这首七言绝句是宋代宗室诗人赵善应与旧友李长卿久别重逢后的唱和之作,以眼前景物为依托,借折柳、赠梅、佐酒的日常场景,抒发阔别多年的怀旧之感与重逢相聚的清雅闲适之情,语言浅淡自然,情感真挚内敛。
次韵李长卿
一别芳洲不计年,旧时攀折柳依然。
故人似欲撩计兴,賸折梅花向酒边。
故人似欲撩计兴,賸折梅花向酒边。
简要说明
逐句注释
- 一别芳洲不计年:芳洲,指长满花草的水中陆地,此处代指当年与友人分别的地点;不计年,极言分别的岁月久远,未去计算时光流逝。
- 旧时攀折柳依然:旧时,往昔、当年;攀折柳,古人有折柳送别、寄怀的习俗,此处指代当年二人共游或送别时的场景;依然,依旧如故,点明景物未改,暗含时光流逝、人事变迁的淡淡怅惘。
- 故人似欲撩计兴:故人,指诗题中的李长卿,即旧友;计兴,此处疑为“诗兴”的讹误,结合全诗唱和赠答的语境,当指作诗的兴致;句意为旧友重逢似要勾起诗人的创作兴致。
- 賸折梅花向酒边:賸(shèng),同“剩”,意为多折、额外折取;梅花常被赋予高洁、清雅的意象,此处既点明时节,也象征二人之间纯粹的情谊;向酒边,指将折来的梅花置于酒盏旁,营造出闲适雅致的相聚氛围。
现代译文
一别之后,那处芳洲已隔了数不清的年岁,当年我们一同攀折过的杨柳,如今依旧依依摇曳。旧友重逢,似要撩动我的诗兴,不妨多折几枝梅花,就着酒盏细细赏玩。
创作背景
赵善应为宋代宗室文人,生平仕途较为平淡,多与文人名士交游唱和。“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,这首诗是诗人与旧友李长卿久别重逢后的赠答之作,目前尚无确切的创作纪年,学界主流观点认为其创作于诗人闲居或闲暇交游的时期,借眼前景物抒发重逢的感慨与淡雅的情谊,整体风格贴合宋诗“以俗为雅”的特点。
艺术赏析
- 格律规范:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“年、然、边”同属平水韵一先部,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 意象运用:以“柳”作为怀旧的载体,借“柳依然”点明时光流逝而景物依旧,暗含对当年分别场景的追忆;以“梅花”象征二人高洁的情谊,搭配“酒边”的日常场景,将清雅的意趣融入寻常相聚之中。
- 表现手法:采用借景抒情、以物衬情的手法,以不变的杨柳反衬阔别的岁月,以眼前的梅花烘托重逢的欣喜,语言浅白质朴,无晦涩典故,将日常的友人相聚场景写出了含蓄雅致的意境,体现出宋诗注重日常意趣的创作特色。
- 细节刻画:“撩计兴”“向酒边”的细节描写,生动展现出友人重逢时轻松融洽的氛围,将抽象的情谊具象化为具体的动作与场景,情感真挚内敛,不流于直白。
常见问题
《次韵李长卿》的作者和朝代是什么?
《次韵李长卿》的作者是赵善应,页面按宋作品展示。
《次韵李长卿》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代宗室诗人赵善应与旧友李长卿久别重逢后的唱和之作,以眼前景物为依托,借折柳、赠梅、佐酒的日常场景,抒发阔别多年的怀旧之感与重逢相聚的清雅闲适之情,语言浅淡自然,情感真挚内敛。
《次韵李长卿》的创作背景是什么?
赵善应为宋代宗室文人,生平仕途较为平淡,多与文人名士交游唱和。“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,这首诗是诗人与旧友李长卿久别重逢后的赠答之作,目前尚无确切的创作纪年,学界主流观点认为其创作于诗人闲居或闲暇交游的时期,借眼前景物抒发重逢的感慨与淡雅的情谊,整体风格贴合宋诗“以俗为雅”的特点。
《次韵李长卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“年、然、边”同属平水韵一先部,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 意象运用 :以“柳”作为怀旧的载体,借“柳依然”点明时光流逝而景物依旧,暗含对当年分别场景的追忆;以“梅花”象征二人高洁的情谊,搭配“酒边”的日常场景,将清雅的意趣融入寻常相聚之中。 3. 表现手法 :采用借景抒情...