这首诗是南宋杭姓学士上书言事之后的悲愤之作,全诗以直白笔触抨击朝政乱象,揭露奸邪小人造谣诬陷、颠倒黑白的行径,痛斥高官尸位素餐,感叹国势衰颓,最后抒发自己辞官归乡却仍心系国家的深沉忧思,情感沉郁悲愤,充满对朝廷前途的忧虑。
古诗
依然茅苇纵横斜,钟山老柏休槎牙。
呜呼时事如丝麻,食肉者口徒咿哇。
鬼蜮空含射影沙,逐客令下堪呈嗟。
识者将谓秦得邪,淳佑寝下如端嘉。
邪人刚指正人邪,时有引喙鸣灵鸦。
失脚奇祸曹罗罝,尼山草木枯无华,奄奄山鬼相揄揶。
我今束书归天涯,不惜一去惜国家。
简要说明
逐句注释
- 上书如啜卢仝茶:卢仝为唐代嗜茶名诗人,其《走笔谢孟谏议寄新茶》传世。此处以“啜卢仝茶”比喻上书言事直率畅快、毫无顾忌。
- 直论国体宁无哗:国体指国家根本体制与大政方针;宁无意为“难道没有”;哗指非议、喧哗。句意是直言议论国家大政,怎能不引来朝野非议?
- 依然茅苇纵横斜:茅苇即茅草芦苇,以其杂乱纵横之态比喻朝政混乱失序、法度崩坏。
- 钟山老柏休槎牙:钟山为南京名胜,老柏常喻正直不屈的朝臣;槎牙指树木枝杈外露,此处意为正直之士切莫锋芒毕露、直言谏事,以免招来祸端。
- 呜呼时事如丝麻:呜呼为感叹词;时事指当时朝政局势;丝麻比喻局势纷繁杂乱、难以梳理。
- 食肉者口徒咿哇:食肉者代指身居高位的达官贵人;咿哇指空洞无物的空谈叫嚷。句意是高官只会空谈,毫无实际作为。
- 鬼蜮空含射影沙:鬼蜮指阴险狡诈的奸邪小人;射影沙为古代传说,蜮(害人精怪)含沙射人,后以此比喻暗中造谣中伤。此处指奸邪肆意诬陷忠良。
- 逐客令下堪呈嗟:逐客令此处非秦始皇逐客令,代指朝廷驱逐正直官员的政令;堪呈嗟意为实在让人扼腕叹息。
- 识者将谓秦得邪:识者指有见识的人;秦代指南宋朝廷;邪同“耶”,语气词。句意是有见识的人难道会认为朝廷的做法是正确的吗?
- 淳佑寝下如端嘉:淳佑、端嘉(端平、嘉熙)均为南宋理宗年号;“寝下”一说通“浸下”,意为日渐衰颓。句意是淳佑年间国势已如端平、嘉熙时期一样颓败。
- 邪人刚指正人邪:刚指偏偏、反倒;句意是奸邪小人反倒诬陷正直者为奸邪,颠倒黑白。
- 时有引喙鸣灵鸦:引喙指伸嘴鸣叫;灵鸦反用其意,以乌鸦聒噪比喻奸邪小人的叫嚣造谣。
- 失脚奇祸曹罗罝:曹罗罝代指陷害忠良的罗网;一说“曹罗”为捕兽网具名称。句意是正直之士稍不留神便坠入祸网,惨遭不测。
- 尼山草木枯无华:尼山为孔子故乡,代指朝廷礼乐文教与纲纪;枯无华指枯萎失色,比喻朝政颓败、文教衰落。
- 奄奄山鬼相揄揶:奄奄形容毫无生气;揄揶指嘲笑戏弄。句意是连山间鬼怪都在相互嘲笑,暗指忠良遭贬、奸邪得志的世道令人齿冷。
- 我今束书归天涯:束书指收拾书籍;归天涯指远归故乡或偏远之地。句意是如今我收拾诗书,将要远走他乡。
- 不惜一去惜国家:句意是我并不吝惜辞官离去,只是心中始终牵挂国家前途命运。
现代译文
我上书言事如同品鉴卢仝新茶般直率畅快,直言议论国家大政,怎能不引来朝野喧哗?可如今朝政依旧如茅苇纵横杂乱,钟山的老柏啊,切莫再锋芒毕露。
唉!当今时局纷乱如同乱丝麻,身居高位的达官贵人只会空谈叫嚷,毫无实际作为。阴险的奸邪小人如同含沙射影的鬼蜮,肆意造谣诬陷;驱逐忠良的政令降下,实在让人扼腕叹息。
