这首诗围绕晋王大令保母帖展开,批判了世人重艺不重义、因好奇而追逐金石文物的现象,表达了对逝者应有的尊重以及对文物被盗被毁现象的忧虑,蕴含着对社会风气的反思。
题晋王大令保母帖
一时耳目喜新异,九原谁复哀意如。
世人重艺不重义,每以好奇夸好事。
集古金石半丰碑,逝者似为书者累。
八百余载四字全,政同悬崖三百年。
王畿不悟王元象,不如果也能兴怜。
但道青毡故家物,肯因陵谷怜枯骨。
耳孙犹尔况他人,崇韬安生何可忽。
昭陵之盗犹兰亭,必无可欲乃妥灵。
黄𨸂前车已如此,安保金蝉之墓终弗毁。
简要说明
逐句注释
- “曹娥洛神遍堪舆,保母后出争澜趋”:
- 字词:“曹娥”指《曹娥碑》,是东汉著名的碑刻;“洛神”指《洛神赋十三行》;“堪舆”本指天地、风水,这里可理解为世间各处;“争澜趋”指像浪潮般争相追逐。
- 句意:《曹娥碑》《洛神赋十三行》在世间广为流传,《保母帖》出现后人们又像浪潮一样去追逐。
- “一时耳目喜新异,九原谁复哀意如”:
- 字词:“九原”指墓地,代指死者;“意如”指心意、情意。
- 句意:一时之间人们都喜欢新奇的东西,又有谁会去哀伤死者的心意呢。
- “世人重艺不重义,每以好奇夸好事”:
- 字词:“艺”指艺术,这里主要指书法艺术;“义”指道义;“好事”指喜好多事,这里指追逐文物之事。
- 句意:世人看重书法艺术而不看重道义,常常因为好奇而炫耀自己喜欢追逐文物的事。
- “集古金石半丰碑,逝者似为书者累”:
- 字词:“集古金石”指收集古代金石碑刻;“丰碑”指众多的碑刻;“书者”指书写碑刻的人。
- 句意:收集的古代金石碑刻大半都是墓碑,逝者似乎成了书写者(作品被追捧)的拖累。
- “八百余载四字全,政同悬崖三百年”:
- 字词:“八百余载”指《保母帖》历经的时间;“四字全”可能指《保母帖》中有四个字保存完整;“政同”即正同;“悬崖三百年”具体含义待考,可能指类似历经三百年保存的一种情况。
- 句意:《保母帖》历经八百多年还有四个字保存完整,正如同历经三百年保存的某种情况。
- “王畿不悟王元象,不如果也能兴怜”:
- 字词:“王畿”“王元象”具体所指需结合更多背景知识,推测为王姓相关人物;“果也”具体指代不明,推测是某个人;“兴怜”指产生怜悯之情。
- 句意:王畿不明白王元象的心意,还不如“果也”能产生怜悯之情。
- “但道青毡故家物,肯因陵谷怜枯骨”:
- 字词:“青毡”指代故家旧物;“陵谷”指世事变迁;“枯骨”指死者。
- 句意:只是说这是故家旧物,又怎么会因为世事变迁而怜悯死者呢。
- “耳孙犹尔况他人,崇韬安生何可忽”:
- 字词:“耳孙”指远代子孙;“崇韬”指郭崇韬,五代时期后唐宰相,这里可能引用了郭崇韬相关的因收藏或追逐某物而引发问题的典故;“安生”即怎能。
- 句意:远代子孙尚且如此,更何况其他人呢,郭崇韬之事怎能忽视。
- “昭陵之盗犹兰亭,必无可欲乃妥灵”:
- 字词:“昭陵之盗”指唐太宗昭陵被盗,传说《兰亭集序》真迹陪葬昭陵,被盗后下落不明;“妥灵”指让死者灵魂安宁。
- 句意:昭陵被盗和《兰亭集序》的遭遇一样,只有没有让人贪图的东西,死者灵魂才能安宁。
- “黄𨸂前车已如此,安保金蝉之墓终弗毁”:
- 字词:“黄𨸂”具体所指需更多背景知识,可能是一个因墓葬引发问题的例子;“金蝉之墓”可能是类似有珍贵陪葬品的墓葬。
