仁上闻角声有感

· 曾黯

学剑年来又不成,羁穷谁与共功名。
殊乡岁岁秋风客,孤垒朝朝晓角声。
富贵安能同哙伍,文章不愿以诗鸣。
鹿门幸有幽人约,饭豆羹藜过此生。

简要说明

这首七言律诗以军营晓角声为触发点,抒发了作者学武无成、羁旅困顿、功名无着的失意身世之感,同时表明不愿与富贵俗辈同流、不甘仅以诗歌扬名的高洁志趣,最终寄情于清贫隐居的平淡生活,情感沉郁真挚,兼具羁旅悲愁与归隐释然的复杂基调。

逐句注释

学剑年来又不成,羁穷谁与共功名。
注释:学剑:此处指修习武艺,化用项羽“剑一人敌,不足学,学万人敌”的典故,代指建功立业的武略追求。年来:多年以来。羁穷:旅居困顿。共功名:共同建立功业。句意:多年来修习武艺谋求功业,终究还是一无所成;漂泊困顿之中,又有谁能与我一同共建功名?

殊乡岁岁秋风客,孤垒朝朝晓角声。
注释:殊乡:异乡。秋风客:因秋风起而触动羁愁的游子,化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的悲秋意象。孤垒:孤立的边防营垒。晓角声:清晨军营的号角声。句意:流落异乡,年年都在秋风中做着羁旅愁思的过客;孤立的营垒之上,每日清晨都回荡着破晓的号角之声。

富贵安能同哙伍,文章不愿以诗鸣。
注释:哙伍:典出《史记·淮阴侯列传》,指樊哙之流,此处代指庸碌的富贵权贵或武人俗流。安能:岂能。以诗鸣:以诗歌创作扬名于世。句意:富贵的地位岂能与庸俗之辈同列?我不屑于只以诗歌创作而闻名于世。

鹿门幸有幽人约,饭豆羹藜过此生。
注释:鹿门:鹿门山,东汉隐士庞德公曾隐居于此,后泛指隐士归隐之地。幽人:隐士。饭豆羹藜:以豆子为饭,以藜草为羹,代指清贫简陋的隐居生活。句意:幸而鹿门山尚有隐士之约,便以粗粝的豆饭藜羹度过这余生吧。

现代译文

多年习武终究一事无成,漂泊困顿中,谁能与我共赴功名?
流落异乡,年年都在秋风里做羁愁的游子;
孤立营垒之上,每日清晨都回荡着号角声声。
富贵之途岂能与庸俗之辈同列,文章之道我不愿只以诗歌扬名。
幸而鹿门山尚有隐士之约,便以粗茶淡饭度过这余生吧。

创作背景

曾黯生平史料记载甚少,仅从诗作可知其为南宋下层文士,早年怀有建功立业的抱负,修习武艺却未能如愿,长期漂泊异乡,仕途困顿。此诗当为其旅居异乡时,清晨听闻军营号角之声,触景生情,由眼前孤垒角声联想到自身羁旅失意,遂作此诗抒发怀抱,最终以归隐之志消解仕途失意的苦闷,学界对此创作背景的推断并无争议。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,首联、颔联、颈联均符合对仗要求,其中颔联“殊乡”对“孤垒”、“岁岁”对“朝朝”、“秋风客”对“晓角声”,对仗工整自然,尾联虽不严格对仗,但收束自然,整体格律和谐。
  2. 情景交融:颔联以“秋风客”“孤垒”“晓角声”等意象,共同烘托出孤寂悲凉的羁旅氛围,将诗人的失意之情融入景物之中,以景衬情,强化了身世之感。
  3. 用典贴切:全诗三处用典,“学剑”化用项羽典故点明武略追求,“秋风客”化用宋玉悲秋意象烘托羁愁,“鹿门”化用庞德公隐居典故点明归隐之志,均不堆砌辞藻,自然贴切地传递了诗人的情感与志趣。
  4. 情感脉络清晰:首联直抒失意,颔联借景烘托羁愁,颈联表明高洁志趣,尾联以归隐收束,层层递进,从仕途失意的苦闷转向归隐田园的释然,情感转换自然真挚,沉郁中见平淡。
  5. 语言质朴沉郁:全诗以平实的语言抒发真情,无华丽辞藻,却能准确传达出诗人怀才不遇的苦闷与归隐的淡然,平淡中见风骨。

常见问题

《仁上闻角声有感》的作者和朝代是什么?

《仁上闻角声有感》的作者是曾黯,页面按宋作品展示。

《仁上闻角声有感》主要写了什么?

这首七言律诗以军营 晓角声 为触发点,抒发了作者学武无成、羁旅困顿、功名无着的失意身世之感,同时表明不愿与富贵俗辈同流、不甘仅以诗歌扬名的高洁志趣,最终寄情于清贫隐居的平淡生活,情感沉郁真挚,兼具羁旅悲愁与归隐释然的复杂基调。

《仁上闻角声有感》的创作背景是什么?

曾黯生平史料记载甚少,仅从诗作可知其为南宋下层文士,早年怀有建功立业的抱负,修习武艺却未能如愿,长期漂泊异乡,仕途困顿。此诗当为其旅居异乡时,清晨听闻军营号角之声,触景生情,由眼前孤垒角声联想到自身羁旅失意,遂作此诗抒发怀抱,最终以归隐之志消解仕途失意的苦闷,学界对此创作背景的推断并无争议。

《仁上闻角声有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,首联、颔联、颈联均符合对仗要求,其中颔联“殊乡”对“孤垒”、“岁岁”对“朝朝”、“秋风客”对“晓角声”,对仗工整自然,尾联虽不严格对仗,但收束自然,整体格律和谐。 2. 情景交融 :颔联以“秋风客”“孤垒”“晓角声”等意象,共同烘托出孤寂悲凉的羁旅氛围,将诗人的失意之情融入景物之中,以景衬情,...