这首诗是诗人重游松明寺时的次韵之作,依照先前题在寺壁的旧作韵脚创作。全诗围绕重游古寺的所见所感展开,既赞叹寺周山水奇巧,慨叹同游风雅之士稀少,又抒发了自谦才疏、感慨岁月变迁的心境,最后以感谢友人帮助清理旧题作结,情感真挚自然。
再题松明寺次前题壁间韵
自惭登览非能赋,敢觊雕镌尚不磨。
古寺残僧犹记忆,岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹,多谢梅仙为剪摩。
简要说明
逐句注释
怪若奇峰巧若何:
怪若:奇特怪异如同;奇峰:奇崛的山峰;巧若何:精巧得如何,此处赞叹寺周山势的奇巧精妙。
衣冠到此苦无多:
衣冠:代指士大夫、文人雅士;苦无多:实在太少,慨叹同游的风雅之士寥寥无几。
自惭登览非能赋:
登览:登高揽胜;非能赋:惭愧自己不擅长作诗,为自谦之辞。
敢觊雕镌尚不磨:
觊:希望、奢望;雕镌:指先前题刻在寺壁上的诗文;尚不磨:尚且没有被磨损磨灭,此处指旧题依然留存。
古寺残僧犹记忆:
古寺残僧:历经岁月的古寺与幸存的老僧人;犹记忆:还能记得过往的人事或访客。
岚烟嶂雨几嘘呵:
岚烟:山间的雾气;嶂雨:山峦间的云雨;几嘘呵:几经吹拂变幻,形容岁月流转中景物的多次变迁。
旧题莫辨苍苔迹:
旧题:先前题写在寺壁的诗文;莫辨苍苔迹:被苍苔覆盖,字迹已经难以辨认。
多谢梅仙为剪摩:
梅仙:关于所指学界暂无定论,或指姓梅的友人,或借指高洁清雅之士;剪摩:剪除苍苔、摩挲整理题壁痕迹,指帮助清理旧题。
现代译文
寺外奇峰怪谲又精巧,这般景致该如何描摹?
同行的衣冠雅士实在寥寥,难得同游此胜境。
我惭愧登高揽胜却无佳句可赋,
更不敢奢望昔日题壁的诗文,还能完好留存不曾磨灭。
古寺犹在,幸存的老僧依稀还记得过往,
山岚云雾、嶂间风雨,已几经更迭变幻。
昔日题在壁上的旧作,早已被苍苔遮蔽难以辨认,
多谢那位梅姓友人,为我剪除苍苔、整理旧题的痕迹。
创作背景
黄棆为宋代诗人,字公择,福州永福(今福建永泰)人,官至监察御史、吏部侍郎等职。这首诗是他重游松明寺时所作,此前他曾题诗于该寺壁间,此次故地重游,依照先前题壁诗的韵脚创作此诗。彼时他重临古寺,见寺景依旧但人事略有变迁,同行者稀少,旧题被苍苔覆盖,遂作此诗抒发重游之感,同时感谢帮助清理旧题的友人。
艺术赏析
- 严守格律,次韵合规:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄合律,严格依照前诗韵脚创作,符合宋代次韵诗的创作规范。
- 层次分明,情景交融:首联以赞叹寺周奇山起笔,带出重游场景;颔联以自谦之辞收束个人才学,暗合重游题诗的初衷;颈联宕开一笔,写古寺残僧与烟岚风雨,凸显岁月变迁的沧桑感;尾联回扣“再题”主题,点出旧题被掩与友人相助,收束自然。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无晦涩用典,以平实的语言抒发重游旧地的感慨,既有对景致的赞叹,也有对时光流逝的轻叹,更有对友人相助的真挚谢意,情感层次丰富。
- 意象清幽,禅意盎然:“古寺”“残僧”“岚烟”“嶂雨”等意象营造出清幽古朴的禅院氛围,暗含对宁静古寺的流连,也带有些许物是人非的淡淡惆怅。
常见问题
《再题松明寺次前题壁间韵》的作者和朝代是什么?
《再题松明寺次前题壁间韵》的作者是黄棆,页面按宋作品展示。
《再题松明寺次前题壁间韵》主要写了什么?
这首诗是诗人重游松明寺时的次韵之作,依照先前题在寺壁的旧作韵脚创作。全诗围绕重游古寺的所见所感展开,既赞叹寺周山水奇巧,慨叹同游风雅之士稀少,又抒发了自谦才疏、感慨岁月变迁的心境,最后以感谢友人帮助清理旧题作结,情感真挚自然。
《再题松明寺次前题壁间韵》的创作背景是什么?
黄棆为宋代诗人,字公择,福州永福(今福建永泰)人,官至监察御史、吏部侍郎等职。这首诗是他重游松明寺时所作,此前他曾题诗于该寺壁间,此次故地重游,依照先前题壁诗的韵脚创作此诗。彼时他重临古寺,见寺景依旧但人事略有变迁,同行者稀少,旧题被苍苔覆盖,遂作此诗抒发重游之感,同时感谢帮助清理旧题的友人。
《再题松明寺次前题壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 严守格律,次韵合规 :此诗为七言律诗,首句入韵,平仄合律,严格依照前诗韵脚创作,符合宋代次韵诗的创作规范。 2. 层次分明,情景交融 :首联以赞叹寺周奇山起笔,带出重游场景;颔联以自谦之辞收束个人才学,暗合重游题诗的初衷;颈联宕开一笔,写古寺残僧与烟岚风雨,凸显岁月变迁的沧桑感;尾联回扣“再题”主题,点出旧题被掩与友人相助,收束自然。 3. 语言质朴,...