九锁山十咏・石壁

· 吕同老

清飚吹衣裳,缥缈凌层巅。
玲珑峭壁下,杖策穷回旋。
名图谢模写,大巧无雕镌。
窅如晴云影,霭霭行青天。
飘如水风会,微澜起平川。
石崖前蔽亏,胜事惜未全。
吾将运真宰,疏凿成坦然。
结茅此山阿,长吟伴飞仙。

简要说明

本诗为咏九锁山石壁胜景的山水纪游之作,诗人以细腻笔触描摹石壁的天然奇姿,赞美自然造化的鬼斧神工,同时借景抒情,抒发了厌弃尘俗、向往归隐山林的超脱心境。

逐句注释

  1. 清飚吹衣裳,缥缈凌层巅
    > 清飚:即清风。缥缈:形容身形轻盈高远、若有若无的样子。凌:登临、登上。层巅:高耸的山顶。
    句意:清风拂动衣衫,我飘然登上了层层叠叠的高山之巅。
  2. 玲珑峭壁下,杖策穷回旋
    > 玲珑:此处形容石壁形貌精巧灵动、错落有致。杖策:拄着手杖。穷回旋:尽情地徘徊游览。
    句意:在这精巧灵动的陡峭石壁之下,我拄着拐杖,肆意地徘徊流连。
  3. 名图谢模写,大巧无雕镌
    > 名图:名家的画卷。谢:推辞、摒弃。模写:临摹描绘。大巧:指天然造化的精妙之工。雕镌:雕刻修饰,代指人工雕琢。
    句意:纵然是名家的画作也难以描摹它的神韵,天然的精妙本就无需人工的雕琢修饰。
  4. 窅如晴云影,霭霭行青天
    > 窅(yǎo):深远幽寂的样子。霭霭:云气浓密弥漫的样子。
    句意:石壁深远幽寂,如同晴日里的云影,又像团团云气在青天之上缓缓飘移。
  5. 飘如水风会,微澜起平川
    > 水风会:水与风交汇激荡。平川:平坦的水面。
    句意:又仿佛水与风交汇激荡,在平坦的水面漾起细碎的波纹。
  6. 石崖前蔽亏,胜事惜未全
    > 蔽亏:指山石掩映,景致时有显露与遮蔽。胜事:此处指赏景的佳趣与天然胜景。
    句意:石崖前后掩映错落,眼前的胜景虽美,却稍显不够完整。
  7. 吾将运真宰,疏凿成坦然
    > 真宰:指大自然的造化之力。坦然:平坦开阔的样子。
    句意:我想要凭借大自然的造化之力,将这里开凿疏通,变得平坦开阔。
  8. 结茅此山阿,长吟伴飞仙
    > 结茅:搭建茅屋隐居。山阿(ē):山坳、山隅。飞仙:此处指山林中的隐逸之士或超脱尘俗的意境。
    句意:日后定要在这山坳间搭建茅屋,长吟诗歌,与隐逸的仙人相伴长居。

现代译文

清风拂动我的衣衫,我飘然登上了高耸的山顶。
在那精巧灵动的陡峭石壁之下,我拄着拐杖,尽情地徘徊流连。
纵然是名家的画卷,也难以描摹它的神韵,天然的精妙本就无需人工雕琢。
它深远得如同晴日里的云影,又像团团云气在青天之上缓缓飘移。
又仿佛是水与风交汇激荡,在平坦的水面漾起细碎的波纹。
石崖前后掩映错落,眼前的胜景虽美,却还稍欠完整。
我想要凭借大自然的造化之力,将这里开凿疏通,变得平坦开阔。
日后定要在这山坳间搭建茅屋,长吟诗歌,与隐逸的仙人相伴长居。

创作背景

吕同老是宋末元初的遗民诗人,与周密、张炎等江湖遗民交游,生平史料留存不多。九锁山位于今浙江杭州余杭区,为宋代知名的隐逸胜地,多有文人墨客在此题咏寄怀。宋末政局动荡、民族危机深重,不少文人选择归隐山林以避世。此诗应为诗人游历九锁山时所作,面对石壁的天然奇景,有感于自然造化的精妙,寄托了自身厌弃世俗、向往超脱尘寰的隐逸情志。

艺术赏析

  1. 意象营造与虚实结合:全诗以石壁为核心意象,开篇以“清飚”“层巅”营造出空灵高远的登临氛围,随后以“晴云影”“水风微澜”等具象比喻,将石壁的灵动幽深具象化,化静为动,将天然石壁的神韵描摹得淋漓尽致。后半部分由实景转入想象,“吾将运真宰”的畅想与最终“结茅山阿”的归隐之志,将实景与抒情融为一体,虚实相生。
  2. 崇尚自然的审美取向:“名图谢模写,大巧无雕镌”一句,将人工画作与天然石壁对比,突出了道家“道法自然”的审美追求,赞美天然造化的精妙远胜人工雕琢,体现了宋末遗民文人远离世俗、回归自然的精神诉求。
  3. 章法结构清晰:全诗遵循“登临—观石—抒怀”的逻辑脉络,从自身登高所见,到细赏石壁形貌,再到抒发归隐之志,层次分明,流转自然。语言清淡雅致,无刻意雕琢之痕,契合山水咏物诗的恬淡格调。
  4. 本诗为五言古体诗,未恪守近体诗的平仄、对仗规则,属于自由舒展的古体范畴,整体风格与宋末山水田园诗派的隐逸审美一脉相承。

常见问题

《九锁山十咏・石壁》的作者和朝代是什么?

《九锁山十咏・石壁》的作者是吕同老,页面按宋作品展示。

《九锁山十咏・石壁》主要写了什么?

本诗为咏九锁山石壁胜景的山水纪游之作,诗人以细腻笔触描摹石壁的天然奇姿,赞美自然造化的鬼斧神工,同时借景抒情,抒发了厌弃尘俗、向往归隐山林的超脱心境。

《九锁山十咏・石壁》的创作背景是什么?

吕同老是宋末元初的遗民诗人,与周密、张炎等江湖遗民交游,生平史料留存不多。九锁山位于今浙江杭州余杭区,为宋代知名的隐逸胜地,多有文人墨客在此题咏寄怀。宋末政局动荡、民族危机深重,不少文人选择归隐山林以避世。此诗应为诗人游历九锁山时所作,面对石壁的天然奇景,有感于自然造化的精妙,寄托了自身厌弃世俗、向往超脱尘寰的隐逸情志。

《九锁山十咏・石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与虚实结合 :全诗以石壁为核心意象,开篇以“清飚”“层巅”营造出空灵高远的登临氛围,随后以“晴云影”“水风微澜”等具象比喻,将石壁的灵动幽深具象化,化静为动,将天然石壁的神韵描摹得淋漓尽致。后半部分由实景转入想象,“吾将运真宰”的畅想与最终“结茅山阿”的归隐之志,将实景与抒情融为一体,虚实相生。 2. 崇尚自然的审美取向 :“名图谢模写,大巧无...