有见识的人怎能不说,这朝廷的做法难道正确吗?淳佑年间国势已然如端平、嘉熙时期般颓败。奸邪之辈反倒诬陷正直之士为奸邪,恰如聒噪的灵鸦伸喙乱叫。
正直之人稍不留神便坠入罗网,惨遭奇祸;朝廷的礼乐文教都已枯萎失色,连山间鬼怪都在相互嘲笑。如今我收拾诗书,将要远归天涯,我并不吝惜自己离去,只是心中始终牵挂着国家。
创作背景
史料中关于作者“杭学士人”的记载较少,学界一般认为其为南宋淳佑年间(1241-1252年)的朝臣或太学生。宋理宗淳佑时期,贾似道等奸相逐渐把持朝政,排斥异己、诬陷忠良,朝政混乱不堪,国势日渐衰颓。作者曾上书直言抨击朝政弊端,遭朝廷贬逐或被迫辞官,遂写下此诗抒发胸中悲愤与忧国之情。诗中“淳佑寝下如端嘉”一句,直接点明创作时间处于淳佑年间,且将当时朝政与此前衰败的端平、嘉熙时期类比,佐证了这一背景。
艺术赏析
- 用典凝练,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,以“啜卢仝茶”喻上书直率,以“鬼蜮含沙射影”喻小人造谣,以“尼山”代指朝廷文教纲纪,以“曹罗罝”喻陷害忠良的法网,既精简了语言,又深化了批判力度。
- 比喻贴切,揭露深刻:以“茅苇纵横斜”“时事如丝麻”比喻朝政混乱、时局纷繁,以“食肉者口徒咿哇”揭露高官尸位素餐,以“灵鸦鸣”喻奸邪叫嚣,将抽象的朝政乱象具象化,生动展现了南宋末年的政治黑暗。
- 对比鲜明,情感强烈:“邪人刚指正人邪”的颠倒黑白与“识者将谓秦得邪”的反问形成强烈反差,“不惜一去”与“惜国家”的对比凸显作者舍身忧国的情怀,情感沉郁悲愤,直击人心。
- 古风体式,自由奔放:本诗为七言古风,不受律诗格律束缚,句式错落有致,情感抒发层层递进,从个人上书经历到朝政乱象,再到自身遭遇与忧国之志,一气呵成,尽显沉郁悲愤的风格。
常见问题
《古诗》的作者和朝代是什么?
《古诗》的作者是杭学士人,页面按宋作品展示。
《古诗》主要写了什么?
这首诗是南宋杭姓学士上书言事之后的悲愤之作,全诗以直白笔触抨击朝政乱象,揭露奸邪小人造谣诬陷、颠倒黑白的行径,痛斥高官尸位素餐,感叹国势衰颓,最后抒发自己辞官归乡却仍心系国家的深沉忧思,情感沉郁悲愤,充满对朝廷前途的忧虑。
《古诗》的创作背景是什么?
史料中关于作者“杭学士人”的记载较少,学界一般认为其为南宋淳佑年间(1241 1252年)的朝臣或太学生。宋理宗淳佑时期,贾似道等奸相逐渐把持朝政,排斥异己、诬陷忠良,朝政混乱不堪,国势日渐衰颓。作者曾上书直言抨击朝政弊端,遭朝廷贬逐或被迫辞官,遂写下此诗抒发胸中悲愤与忧国之情。诗中“淳佑寝下如端嘉”一句,直接点明创作时间处于淳佑年间,且将当时朝政与此前衰败...
《古诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,以“啜卢仝茶”喻上书直率,以“鬼蜮含沙射影”喻小人造谣,以“尼山”代指朝廷文教纲纪,以“曹罗罝”喻陷害忠良的法网,既精简了语言,又深化了批判力度。 2. 比喻贴切,揭露深刻 :以“茅苇纵横斜”“时事如丝麻”比喻朝政混乱、时局纷繁,以“食肉者口徒咿哇”揭露高官尸位素餐,以“灵鸦鸣”喻奸邪叫嚣,将抽象的朝政乱象具象化...