再题松明寺次前题壁间韵

· 黄棆

怪若奇峰巧若何,衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋,敢觊雕镌尚不磨。
古寺残僧犹记忆,岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹,多谢梅仙为翦摩。

简要说明

这首诗围绕松明寺展开,表达了诗人再次游览松明寺时的感慨。诗中提到寺前奇峰之态,感叹来此游览的人不多,诗人自谦无赋诗之才,又提及古寺残僧的记忆、山间岚烟嶂雨的景象,最后表示旧题已难辨,感谢梅仙帮忙修整。整体情感深沉,蕴含着对历史变迁和古寺兴衰的思考。

逐句注释

  • “怪若奇峰巧若何,衣冠到此苦无多”:
    • 字词:“怪若奇峰”,形容山峰形状怪异奇特;“衣冠”,代指士大夫、文人等有身份的人;“苦”,可理解为“遗憾地”。
    • 句意:山峰怪异奇特到了极致,不知道它的精巧之处究竟怎样。可惜到这里来游览的文人雅士并不多。
  • “自惭登览非能赋,敢觊雕镌尚不磨”:
    • 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“能赋”,擅长作诗;“敢觊”,怎敢期望;“雕镌”,指在石壁上镌刻文字;“磨”,磨灭。
    • 句意:我惭愧自己登山游览却没有作诗的才能,怎敢期望自己刻在石壁上的文字不会磨灭呢。
  • “古寺残僧犹记忆,岚烟嶂雨几嘘呵”:
    • 字词:“古寺残僧”,古老寺庙里剩下的僧人;“岚烟”,山间的雾气;“嶂雨”,像屏障一样的雨;“嘘呵”,有感慨、叹息之意。
    • 句意:古寺里剩下的僧人还保留着往昔的记忆,那山间的雾气和如屏障般的雨,不知让人感慨了多少次。
  • “旧题莫辨苍苔迹,多谢梅仙为翦摩”:
    • 字词:“旧题”,以前题写的文字;“莫辨”,难以辨认;“翦摩”,修整、打磨。
    • 句意:以前题写的文字已经被青苔覆盖,难以辨认了,多谢梅仙帮忙修整。

现代译文

那山峰怪异又精巧,不知它的奇巧究竟到何种程度,
可惜来这松明寺游览的文人雅士实在不多。
我惭愧自己登山览景却没赋诗的本事,
怎敢奢望刻下的文字不会被磨灭。
古寺里剩下的僧人还留存着旧日的记忆,
山间的雾气和雨幕不知让人感叹了多少回。
以前题写的字迹已被青苔掩盖难以辨认,
多谢梅仙为我把那旧题修整打磨。

创作背景

黄棆是元代诗人。关于这首诗的具体创作时间难以明确,从诗题“再题松明寺次前题壁间韵”可知,诗人是第二次游览松明寺,并且按照之前题在壁间诗的韵脚来写诗。可能是诗人在第一次游览松明寺后留下了题诗,再次前来时,看到寺中的景象有了新的感触,便依韵再次题诗,或许在这期间松明寺历经了一些变化,引发了诗人对历史、人事变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描写了松明寺周边的奇峰、岚烟嶂雨等自然景象,通过这些景象抒发了诗人内心的感慨,如对时光流逝、古寺兴衰的喟叹。
    • 对比映衬:以“怪若奇峰”的独特景色与“衣冠到此苦无多”形成对比,突出此处少有人至的寂寥,衬托出诗人内心的孤独与对古寺不被重视的惋惜。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“怪若”“巧若何”生动地表现出山峰的奇特精巧;“岚烟嶂雨”形象地描绘出山间云雾和雨幕的状态,使读者能感受到松明寺周边环境的清幽与神秘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带沧桑的意境。古寺、残僧、青苔覆盖的旧题,加上山间的云雾和雨幕,共同构成了一幅充满历史感和岁月痕迹的画面,让读者仿佛能穿越时空,感受到诗人当时游览时的心境和对古寺的那份独特情感。

常见问题

《再题松明寺次前题壁间韵》的作者和朝代是什么?

《再题松明寺次前题壁间韵》的作者是黄棆,页面按宋作品展示。

《再题松明寺次前题壁间韵》主要写了什么?

这首诗围绕松明寺展开,表达了诗人再次游览松明寺时的感慨。诗中提到寺前奇峰之态,感叹来此游览的人不多,诗人自谦无赋诗之才,又提及古寺残僧的记忆、山间岚烟嶂雨的景象,最后表示旧题已难辨,感谢梅仙帮忙修整。整体情感深沉,蕴含着对历史变迁和古寺兴衰的思考。

《再题松明寺次前题壁间韵》的创作背景是什么?

黄棆是元代诗人。关于这首诗的具体创作时间难以明确,从诗题“再题松明寺次前题壁间韵”可知,诗人是第二次游览松明寺,并且按照之前题在壁间诗的韵脚来写诗。可能是诗人在第一次游览松明寺后留下了题诗,再次前来时,看到寺中的景象有了新的感触,便依韵再次题诗,或许在这期间松明寺历经了一些变化,引发了诗人对历史、人事变迁的思考。

《再题松明寺次前题壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了松明寺周边的奇峰、岚烟嶂雨等自然景象,通过这些景象抒发了诗人内心的感慨,如对时光流逝、古寺兴衰的喟叹。 对比映衬 :以“怪若奇峰”的独特景色与“衣冠到此苦无多”形成对比,突出此处少有人至的寂寥,衬托出诗人内心的孤独与对古寺不被重视的惋惜。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“怪若”“巧若何”生动地表现出山峰的奇特精巧;...