这首七言绝句以出行履职为切入点,抒发了南宋士大夫忧国爱君的家国责任感,同时恳切叮嘱同僚身处政务之中需保持清醒,勉励此行绝非虚度,尽显忠君忧时的赤诚之心。
此行
此行得得不虚行,两豸雌雄聚德星。
忧国爱君吾辈事,嘱君当局唤惺惺。
忧国爱君吾辈事,嘱君当局唤惺惺。
简要说明
逐句注释
- 此行得得不虚行:“得不”通“得无”,意为“岂不、难道不是”;虚行:虚度此行。句意:此番出行难道不是不虚此行吗?
- 两豸雌雄聚德星:“豸(zhì)”指獬豸,古代传说中能辨曲直的神兽,古代御史官员的冠饰常以獬豸为饰,后借指御史或执法官员;“两豸”代指两位同僚台官;“雌雄”喻指二人志趣相合、搭配得当;“德星”古称祥瑞之星,古人认为德星出现象征贤才齐聚、国政清明。句意:两位志同道合的台官齐聚,恰如德星临空的祥瑞之景。
- 忧国爱君吾辈事:“吾辈”指我们这类士大夫官员;“事”指本分、职责。句意:忧念国事、敬爱君王本就是我们这些人的分内职责。
- 嘱君当局唤惺惺:“嘱”叮嘱、告诫;“当局”一语双关,既指身处政务执掌之位,又暗合“当局者迷”之典;“惺惺”指清醒、明白事理。句意:还望诸君身处政务要地,时刻保持清醒的头脑,莫要糊涂失察。
现代译文
此番出行岂会虚度?两位台官如獬豸般聚首,恰似德星临空映清辉。
忧国爱君本是我辈分内之事,还望诸君身处要职,时刻警醒不迷昏。
创作背景
许月卿六为南宋晚期诗人,其父许月卿为理宗朝进士,官至江西安抚司参议,其诗作多饱含忧国伤时之思。此诗应是诗人与同僚一同赴任、巡视或参与政务履职时所作。南宋末年元军南侵,国势危急,朝政亦存诸多弊政,诗人借此次出行之机,抒发士大夫的家国担当,同时警醒同僚切勿沉溺官场得失,需坚守忧国爱君的初心,恪尽职守。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式变体,押平水韵下平八庚),音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典贴切:以“獬豸”代指执法官员,既点明同僚身份,又暗合其刚正不阿的品格;以“德星”喻指贤才齐聚,增添了诗作的庄重感与祥瑞意蕴,贴合士大夫阶层的文化语境。
- 结构清晰:前两句以“此行”起笔,叙写同行同僚的相聚之景,暗扣“不虚行”的前提;后两句直抒胸臆,先点明士大夫的本分,再以“嘱君”收束,将忧国之思与恳切告诫融为一体,情感层层递进。
- 语重心长:全诗语言质朴平实,无雕琢之痕,却将家国责任感与对同僚的殷殷嘱托融为一体,既有士大夫的凛然担当,又不失温厚恳切的情怀,尽显宋代文人的家国情怀与政治智慧。
常见问题
《此行》的作者和朝代是什么?
《此行》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《此行》主要写了什么?
这首七言绝句以出行履职为切入点,抒发了南宋士大夫忧国爱君的家国责任感,同时恳切叮嘱同僚身处政务之中需保持清醒,勉励此行绝非虚度,尽显忠君忧时的赤诚之心。
《此行》的创作背景是什么?
许月卿六为南宋晚期诗人,其父许月卿为理宗朝进士,官至江西安抚司参议,其诗作多饱含忧国伤时之思。此诗应是诗人与同僚一同赴任、巡视或参与政务履职时所作。南宋末年元军南侵,国势危急,朝政亦存诸多弊政,诗人借此次出行之机,抒发士大夫的家国担当,同时警醒同僚切勿沉溺官场得失,需坚守忧国爱君的初心,恪尽职守。
《此行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式变体,押平水韵下平八庚),音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切 :以“獬豸”代指执法官员,既点明同僚身份,又暗合其刚正不阿的品格;以“德星”喻指贤才齐聚,增添了诗作的庄重感与祥瑞意蕴,贴合士大夫阶层的文化语境。 3. 结构清晰 :前两句以“此行”起笔,叙写同行同僚的相聚之景,暗扣...