游澹山岩

· 尚用之

岩深树绿春长在,岩暝雨霁云初归。
天爱护持有神物,蛇去因果无狐疑。
石田药臼谁与刻,香山乳窦苔生衣。
未问城南阆州比,此景自是寰中稀。

简要说明

这首诗是北宋诗人尚用之游览澹山岩的纪游之作,通过描绘岩洞清幽的环境、天然奇绝的钟乳石景观,结合当地流传的神异传说,抒发了对这处小众山水胜景的由衷赞叹,凸显出自然造化的鬼斧神工。

逐句注释

岩深树绿春长在,岩暝雨霁云初归。
- 岩:指澹山岩,为永州境内的石灰岩溶洞胜景。深:幽深静谧。树绿:林木苍翠繁茂。春长在:意谓岩中春意常驻,不因节序变迁而衰败。
- 暝:昏暗、幽深。雨霁:雨停放晴。云初归:指雨后云气刚刚敛退消散。

天爱护持有神物,蛇去因果无狐疑。
- 天护:上天护佑。持有:镇护、留存。神物:此处指岩洞的自然奇景或当地传说中的灵异之物。
- 蛇去:相传澹山岩曾有蛇妖作祟,后被驱除。因果:指善恶报应的事理。无狐疑:没有疑虑,谓当地民众对神异传说信服无疑。

石田药臼谁与刻,香山乳窦苔生衣。
- 石田:岩壁上天然形成的形似田亩的纹理。药臼:岩壁上凹陷如捣药器具的痕迹。谁与刻:以反问语气赞叹此等景观皆为天工造化,而非人工雕刻。
- 香山:形容钟乳石或岩壁秀美如画,如香雾萦绕。乳窦:钟乳石的滴水孔洞。苔生衣:苔藓遍布于岩壁与钟乳石上,如同披上了衣衫。

未问城南阆州比,此景自是寰中稀。
- 阆州:今四川阆中,以山水名胜闻名于世。未问比:不必拿阆州的景致相较。寰中:人世间。稀:稀有罕见。

现代译文

幽深的岩洞林木苍翠,春意仿佛永驻此间。岩谷昏暗,刚赶上雨过天晴,云气正渐渐敛退消散。
上天护佑这方灵秀境地,镇存着天然的神异奇景。昔年作祟的蛇妖已然离去,因果昭彰再无疑虑。
石壁上形如田亩、状如药臼的纹路,究竟是谁人巧刻?钟乳石的孔洞间,苔藓遍生如同披上了衣衫。
不必拿城南阆州的胜景相较,这景致本就是人世间罕有的绝胜。

创作背景

尚用之为北宋中期诗人,生平史料记载不多。澹山岩位于今湖南永州零陵区,是当地小众的石灰岩溶洞景观。彼时北宋文人游历山水、题咏胜景的风气盛行,诗人游历至此,目睹岩洞清幽静谧的环境、天然奇绝的钟乳石景观,结合当地流传的蛇妖被驱除的传说,有感而发写下此诗,抒发对自然造化的赞叹与对这处小众胜景的喜爱。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗遵循纪游诗的经典脉络,首联开篇写景,勾勒出澹山岩清幽常驻的整体氛围;颔联引入当地传说,为纯粹的山水景观增添神秘色彩;颈联聚焦细节,细绘岩洞的天然奇景;尾联直抒胸臆,以“寰中稀”收束点明主旨,结构严谨且层层递进。
  2. 意象与用典:“石田”“药臼”“乳窦”“苔衣”等意象均取自岩洞实景,以写实之笔还原了大自然的鬼斧神工;“蛇去”的传说典故,让写景之作避免了单薄,赋予胜景人文温度。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,写景细腻传神。首联以“春长在”“云初归”营造出静谧永恒的氛围感,颈联用反问强化对天工造化的赞叹,尾联直白饱满地抒发了由衷的喜爱之情。
  4. 格律特色:作为七言律诗,全诗未严格恪守平仄粘对的格律要求,符合宋诗“以意为主,不以格律害意”的创作特点,整体气韵流畅,意境浑然天成。

常见问题

《游澹山岩》的作者和朝代是什么?

《游澹山岩》的作者是尚用之,页面按宋作品展示。

《游澹山岩》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人尚用之游览澹山岩的纪游之作,通过描绘岩洞清幽的环境、天然奇绝的钟乳石景观,结合当地流传的神异传说,抒发了对这处小众山水胜景的由衷赞叹,凸显出自然造化的鬼斧神工。

《游澹山岩》的创作背景是什么?

尚用之为北宋中期诗人,生平史料记载不多。澹山岩位于今湖南永州零陵区,是当地小众的石灰岩溶洞景观。彼时北宋文人游历山水、题咏胜景的风气盛行,诗人游历至此,目睹岩洞清幽静谧的环境、天然奇绝的钟乳石景观,结合当地流传的蛇妖被驱除的传说,有感而发写下此诗,抒发对自然造化的赞叹与对这处小众胜景的喜爱。

《游澹山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗遵循纪游诗的经典脉络,首联开篇写景,勾勒出澹山岩清幽常驻的整体氛围;颔联引入当地传说,为纯粹的山水景观增添神秘色彩;颈联聚焦细节,细绘岩洞的天然奇景;尾联直抒胸臆,以“寰中稀”收束点明主旨,结构严谨且层层递进。 2. 意象与用典 :“石田”“药臼”“乳窦”“苔衣”等意象均取自岩洞实景,以写实之笔还原了大自然的鬼斧神工;“蛇去”的传说典故...