这首七言绝句为暮春羁旅抒怀之作,以时节更迭的春景为依托,先抒发客居异乡的孤独伤春之绪,后借桃花与荼醾的盛衰对照,暗讽世俗人情的趋炎附势,寄寓了诗人漂泊无依的落寞与对世态的淡淡感慨。
春晚二绝
年华冉冉暗中移,倦客伤春只自知。
雨后桃花红未减,人情早自向荼醾。
雨后桃花红未减,人情早自向荼醾。
简要说明
逐句注释
- 年华冉冉暗中移:年华,指岁月时光;冉冉,形容时光缓慢流逝的样子;暗中移,指时光在无人察觉间悄然更迭。
- 倦客伤春只自知:倦客,指漂泊异乡、身心疲惫的游子;伤春,因春日将逝、芳华渐消而生的感伤情绪;只自知,这份愁绪唯有诗人自身方能体会,旁人难以共情。
- 雨后桃花红未减:雨后,指春雨初歇之后;红未减,桃花的红艳色泽并未因时节推移或春雨冲刷而明显衰减,暗含盛春将尽但余韵尚存的春景。
- 人情早自向荼醾:人情,此处指世人的喜好与趋附心态,暗含世态炎凉之意;早自,早已;向,偏向、趋附;荼醾(tí mí),又名酴醾,晚春时节开花的灌木,花色洁白或淡粉,是古人认定的春末标志性花卉,常被用作春将归去的象征。此句意谓世人早已将目光从盛春的桃花转向晚开的荼醾,暗喻人情随世态变迁而转移。
现代译文
时光正缓缓地,在无人察觉的暗处悄然流逝,
漂泊异乡的倦客,这伤春的愁绪,唯有自己心知。
春雨过后,枝头的桃花依旧红艳不减,
可世人的目光,早已转向了晚春才绽放的荼醾。
创作背景
吕江为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以羁旅感怀、咏物抒怀为主。这首《春晚二绝》应为诗人暮春时节客居在外时的即兴之作:宋代文人常有宦游、远游经历,暮春时节极易触发羁旅愁思,诗人目睹春景更迭,联想到自身漂泊无依的境遇,又由桃花与荼醾的盛衰对比,联想到世俗人情的趋炎附势,遂写下此诗以寄心绪。学界主流观点认为此诗未涉及具体重大历史事件,纯属个人暮春抒怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨,章法规整:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调规范,押韵自然流畅,读来朗朗上口。全诗以“时光流逝—客子伤春—春景余韵—人情变迁”为脉络层层递进,结构清晰完整。
- 意象对照,意蕴深沉:诗人以盛春桃花与晚春荼醾形成鲜明对照:桃花代表春日盛景,曾是世人赏春的焦点;而荼醾晚开象征春将归去,却迅速成为世人新的关注点。这一对照既贴合暮春物候变化,又巧妙借物喻世,将个人羁旅之愁与社会世态相勾连,使诗歌内涵超越了单纯的伤春主题。
- 语言浅近,含蓄蕴藉:全诗用词平易无生僻典故,以“暗中移”“只自知”精准点出时光流逝的无声与客子的孤独,末句不直接指责世态,而是以景结情,将感慨藏于物象之中,余味悠长,契合宋代文人诗“以小见大”的创作特色。
常见问题
《春晚二绝》的作者和朝代是什么?
《春晚二绝》的作者是吕江,页面按宋作品展示。
《春晚二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为暮春羁旅抒怀之作,以时节更迭的春景为依托,先抒发客居异乡的孤独伤春之绪,后借桃花与荼醾的盛衰对照,暗讽世俗人情的趋炎附势,寄寓了诗人漂泊无依的落寞与对世态的淡淡感慨。
《春晚二绝》的创作背景是什么?
吕江为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以羁旅感怀、咏物抒怀为主。这首《春晚二绝》应为诗人暮春时节客居在外时的即兴之作:宋代文人常有宦游、远游经历,暮春时节极易触发羁旅愁思,诗人目睹春景更迭,联想到自身漂泊无依的境遇,又由桃花与荼醾的盛衰对比,联想到世俗人情的趋炎附势,遂写下此诗以寄心绪。学界主流观点认为此诗未涉及具体重大历史事件,纯属个人暮春抒怀之作。
《春晚二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调规范,押韵自然流畅,读来朗朗上口。全诗以“时光流逝—客子伤春—春景余韵—人情变迁”为脉络层层递进,结构清晰完整。 2. 意象对照,意蕴深沉 :诗人以盛春桃花与晚春荼醾形成鲜明对照:桃花代表春日盛景,曾是世人赏春的焦点;而荼醾晚开象征春将归去,却迅速成为世人新的关注点。这一对照既贴合...