这首七言绝句为即景抒怀之作,以秋日傍晚的枯桑、秋雨芭蕉等意象铺陈萧索秋景,借“陵谷变迁”的典故抒发对世事沧桑的感慨,最终落脚于师门桂影,寄寓在动荡时局中对精神家园的眷恋与坚守。
即事
桑枯行行秋又夕,芭蕉叶叶雨和风。
古今陵谷休回首,洗眼师门桂影浓。
古今陵谷休回首,洗眼师门桂影浓。
简要说明
逐句注释
- 桑枯行行秋又夕:桑枯,指桑树的枝叶枯萎;行行,形容沿途所见秋景连绵不绝,或指行人缓步间的观感;秋又夕,点明时节为秋日,时间已近黄昏。
- 芭蕉叶叶雨和风:前一个“雨”作动词,指雨打芭蕉;和风,轻柔的晚风。描绘秋雨打蕉、晚风轻拂的秋日晚景。
- 古今陵谷休回首:陵谷,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,后以“陵谷变迁”喻世事剧变、沧桑易代;休回首,不必追念过往,暗含不必为时局变迁过度感伤之意。
- 洗眼师门桂影浓:洗眼,原指擦亮双眼,此处引申为抛开俗念、静心体察;师门,指诗人求学的师门或师长所在的精神处所;桂影,桂花的影子,古时常以桂树喻高洁品格与文脉传承,此处既写实景,也暗指师门的风骨与精神传承。
现代译文
桑枝枯败,一路行来已是秋日黄昏,
雨打芭蕉叶,伴着晚风轻轻。
古今多少陵谷变迁,不必再回头怅惘,
静心望向师门,桂树的影子正浓。
创作背景
许月卿六为南宋末年遗民诗人,宋亡后坚守气节,隐居不仕。此诗当作于宋亡之后,诗人于秋日傍晚途经或居于师门时,眼见秋景萧瑟,联想到家国易代、世事剧变,遂借眼前之景抒发沧桑之感,同时以师门桂影为精神寄托,表达对故国文脉与师长教诲的眷恋。学界主流观点认为此诗寄寓了宋末遗民的家国之悲与对精神归宿的追寻。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:开篇以“桑枯”“秋夕”“芭蕉夜雨”铺陈清冷萧索的秋景,奠定苍凉沉静的基调,景中含情,为后续抒情铺垫了情绪底色。
- 用典自然含蓄:“古今陵谷”化用《诗经》典故,精准点出易代之际的世事沧桑,不生硬晦涩,恰切抒发遗民的深沉感慨。
- 情感转折与意境升华:前两句写景苍凉,第三句以“休回首”宕开一笔,消解过度的感伤,末句“洗眼师门桂影浓”将视线从世事变迁拉回师门,以“桂影”的浓郁意象,将家国之悲转化为对精神家园的坚守,意境由苍凉转为沉静厚重。
- 语言风格淡远平实:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,将景、典、情融为一体,含蓄蕴藉,符合宋末遗民诗的创作特色。此诗为古体绝句,平仄不拘,更显自由洒脱的抒情特质。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首七言绝句为即景抒怀之作,以秋日傍晚的枯桑、秋雨芭蕉等意象铺陈萧索秋景,借“陵谷变迁”的典故抒发对世事沧桑的感慨,最终落脚于师门桂影,寄寓在动荡时局中对精神家园的眷恋与坚守。
《即事》的创作背景是什么?
许月卿六为南宋末年遗民诗人,宋亡后坚守气节,隐居不仕。此诗当作于宋亡之后,诗人于秋日傍晚途经或居于师门时,眼见秋景萧瑟,联想到家国易代、世事剧变,遂借眼前之景抒发沧桑之感,同时以师门桂影为精神寄托,表达对故国文脉与师长教诲的眷恋。学界主流观点认为此诗寄寓了宋末遗民的家国之悲与对精神归宿的追寻。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :开篇以“桑枯”“秋夕”“芭蕉夜雨”铺陈清冷萧索的秋景,奠定苍凉沉静的基调,景中含情,为后续抒情铺垫了情绪底色。 2. 用典自然含蓄 :“古今陵谷”化用《诗经》典故,精准点出易代之际的世事沧桑,不生硬晦涩,恰切抒发遗民的深沉感慨。 3. 情感转折与意境升华 :前两句写景苍凉,第三句以“休回首”宕开一笔,消解过度的感伤,末句“洗眼师门...