栖白庵

· 吕江

门外竹千个,崖颠两径分。
奔泉流碎月,高树碍行云。
游客倦欲卧,道人言少文。
但云秦学士,曾此遇茅君。

简要说明

这首诗描绘了栖白庵周边清幽的自然环境和庵内的氛围,通过描写游客与道人的情景,最后提及秦学士曾在此遇茅君的典故,展现出栖白庵的宁静与神秘,流露出对这一地方的历史文化韵味的感慨。

逐句注释

  • “门外竹千个,崖颠两径分”:
    • 字词:“个”,同“个”;“崖颠”,山崖顶端。
    • 句意:庵门之外有千百根竹子,山崖顶端有两条小径分开。
  • “奔泉流碎月,高树碍行云”:
    • 字词:“奔泉”,奔腾的泉水;“碍”,阻碍。
    • 句意:奔腾的泉水把月亮的倒影冲得破碎,高大的树木阻碍了天上的行云。
  • “游客倦欲卧,道人言少文”:
    • 字词:“道人”,指栖白庵中的道士;“少文”,言语简洁。
    • 句意:游客疲倦了想要躺下休息,庵中的道士说话简洁。
  • “但云秦学士,曾此遇茅君”:
    • 字词:“秦学士”,具体不详,当是曾到过此地的一位学士;“茅君”,道教仙人。
    • 句意:道士只是说,秦学士曾经在这里遇到过茅君。

现代译文

庵门之外有成千的竹子,
山崖顶上两条小径分开。
奔腾的泉水冲碎了月影,
高大的树木阻挡了行云。
游客疲倦得想要去安卧,
道士说话却十分地简洁。
只说有位秦学士曾在此,
遇见了那仙人茅君。

创作背景

吕江生活的具体年代和经历不太明晰。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,吕江可能是在游览栖白庵时有感而发。当时他置身于这清幽且带有神秘传说的地方,被周围的自然景色和庵内的氛围所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“奔泉流碎月”既写出了泉水奔腾的动态画面,又能让人仿佛听到泉水流动的声音,“高树碍行云”则是视觉上对高大树木与行云的描写,视听结合,使画面更加生动。
    • 虚实结合:前四句对栖白庵周边的竹子、泉水、树木等自然景色的描写是实写,而最后两句提到秦学士遇茅君的典故则是虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出栖白庵的景象和氛围。如“奔泉流碎月”一句,“流碎”二字将泉水冲击月亮倒影的动态形象地展现出来,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:通过对自然景观和庵内情景的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘气息的意境。诗中描绘的竹子、奔泉、高树等自然景物,加上道士讲述的典故,使读者仿佛置身于一个远离尘世、充满神秘传说的地方,引发人们的遐想。

常见问题

《栖白庵》的作者和朝代是什么?

《栖白庵》的作者是吕江,页面按宋作品展示。

《栖白庵》主要写了什么?

这首诗描绘了栖白庵周边清幽的自然环境和庵内的氛围,通过描写游客与道人的情景,最后提及秦学士曾在此遇茅君的典故,展现出栖白庵的宁静与神秘,流露出对这一地方的历史文化韵味的感慨。

《栖白庵》的创作背景是什么?

吕江生活的具体年代和经历不太明晰。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,吕江可能是在游览栖白庵时有感而发。当时他置身于这清幽且带有神秘传说的地方,被周围的自然景色和庵内的氛围所触动,从而写下了这首诗。

《栖白庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“奔泉流碎月”既写出了泉水奔腾的动态画面,又能让人仿佛听到泉水流动的声音,“高树碍行云”则是视觉上对高大树木与行云的描写,视听结合,使画面更加生动。 虚实结合 :前四句对栖白庵周边的竹子、泉水、树木等自然景色的描写是实写,而最后两句提到秦学士遇茅君的典故则是虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史文化底蕴。 语言特色 :语言清新自...