五言

· 杭学士人

郑五不去国,金陵深惧君。
校存知必毁,书在已如焚。
自是清流祸,非干比党分。
归欤虽幸矣,恨未效朱云。

简要说明

这首诗围绕“郑五”之事展开,表达了对文化典籍可能被毁的担忧,指出清流之祸并非党派之分导致,最后诗人感慨归乡虽幸,但遗憾未能像朱云那样有所作为,体现了诗人的正义感和对现实的关切。

逐句注释

  • “郑五不去国,金陵深惧君”:
    • 字词:“郑五”,具体人物需结合具体历史背景,可能是当时一位有影响力的人物;“去国”,离开朝廷;“金陵”,一般指今南京,这里可能代指朝廷中某些势力;“惧”,惧怕。
    • 句意:郑五不离开朝廷,金陵方面非常惧怕他。
  • “校存知必毁,书在已如焚”:
    • 字词:“校”,校书之处,这里代指书籍;“知必毁”,知道一定会被毁坏;“如焚”,像被焚烧一样,形容担忧。
    • 句意:知道这些书籍留存着必然会被毁坏,书还在的时候就已经让人忧虑如焚。
  • “自是清流祸,非干比党分”:
    • 字词:“清流”,指德行高洁、负有时望的士大夫;“祸”,灾祸;“非干”,与……无关;“比党分”,党派之分。
    • 句意:这自然是清流人士遭遇的灾祸,与党派之分没有关系。
  • “归欤虽幸矣,恨未效朱云”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“幸”,幸运;“效”,效仿;“朱云”,西汉时期的直臣,曾以折槛而闻名,敢于直谏皇帝。
    • 句意:能够回去虽然是幸运的事,但遗憾的是没能像朱云那样直谏。

现代译文

郑五不离开朝廷,
金陵方面深深惧怕他。
明知书籍留存定会被毁,
书还在时已让人忧虑如焚。
这自是清流人士的灾祸,
与党派纷争并无关联。
能够归乡虽说幸运,
只恨未能像朱云般直谏。

创作背景

由于缺乏更多信息,难以精准确定具体创作背景。但从诗中提及“清流祸”等内容推测,当时可能处于一个政治斗争较为激烈的时期,清流人士受到打压,文化典籍也面临被毁的危险。“杭学士人”身份的诗人可能是在这种背景下,目睹了这些现象,感慨自身未能像朱云那样有所作为而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对书籍可能被毁的担忧,来表达对文化传承和清流命运的关注,寄托了诗人内心的正义感和对现实的不满。
    • 用典:运用“朱云”的典故,增强了诗歌的表现力和感染力,借朱云的事迹表达自己渴望直谏、敢于抗争的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感表达真挚强烈,如“书在已如焚”“恨未效朱云”等语句,直接抒发了诗人的担忧和遗憾之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、愤懑的意境。诗人对郑五之事、书籍命运以及清流灾祸的描述,让读者感受到当时政治环境的恶劣和诗人内心的无奈与不甘。

常见问题

《五言》的作者和朝代是什么?

《五言》的作者是杭学士人,页面按宋作品展示。

《五言》主要写了什么?

这首诗围绕“郑五”之事展开,表达了对文化典籍可能被毁的担忧,指出清流之祸并非党派之分导致,最后诗人感慨归乡虽幸,但遗憾未能像朱云那样有所作为,体现了诗人的正义感和对现实的关切。

《五言》的创作背景是什么?

由于缺乏更多信息,难以精准确定具体创作背景。但从诗中提及“清流祸”等内容推测,当时可能处于一个政治斗争较为激烈的时期,清流人士受到打压,文化典籍也面临被毁的危险。“杭学士人”身份的诗人可能是在这种背景下,目睹了这些现象,感慨自身未能像朱云那样有所作为而创作此诗。

《五言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对书籍可能被毁的担忧,来表达对文化传承和清流命运的关注,寄托了诗人内心的正义感和对现实的不满。 用典 :运用“朱云”的典故,增强了诗歌的表现力和感染力,借朱云的事迹表达自己渴望直谏、敢于抗争的志向。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感表达真挚强烈,如“书在已如焚”“恨未效朱云”等语句,直接抒发了诗人的担忧和遗憾之情...