宿横金延庆寺

· 吕江

水路通城近,人家与寺连。
西风渔市鼓,落日野桥船。
尘土非吾事,湖山似去年。
今宵禅榻梦,定是到鸥边。

简要说明

这首诗描绘了横金延庆寺周边的环境与景色,表达了诗人远离尘世纷扰,寄情湖山的闲适心境和对宁静自由生活的向往。

逐句注释

  • “水路通城近,人家与寺连”:
    • 字词:“水路”,指通往城市的水上通道;“与”,和。
    • 句意:水路距离城市很近,岸边的人家与寺院相连。
  • “西风渔市鼓,落日野桥船”:
    • 字词:“西风”,秋风;“渔市鼓”,渔市传来的鼓声;“野桥”,荒郊野外的桥。
    • 句意:秋风吹拂,传来渔市的鼓声,夕阳西下,野桥边停靠着船只。
  • “尘土非吾事,湖山似去年”:
    • 字词:“尘土”,比喻尘世的纷扰、俗事;“湖山”,指湖泊和山峦。
    • 句意:尘世的俗事不是我所关心的,眼前的湖光山色还和去年一样。
  • “今宵禅榻梦,定是到鸥边”:
    • 字词:“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“鸥边”,与鸥鸟相伴之处,象征自由闲适的生活。
    • 句意:今晚在禅榻上入睡,梦中一定会去到与鸥鸟相伴的地方。

现代译文

水路离城市很近,
岸边人家与寺院相连。
秋风吹来渔市的鼓声,
夕阳下野桥边泊着小船。
尘世俗事与我无关,
湖光山色还似去年。
今晚在禅榻上入眠,
梦中定会与鸥鸟相伴。

创作背景

由于缺乏具体的资料,难以明确此诗的创作时间。但从诗中可以推测,诗人吕江可能在游览或借宿横金延庆寺时有感而发。当时他或许厌倦了尘世的繁杂,来到这宁静的寺院,看到熟悉的湖光山色,从而触发了内心对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“西风渔市鼓”从听觉角度描绘了渔市传来的鼓声,“落日野桥船”从视觉角度展现了夕阳下野桥边的船只,视听结合,生动地勾勒出一幅宁静而富有生活气息的画面。
    • 借景抒情:诗的前两联写景,通过描绘水路、人家、渔市、落日、野桥、船等景物,营造出一种宁静、祥和的氛围,为后两联抒情做铺垫。后两联直接抒发诗人对尘世的不屑和对湖山的喜爱,以及对自由闲适生活的向往,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景物的特点,如“水路通城近,人家与寺连”,用平实的语言勾勒出寺院周边的环境,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与闲适。诗中的湖光山色、渔市船影,以及诗人在禅榻上的梦境,都构成了一个和谐、美好的画面,传达出诗人内心对这种宁静生活的追求。

常见问题

《宿横金延庆寺》的作者和朝代是什么?

《宿横金延庆寺》的作者是吕江,页面按宋作品展示。

《宿横金延庆寺》主要写了什么?

这首诗描绘了横金延庆寺周边的环境与景色,表达了诗人远离尘世纷扰,寄情湖山的闲适心境和对宁静自由生活的向往。

《宿横金延庆寺》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的资料,难以明确此诗的创作时间。但从诗中可以推测,诗人吕江可能在游览或借宿横金延庆寺时有感而发。当时他或许厌倦了尘世的繁杂,来到这宁静的寺院,看到熟悉的湖光山色,从而触发了内心对自由闲适生活的向往。

《宿横金延庆寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“西风渔市鼓”从听觉角度描绘了渔市传来的鼓声,“落日野桥船”从视觉角度展现了夕阳下野桥边的船只,视听结合,生动地勾勒出一幅宁静而富有生活气息的画面。 借景抒情 :诗的前两联写景,通过描绘水路、人家、渔市、落日、野桥、船等景物,营造出一种宁静、祥和的氛围,为后两联抒情做铺垫。后两联直接抒发诗人对尘世的不屑和对湖山的喜爱,以及对自由闲适...