次韵李长卿

· 赵善应

一别芳洲不计年,旧时攀折柳依然。
故人似欲撩诗兴,賸折梅花向酒边。

简要说明

这首诗是赵善应和李长卿的唱和之作。诗中表达了与友人分别已久的感慨,看到旧时折柳处柳树依旧,而友人似有意激发自己的诗兴,折来梅花相伴饮酒,流露出对友情的珍视。

逐句注释

  • “一别芳洲不计年,旧时攀折柳依然”:
    • 字词:“芳洲”,指长有香草的水中陆地,常象征美好的地方;“攀折柳”,折柳在古代有送别之意。
    • 句意:自从在那美丽的洲渚分别后,都记不清过了多少年,当年攀折过的柳树如今依然还在。
  • “故人似欲撩诗兴,賸折梅花向酒边”:
    • 字词:“故人”,指李长卿;“撩”,撩拨、激发;“賸折”,多折。
    • 句意:老朋友好像想要激发我的诗兴,特意多折了几枝梅花放在酒杯旁边。

现代译文

自那次在芳洲分别后,已记不清过了多少岁月,
当年攀折过的柳树,如今依旧伫立在那里。
老朋友似乎有意要撩动我的诗兴,
特意多折了几枝梅花,放在酒杯旁。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题“次韵李长卿”可知,这是赵善应依照李长卿所写诗的韵脚和用韵次序而作的和诗。推测当时两人或久别重逢,或有书信往来,李长卿写诗寄给赵善应,赵善应便以这首诗回赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“一别芳洲不计年”的时间流逝,与“旧时攀折柳依然”的柳树依旧形成对比,突出了时光变迁,而自然景物未改,从而强化了诗人对岁月流逝的感慨。
    • 拟人:“故人似欲撩诗兴”将故人折梅的行为赋予了“撩动诗兴”的主观意图,使故人的形象更加生动,体现出两人之间深厚的情谊和默契。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。用简洁的文字表达出了丰富的情感,如“一别芳洲不计年”直白地写出了分别时间之久。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带感慨的意境。芳洲、柳树、梅花、酒等意象组合在一起,既有对过去分别的回忆,又有与友人相聚(或通过诗交流)的温馨氛围,让读者感受到诗人对友情的珍视和对时光的思考。

常见问题

《次韵李长卿》的作者和朝代是什么?

《次韵李长卿》的作者是赵善应,页面按宋作品展示。

《次韵李长卿》主要写了什么?

这首诗是赵善应和李长卿的唱和之作。诗中表达了与友人分别已久的感慨,看到旧时折柳处柳树依旧,而友人似有意激发自己的诗兴,折来梅花相伴饮酒,流露出对友情的珍视。

《次韵李长卿》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题“次韵李长卿”可知,这是赵善应依照李长卿所写诗的韵脚和用韵次序而作的和诗。推测当时两人或久别重逢,或有书信往来,李长卿写诗寄给赵善应,赵善应便以这首诗回赠。

《次韵李长卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“一别芳洲不计年”的时间流逝,与“旧时攀折柳依然”的柳树依旧形成对比,突出了时光变迁,而自然景物未改,从而强化了诗人对岁月流逝的感慨。 拟人 :“故人似欲撩诗兴”将故人折梅的行为赋予了“撩动诗兴”的主观意图,使故人的形象更加生动,体现出两人之间深厚的情谊和默契。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。用简洁的文...