诗一首

· 叶衡

东家屋被西家盖,仔细思量无利害。
他时折握别陈词,如今且以壁为界。

简要说明

这首诗以邻里宅基地纠纷为创作题材,通过劝解双方放下争执、以墙壁为界,传递了不计较眼前小利、追求邻里和睦的处世智慧,核心是倡导包容和谐的人际相处之道。

逐句注释

  1. 东家屋被西家盖:东家,指东边相邻的住户;被,此处表“涉及、侵占”之意;盖,指建造房屋。句意谓西家建房时边界越界,似乎侵占了东家的屋基范围。
  2. 仔细思量无利害:仔细思量,冷静思考得失;无利害,指争执此类地界问题并无实际的利益所得,不必过分计较。
  3. 他时折握别陈词:他时,将来、日后;“折握”疑为“握手”的书写讹误,结合语境当指握手言和;别陈词,停止过往争执的言辞,消解旧怨。
  4. 如今且以壁为界:如今,当下、现在;且,姑且、暂且;以壁为界,以墙壁作为两家地界的分界。

现代译文

西家建房似侵东地基,
细算这般争执全无实利。
他日定当握手消旧怨,
此刻暂且以墙划地界。

创作背景

叶衡为南宋绍兴十八年(1148年)进士,官至右丞相兼枢密使。这首诗的创作主流说法为:叶衡未显贵时,曾遇邻里因宅基地边界起争执,他以这首平实的诗句劝解双方,以包容豁达的态度化解纠纷,体现了其个人的处世哲学,也反映了宋代民间重视邻里和睦的伦理风尚。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗摒弃华丽辞藻,采用民间口语化的表达,贴近日常邻里生活,说理通俗易懂,无晦涩典故,易于被普通民众接受。
  2. 逻辑清晰递进:先点出纠纷现状,再阐明“无利害”的核心道理,最后给出“以壁为界”的和解方案,从现象到道理再到解法,层层递进,兼具说理的合理性与实操性。
  3. 主题契合传统伦理:全诗倡导放下小利、和谐共处,契合儒家“和为贵”的处世思想,既解决了具体的邻里纠纷,也传递了正向的价值观,兼具实用性与教化意义。
  4. 格律不拘一格:作为七言四句的近体诗雏形,全诗平仄略有出律(如末句“如今且以壁为界”平仄为平平仄仄仄平仄),但因侧重口语化表达与实用劝解,并未刻意恪守格律,体现了诗词服务于现实表达的特点。

常见问题

《诗一首》的作者和朝代是什么?

《诗一首》的作者是叶衡,页面按宋作品展示。

《诗一首》主要写了什么?

这首诗以邻里宅基地纠纷为创作题材,通过劝解双方放下争执、以墙壁为界,传递了不计较眼前小利、追求邻里和睦的处世智慧,核心是倡导包容和谐的人际相处之道。

《诗一首》的创作背景是什么?

叶衡为南宋绍兴十八年(1148年)进士,官至右丞相兼枢密使。这首诗的创作主流说法为:叶衡未显贵时,曾遇邻里因宅基地边界起争执,他以这首平实的诗句劝解双方,以包容豁达的态度化解纠纷,体现了其个人的处世哲学,也反映了宋代民间重视邻里和睦的伦理风尚。

《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗摒弃华丽辞藻,采用民间口语化的表达,贴近日常邻里生活,说理通俗易懂,无晦涩典故,易于被普通民众接受。 2. 逻辑清晰递进 :先点出纠纷现状,再阐明“无利害”的核心道理,最后给出“以壁为界”的和解方案,从现象到道理再到解法,层层递进,兼具说理的合理性与实操性。 3. 主题契合传统伦理 :全诗倡导放下小利、和谐共处,契合儒家“和为贵”的...