九锁山十咏・翠蛟亭

· 吕同老

洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。
长年蓄飞泉,一決起豪宕。
高有百尺松,蓊郁蔽青障。
下有荇与萍,翠色映空旷。
恍如千丈虬,穷壑潜异状。
忽乘风云会,奋迅九天上。
尚想玉堂仙,妙思发雄放。
醉持白芙蕖,乘流动清唱。

简要说明

这首诗是《九锁山十咏》组诗之一,紧扣亭名“翠蛟”,以翠蛟亭周边的涧泉、苍松、水生植物为核心意象,先铺陈山水泉瀑的雄浑清幽之景,以千丈虬龙喻飞泉,将静态泉流化为腾空飞升的神龙,既贴合亭名又拓展意境,寄寓豪迈超逸的襟怀,末句追想清雅文人的雅事,将景与情、怀古融为一体。

逐句注释

  1. 洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮:洄洑,水流回旋往复的样子;古涧,历史悠久的山涧;蜿蜒,形容水流曲折延伸的形态;层湍,层叠奔涌的急流。句意:回旋往复的古老山涧幽深静谧,曲折延伸的层叠急流雄浑壮阔。
  2. 长年蓄飞泉,一決起豪宕:长年,常年;蓄,蓄积;飞泉,凌空倾泻的泉水;“決”通“决”,指水冲破阻碍涌出;豪宕,豪迈奔放。句意:山涧常年蓄积着凌空飞泻的泉流,一朝冲破阻碍便尽显豪迈奔放的气势。
  3. 高有百尺松,蓊郁蔽青障:百尺松,极言松树高大;蓊郁,草木繁茂浓密的样子;青障,青色的屏障,此处形容苍松连片如屏障遮蔽山景。句意:高处生长着百尺高的苍松,蓊蓊郁郁如同青色屏障遮蔽了周遭景致。
  4. 下有荇与萍,翠色映空旷:荇、萍,均为水生草本植物;空旷,指山涧开阔空寂的空间。句意:涧底生长着荇菜与浮萍,翠绿的色泽映照着开阔空寂的山涧景致。
  5. 恍如千丈虬,穷壑潜异状:恍如,仿佛;千丈虬,指身长千丈的虬龙(古代传说中无角的龙,此处喻指蜿蜒的泉流);穷壑,幽深的山谷;潜,潜藏,此处形容泉流在深谷中呈现出奇异的形态。句意:眼前景致仿佛千丈虬龙,在深谷中潜藏着奇异的姿态。
  6. 忽乘风云会,奋迅九天上:风云会,指风云际会,喻时机成熟;奋迅,振奋迅疾;九天,指高空天际。句意:忽然趁着风云际会的时机,振翅奋飞直上九天云霄。
  7. 尚想玉堂仙,妙思发雄放:玉堂仙,原指翰林院学士,此处代指清雅脱俗的文人墨客(九锁山一带曾有文人题咏翠蛟亭);妙思,精妙的文思;雄放,豪迈奔放。句意:还遥想着当年题咏此处的清雅文人,精妙的文思迸发着豪迈奔放的意趣。
  8. 醉持白芙蕖,乘流动清唱:白芙蕖,白色的荷花;乘流,顺着水流而动;清唱,清雅悠远的吟唱。句意:醉中手持白色荷花,顺着水流悠然泛舟,清越地吟唱着诗篇。

现代译文

回旋往复的古老山涧幽深静谧,
曲折奔涌的层叠急流雄浑壮阔。
常年蓄积着凌空飞泻的泉流,
一朝冲破阻碍便尽显豪迈奔放。
高处挺立着百尺苍松,
蓊郁连片如青色屏障遮蔽山光。
涧底生长着荇菜与浮萍,
翠绿的色泽映照着开阔空寂的山岗。
恍惚间似见千丈虬龙,
在深谷中潜藏着奇异的模样。
忽然趁着风云际会的时机,
振翅奋飞直上九天之上。
遥想当年题咏此处的清雅文人,
精妙文思迸发着豪迈奔放。
醉中手持白色荷花,
顺流泛舟悠然清唱。

创作背景

吕同老是南宋末年诗人,与张炎等词人多有唱和,九锁山位于今浙江余杭,是宋末文人游赏吟咏的名胜之地。这首诗为其《九锁山十咏》组诗中的一篇,作于游赏翠蛟亭之时。宋末政局动荡,文人多寄情山水避世,诗人借咏翠蛟亭的泉石胜景,抒发超脱世俗的襟怀,同时追慕前代文人雅集题咏的风雅意趣,暗含对清雅闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象营构与比喻手法:诗人以千丈虬龙喻飞泉,紧扣“翠蛟亭”的“蛟”字,将静态的涧泉动态化,把泉流蜿蜒的形态与神龙潜藏、飞升的姿态结合,赋予山水泉瀑灵动的生命力,既贴合亭名又拓展了意境。同时以“青障”喻苍松、以“白芙蕖”点染清雅底色,意象鲜明协调。
  2. 动静结合与层次递进:全诗先写涧泉的静态幽深与动态奔涌,再铺陈周遭松、萍等静态景物,随后以“忽乘风云会”将泉流的动态推向极致,化实为虚,将实景升华为神龙飞升的浪漫想象,最后落脚于文人雅事,由景及情层层递进,结构完整。
  3. 语言与格律:作为五言古体诗,全诗不受近体诗格律束缚,句式舒展自由。前半铺陈山水多用凝练白描,后半借喻抒情笔意奔放,兼具山水诗的清幽雅致与豪迈之气,便于铺陈景致与抒发情思。
  4. 情景交融:诗人将个人超逸襟怀融入山水景物之中,以泉瀑的豪宕喻自身情志,以玉堂仙的雅事寄寓对清雅生活的追慕,景与情浑然一体,意境悠远空灵。

常见问题

《九锁山十咏・翠蛟亭》的作者和朝代是什么?

《九锁山十咏・翠蛟亭》的作者是吕同老,页面按宋作品展示。

《九锁山十咏・翠蛟亭》主要写了什么?

这首诗是《九锁山十咏》组诗之一,紧扣亭名“翠蛟”,以翠蛟亭周边的涧泉、苍松、水生植物为核心意象,先铺陈山水泉瀑的雄浑清幽之景,以 千丈虬龙 喻飞泉,将静态泉流化为腾空飞升的神龙,既贴合亭名又拓展意境,寄寓豪迈超逸的襟怀,末句追想清雅文人的雅事,将景与情、怀古融为一体。

《九锁山十咏・翠蛟亭》的创作背景是什么?

吕同老是南宋末年诗人,与张炎等词人多有唱和,九锁山位于今浙江余杭,是宋末文人游赏吟咏的名胜之地。这首诗为其《九锁山十咏》组诗中的一篇,作于游赏翠蛟亭之时。宋末政局动荡,文人多寄情山水避世,诗人借咏翠蛟亭的泉石胜景,抒发超脱世俗的襟怀,同时追慕前代文人雅集题咏的风雅意趣,暗含对清雅闲适生活的向往。

《九锁山十咏・翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与比喻手法 :诗人以 千丈虬龙 喻飞泉,紧扣“翠蛟亭”的“蛟”字,将静态的涧泉动态化,把泉流蜿蜒的形态与神龙潜藏、飞升的姿态结合,赋予山水泉瀑灵动的生命力,既贴合亭名又拓展了意境。同时以“青障”喻苍松、以“白芙蕖”点染清雅底色,意象鲜明协调。 2. 动静结合与层次递进 :全诗先写涧泉的静态幽深与动态奔涌,再铺陈周遭松、萍等静态景物,随后以“忽乘...