这首诗围绕鸣凤洞展开,先描绘了鸣凤洞周围险峻幽深的环境,接着讲述了吴越年间凤凰曾翔于此的传说,然后表达了诗人对所谓王者祥瑞与霸业兴衰的思考,最后以期待凤凰鸣于朝阳,遥问山上桐树作结,流露出对世道清明的期盼。
九锁山十咏 鸣凤洞
石门松萝隘,伛偻趋儿童。
泠泠太古泉,环珮声丁东。
相传吴越年,威凤翔其中。
后来山中人,盛事夸无穷。
我疑王者瑞,岂预霸业雄。
元化有沦忽,世道多污隆。
何时鸣朝阳,遥问山上桐。
简要说明
逐句注释
- “连峰路𫭟堮,幽洞摩苍穹”:
- 字词:“𫭟堮”,形容地势高低不平;“摩”,接近。
- 句意:连绵的山峰使得道路高低起伏,幽深的洞穴仿佛与苍穹相接。
- “石门松萝隘,伛偻趋儿童”:
- 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣植物;“伛偻”,弯腰;“趋”,小步快走。
- 句意:石门被松萝遮蔽显得狭窄,人们像儿童一样弯腰小步快走才能通过。
- “泠泠太古泉,环珮声丁东”:
- 字词:“泠泠”,形容水流清脆的声音;“环珮”,古人佩戴的玉制装饰品,碰撞时会发出声音。
- 句意:清凉的太古泉水,发出像环佩碰撞般叮咚的声响。
- “相传吴越年,威凤翔其中”:
- 字词:“威凤”,凤凰的美称;“翔”,飞翔。
- 句意:相传在吴越时期,有凤凰在这洞中飞翔。
- “后来山中人,盛事夸无穷”:
- 字词:“盛事”,指凤凰翔于洞中的事。
- 句意:后来山中的人,对这件盛事不停地夸赞。
- “我疑王者瑞,岂预霸业雄”:
- 字词:“王者瑞”,王者出现的祥瑞之兆;“预”,参与、关联。
- 句意:我怀疑凤凰作为王者的祥瑞,难道与霸业的兴衰有关吗?
- “元化有沦忽,世道多污隆”:
- 字词:“元化”,大自然的变化;“沦忽”,消逝;“污隆”,指世道的兴衰、治乱。
- 句意:大自然的变化有消逝的时候,世道也有兴衰治乱。
- “何时鸣朝阳,遥问山上桐”:
- 字词:“鸣朝阳”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,象征美好、祥瑞的到来;“桐”,梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖。
- 句意:什么时候凤凰能迎着朝阳鸣叫,我遥问山上的梧桐树。
现代译文
连绵的山峰让道路崎岖不平,
幽深的洞穴仿佛直插苍穹。
石门被松萝遮蔽十分狭窄,
人们像孩子一样弯腰前行。
清凉的太古泉水潺潺流淌,
发出如环佩相击的叮咚声。
相传在吴越的那个年代,
有凤凰在这洞中自在飞翔。
后来山里的人们口口相传,
对这盛事夸赞个没完没了。
我怀疑凤凰作为王者祥瑞,
真的与霸业兴衰有联系吗?
大自然的变化有消逝之时,
世道也有兴衰治乱的循环。
什么时候凤凰能迎着朝阳欢鸣,
我遥遥地询问山上的梧桐树。
创作背景
吕同老生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。吴越地区在历史上经历过多次政权的变迁,凤凰翔于洞中的传说或许在当地流传已久。诗人在这样的时代背景下游览鸣凤洞,触景生情,借对传说的思考,抒发了对世道兴衰的感慨以及对美好、安定社会的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘鸣凤洞周围的自然景观,是实写,展现了环境的险峻与幽深;“相传吴越年,威凤翔其中”则引入传说,是虚写,虚实结合,为诗歌增添了神秘的色彩。
- 借景抒情与托物言志:诗人通过描写鸣凤洞的景色,抒发了对自然的敬畏之情;同时借凤凰这一意象,表达了对世道清明、祥瑞降临的期盼,托物言志,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴自然,如“𫭟堮”“伛偻”等词的使用,生动地描绘出地势和人的动作;“泠泠”“丁东”等象声词的运用,使诗歌具有音韵美,仿佛能让人听到泉水的声音。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽深、神秘且带有历史沧桑感的意境。前半部分对鸣凤洞景色的描写,给人一种静谧、幽深的感觉;后半部分对传说和世道的思考,又增添了历史的厚重感和沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨与期盼。
常见问题
《九锁山十咏 鸣凤洞》的作者和朝代是什么?
《九锁山十咏 鸣凤洞》的作者是吕同老,页面按宋作品展示。
《九锁山十咏 鸣凤洞》主要写了什么?
这首诗围绕鸣凤洞展开,先描绘了鸣凤洞周围险峻幽深的环境,接着讲述了吴越年间凤凰曾翔于此的传说,然后表达了诗人对所谓王者祥瑞与霸业兴衰的思考,最后以期待凤凰鸣于朝阳,遥问山上桐树作结,流露出对世道清明的期盼。
《九锁山十咏 鸣凤洞》的创作背景是什么?
吕同老生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。吴越地区在历史上经历过多次政权的变迁,凤凰翔于洞中的传说或许在当地流传已久。诗人在这样的时代背景下游览鸣凤洞,触景生情,借对传说的思考,抒发了对世道兴衰的感慨以及对美好、安定社会的期盼。
《九锁山十咏 鸣凤洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘鸣凤洞周围的自然景观,是实写,展现了环境的险峻与幽深;“相传吴越年,威凤翔其中”则引入传说,是虚写,虚实结合,为诗歌增添了神秘的色彩。 借景抒情与托物言志 :诗人通过描写鸣凤洞的景色,抒发了对自然的敬畏之情;同时借凤凰这一意象,表达了对世道清明、祥瑞降临的期盼,托物言志,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言古朴自然,如...