车中

· 曾黯

频岁驱驰行万里,还家幸矣敢言疲。
雨寒倦马愁长路,日落栖禽拣稳枝。
两扇携持高老画,一编吟咏放翁诗。
客途佳处人知少,正在车中兀兀时。

简要说明

这首诗主要描述了诗人的旅途经历与感受。前两联写自己多年奔波后归家途中的疲惫,以及旅途的艰难;后两联展现了诗人在车中携画吟诗的闲适,表达了他在客途中发现独特乐趣的心境,体现出一种苦中作乐、自得其乐的情感。

逐句注释

  • “频岁驱驰行万里,还家幸矣敢言疲”:
    • 字词:“频岁”,多年;“驱驰”,奔波;“敢”,怎敢。
    • 句意:多年来四处奔波行走了万里路程,如今有幸能够回家,怎敢说自己疲惫呢。
  • “雨寒倦马愁长路,日落栖禽拣稳枝”:
    • 字词:“倦马”,疲惫的马;“栖禽”,栖息的鸟儿。
    • 句意:在寒冷的雨中,疲惫的马发愁着漫长的路途;日落时分,栖息的鸟儿挑选着安稳的树枝。
  • “两扇携持高老画,一编吟咏放翁诗”:
    • 字词:“高老画”,可能指姓高的画家的画作;“一编”,一册;“放翁诗”,陆游(号放翁)的诗。
    • 句意:在车中携带着两扇高老的画作,还吟诵着一册陆游的诗。
  • “客途佳处人知少,正在车中兀兀时”:
    • 字词:“客途”,旅途;“兀兀”,专心的样子。
    • 句意:旅途之中美好的地方很少有人知道,那就是在车中专心做事的时候。

现代译文

多年来四处奔波行程万里,
有幸回到家中怎敢喊累。
寒雨里疲惫的马愁对长路,
日落时栖息的鸟挑选稳枝。
车中携带着高老的两幅画,
还吟诵着一册放翁的诗篇。
旅途的美妙之处鲜为人知,
就在我在车中专注的时刻。

创作背景

曾黯生活于南宋时期,南宋政治局势动荡,文人常因各种事务而奔波。此诗应是他在多年外出奔波后归家途中所作。具体的行程和事由虽不明确,但从诗中可以看出他经历了漫长而艰辛的旅途,最终踏上归程时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雨寒倦马愁长路,日落栖禽拣稳枝”通过描写雨中疲惫的马和日落时挑选树枝的鸟儿,将旅途的艰辛与诗人内心的疲惫、渴望安稳的心情融合在一起,借景抒发了诗人的情感。
    • 对比衬托:前两联描绘旅途的疲惫与艰难,后两联展现车中吟诗赏画的闲适,以苦衬乐,突出了诗人在艰苦的客途中能找到独特乐趣的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“雨寒”“倦马”“日落”“栖禽”等词语,简洁而准确地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途艰辛又充满闲适自得的意境。前半部分的艰苦之景与后半部分的闲适之境相互交织,使读者能够感受到诗人复杂的情感,体会到他在平凡的客途中发现美好与乐趣的心境。

常见问题

《车中》的作者和朝代是什么?

《车中》的作者是曾黯,页面按宋作品展示。

《车中》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人的旅途经历与感受。前两联写自己多年奔波后归家途中的疲惫,以及旅途的艰难;后两联展现了诗人在车中携画吟诗的闲适,表达了他在客途中发现独特乐趣的心境,体现出一种苦中作乐、自得其乐的情感。

《车中》的创作背景是什么?

曾黯生活于南宋时期,南宋政治局势动荡,文人常因各种事务而奔波。此诗应是他在多年外出奔波后归家途中所作。具体的行程和事由虽不明确,但从诗中可以看出他经历了漫长而艰辛的旅途,最终踏上归程时有感而发写下此诗。

《车中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“雨寒倦马愁长路,日落栖禽拣稳枝”通过描写雨中疲惫的马和日落时挑选树枝的鸟儿,将旅途的艰辛与诗人内心的疲惫、渴望安稳的心情融合在一起,借景抒发了诗人的情感。 对比衬托 :前两联描绘旅途的疲惫与艰难,后两联展现车中吟诗赏画的闲适,以苦衬乐,突出了诗人在艰苦的客途中能找到独特乐趣的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却生动地描...