这是一首题画诗,诗人先追忆自身亲历的吴山朝景,以明朗开阔的晨山意境铺垫,再通过对比烘托高房山《夜山图》的静谧夜景,最终以“如梦醒”的观画体验,赞叹画作逼真传神的艺术表现力,寄寓了对山水胜景的倾心与赏玩之乐。
题高房山夜山图
我昔绝江看吴山,朝光正落山水间。
金波远自海门人,翠岚高插扶桑殷。
安和璚楼有夜景,明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔,展卷一时如梦醒。
金波远自海门人,翠岚高插扶桑殷。
安和璚楼有夜景,明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔,展卷一时如梦醒。
简要说明
逐句注释
- 我昔绝江看吴山:昔,从前;绝江,横渡长江;吴山,泛指吴地(今江浙一带)山峦,此处或特指杭州吴山。句意:我从前曾横渡长江观赏吴地的山峦。
- 朝光正落山水间:朝光,清晨的日光;落,铺洒、映照。句意:清晨的日光正倾洒在山水之间。
- 金波远自海门人:金波,指阳光映照下的水波;“海门人”或为“海门来”之笔误,此处指金色波光从遥远的江海入口(海门,多指代钱塘江口一带)涌来。
- 翠岚高插扶桑殷:翠岚,翠绿的山间雾气;扶桑,古代神话中日出之处的神木,代指东方天际;殷,深红色,形容山岚被日光晕染为殷红之色。句意:翠绿的山岚高耸直插东方天际,晕染出一片殷红。
- 安和璚楼有夜景:安和,一说为楼阁名,或泛指静谧安适的居所;璚楼,即琼楼,指华美如玉的楼阁。句意:这般华美楼阁,竟也藏着如此动人的夜景。
- 明月苍茫堕清影:苍茫,朦胧迷蒙貌;堕,洒落、投下;清影,清冷的月光影子。句意:朦胧的明月洒落清辉,投下淡淡的影子。
- 李侯胜赏高侯笔:李侯,对收藏此画的李姓友人的尊称;胜赏,快意地赏玩品鉴;高侯,指画家高克恭(号房山),“侯”为敬称。句意:李君正快意赏玩高房山先生的手笔。
- 展卷一时如梦醒:展卷,展开画卷;如梦醒,形容观画时恍然沉醉,仿佛从过往回忆或梦境中醒来,真切感受到画境之妙。句意:展开画卷的刹那,我竟如大梦初醒一般。
现代译文
我曾渡江遍览吴山秀色,清晨的日光正倾洒在溪山之间。
金色的波光从遥远的海门涌来,翠绿的山岚高耸直插东方天际,晕染成一片殷红。
谁料华美楼阁竟藏着这般夜景,朦胧明月洒落,清辉映出满阶清影。
李君正赏玩高房山先生的画笔,展卷的瞬间,我恍如从旧梦中骤然醒来。
创作背景
吕同老是宋末元初词人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗词。高房山即元代著名画家高克恭,字彦敬,号房山老人,以山水画作闻名,师法米芾、董源,《夜山图》为其代表作之一。此诗为题画之作,应是诗人在友人处见到高房山的《夜山图》,结合自身亲历的吴山朝景有感而发,既赞叹画作的精妙,也暗含宋亡后寄情林泉的闲适心境。
艺术赏析
- 对比烘托手法:诗人先铺陈亲身所见的明朗晨山之景,以“金波”“翠岚”“扶桑殷”勾勒出开阔鲜活的昼间意境,再转而聚焦画中夜景,以“明月苍茫”“堕清影”烘托出朦胧静谧的氛围,二者形成鲜明反差,更凸显出《夜山图》独特的审美价值。
- 虚实相融的意境:前四句为实写亲历之景,后四句转为虚写画中意境与观画感受,最终以“展卷一时如梦醒”收束,将现实、回忆与画境融为一体,让读者直观感受到观画时的沉浸式震撼。
- 意象与炼字精妙:诗中选用“金波”“翠岚”“扶桑”“清影”等经典山水意象,贴合山水题材的审美特质;“插”“堕”等动词赋予景物动态感,让静态画面富有层次感,强化了意境的氛围感。
- 题画诗的得体性:全诗紧扣“题画”主题,既提及画家与藏画者,又通过个人经历烘托画作,不脱离题画诗的创作规范,同时兼具抒情性与艺术性。
常见问题
《题高房山夜山图》的作者和朝代是什么?
《题高房山夜山图》的作者是吕同老,页面按宋作品展示。
《题高房山夜山图》主要写了什么?
这是一首题画诗,诗人先追忆自身亲历的吴山朝景,以明朗开阔的晨山意境铺垫,再通过对比烘托高房山《夜山图》的静谧夜景,最终以“如梦醒”的观画体验,赞叹画作逼真传神的艺术表现力,寄寓了对山水胜景的倾心与赏玩之乐。
《题高房山夜山图》的创作背景是什么?
吕同老是宋末元初词人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗词。高房山即元代著名画家高克恭,字彦敬,号房山老人,以山水画作闻名,师法米芾、董源,《夜山图》为其代表作之一。此诗为题画之作,应是诗人在友人处见到高房山的《夜山图》,结合自身亲历的吴山朝景有感而发,既赞叹画作的精妙,也暗含宋亡后寄情林泉的闲适心境。
《题高房山夜山图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比烘托手法 :诗人先铺陈亲身所见的明朗晨山之景,以“金波”“翠岚”“扶桑殷”勾勒出开阔鲜活的昼间意境,再转而聚焦画中夜景,以“明月苍茫”“堕清影”烘托出朦胧静谧的氛围,二者形成鲜明反差,更凸显出《夜山图》独特的审美价值。 2. 虚实相融的意境 :前四句为实写亲历之景,后四句转为虚写画中意境与观画感受,最终以“展卷一时如梦醒”收束,将现实、回忆与画境融...