对“攻玉”、“天不遇”对“理应难”,“问我”对“逢人”、“好何学”对“罕所安”,音律和谐,对仗精工。
  2. 用典自然厚重:多处化用经典典故,“鼓箧”“胶庠”代指求学场景,“攻玉”化用《诗经》喻治学育人之艰,“拂士”出自《孟子》点出良师价值,典故贴合语境,增添了文学厚重感。
  3. 情感层层递进:从早年求学的细节追忆,到对先生际遇的惋惜,再到对世风治学的感慨,最终落脚于失师的沉痛,情感由浅入深,于平淡叙述中见真挚哀痛。
  4. 意象含蓄蕴藉:以“抠衣”还原师生礼学场景,以“攻玉”暗喻育人不易,不直接铺陈悲戚,却于浅白语言中藏深沉追思,符合挽诗含蓄沉郁的创作特质。

常见问题

《挽东莱先生》的作者和朝代是什么?

《挽东莱先生》的作者是邵度,页面按宋作品展示。

《挽东莱先生》主要写了什么?

这是一首悼念东莱先生吕祖谦的挽诗,诗人追忆早年求学时与恩师的交集,抒发了对先生不幸际遇的惋惜、对先生治学育人之功的追念,以及如今失去贤师后的沉痛与怅惘。

《挽东莱先生》的创作背景是什么?

东莱先生即南宋著名理学家吕祖谦,婺学(金华学派)的开创者与代表人物,兼具史学、文学造诣,官至著作郎兼国史院编修,淳熙八年(1181)壮年病逝,年仅四十五岁。邵度为吕祖谦的门生弟子,这首挽诗便是为悼念恩师所作,诗中以回忆开篇,结合先生生平际遇,抒发了对恩师的追念与痛失贤师的沉郁之情。

《挽东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚属平水韵十四寒部。颔联、颈联均形成工整对仗,如“抠衣”对“攻玉”、“天不遇”对“理应难”,“问我”对“逢人”、“好何学”对“罕所安”,音律和谐,对仗精工。 2. 用典自然厚重 :多处化用经典典故,“鼓箧”“胶庠”代指求学场景,“攻玉”化用《诗经》喻治学育人之艰,“拂士”出自《孟子》点出良...