- 句意:黄𨸂之事已经是前车之鉴,怎么能保证“金蝉之墓”最终不会被毁呢。
现代译文
《曹娥碑》《洛神赋十三行》在世间广为流传,《保母帖》出现后人们又争相追逐。
一时之间大家都喜欢新奇的东西,又有谁会去哀伤死者的心意呢。
世人看重书法艺术而不看重道义,常常因为好奇而炫耀自己追逐文物的事。
收集的古代金石碑刻大半都是墓碑,逝者似乎成了书写者的拖累。
《保母帖》历经八百多年还有四个字保存完整,正如同历经三百年保存的某种情况。
王畿不明白王元象的心意,还不如“果也”能产生怜悯之情。
只是说这是故家旧物,又怎么会因为世事变迁而怜悯死者呢。
远代子孙尚且如此,更何况其他人呢,郭崇韬之事怎能忽视。
昭陵被盗和《兰亭集序》的遭遇一样,只有没有让人贪图的东西,死者灵魂才能安宁。
黄𨸂之事已经是前车之鉴,怎么能保证“金蝉之墓”最终不会被毁呢。
创作背景
汤炳龙生活于宋末元初时期。当时社会文化方面,金石收藏、研究之风较为盛行,人们热衷于收集古代的碑刻、书法等文物。诗人看到世人这种过度追逐文物艺术价值,而忽视其中所涉及的道义以及对逝者尊重的现象,有感而发创作了这首诗,以表达自己对这种社会风气的批判和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“世人重艺不重义”将世人对艺术和道义的态度进行对比,鲜明地批判了社会上重艺轻义的不良风气。
- 用典:运用了“昭陵之盗”“郭崇韬”“黄𨸂”等典故,使诗歌内容更具历史厚重感,以这些历史事件作为例证,增强了诗歌的说服力,表明这种因追逐文物而引发的不良现象古已有之。
- 语言特色:语言直白,诗人以较为朴实的语言直接表达自己的观点和情感,对社会现象进行批判,使诗歌的主旨清晰明了,易于读者理解。
- 主题表达:整首诗围绕《保母帖》展开,但并不局限于对这一书法作品的讨论,而是以小见大,从世人对《保母帖》的追逐延伸到整个社会上重艺不重义、因好奇文物而不顾逝者尊严的现象,主题深刻,具有很强的现实批判意义。
常见问题
《题晋王大令保母帖》的作者和朝代是什么?
《题晋王大令保母帖》的作者是汤炳龙,页面按元作品展示。
《题晋王大令保母帖》主要写了什么?
这首诗围绕晋王大令保母帖展开,批判了世人重艺不重义、因好奇而追逐金石文物的现象,表达了对逝者应有的尊重以及对文物被盗被毁现象的忧虑,蕴含着对社会风气的反思。
《题晋王大令保母帖》的创作背景是什么?
汤炳龙生活于宋末元初时期。当时社会文化方面,金石收藏、研究之风较为盛行,人们热衷于收集古代的碑刻、书法等文物。诗人看到世人这种过度追逐文物艺术价值,而忽视其中所涉及的道义以及对逝者尊重的现象,有感而发创作了这首诗,以表达自己对这种社会风气的批判和忧虑。
《题晋王大令保母帖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“世人重艺不重义”将世人对艺术和道义的态度进行对比,鲜明地批判了社会上重艺轻义的不良风气。 用典 :运用了“昭陵之盗”“郭崇韬”“黄𨸂”等典故,使诗歌内容更具历史厚重感,以这些历史事件作为例证,增强了诗歌的说服力,表明这种因追逐文物而引发的不良现象古已有之。 语言特色 :语言直白,诗人以较为朴实的语言直接表达自己的观点和情感,对...