这首五言绝句为赠友之作,通过对比官场浮华习气与山野质朴之风,赞扬朱野拙安于质朴的处世态度与高超的篆刻技艺,传递出对不趋炎附势的隐士品格的推崇。
赠朱野拙
官样何如野,谋生拙最宜。
君门标野拙,篆刻大精奇。
君门标野拙,篆刻大精奇。
简要说明
逐句注释
- 官样何如野:官样,指官场的制式排场、世俗化的官场习气;何如,哪里比得上;野,指山野隐士的自然质朴、不拘世俗礼法的状态。句意:官场的虚浮排场哪里比得上山野的质朴本真?
- 谋生拙最宜:谋生,维持生计的手段与方式;拙,此处取《老子》“大巧若拙”之意,指质朴无华、不投机钻营的处世之道,而非笨拙;最宜,最为合适。句意:维持生计还是质朴无华的方式最为合宜。
- 君门标野拙:君,对朱野拙的尊称;君门可指其居所,也可代指其行事风格;标,标榜、彰显;野拙既是朱野拙的号,也呼应前句的“野”与“拙”。句意:你的门庭(行事风格)彰显着“野拙”的意趣。
- 篆刻大精奇:篆刻,指金石篆刻技艺;大,副词,意为“很、非常”;精奇,精巧奇妙。句意:你的篆刻技艺真是精巧奇妙到了极致。
现代译文
官场的虚浮排场哪比得上山野的质朴本真?
维持生计还是质朴无华的方式最为合宜。
你的门庭彰显着“野拙”的意趣,
篆刻的技艺真是精巧奇妙到极致。
创作背景
许月卿为南宋淳祐四年进士,曾任地方官职,后归隐山林,自身推崇隐士品格与质朴生活。此诗为赠给友人朱野拙之作,朱野拙应是一位擅长篆刻的隐士,以“野拙”为号。诗作大概率创作于许月卿归隐期间,通过赠诗表达对朱野拙安贫乐道、不趋炎附势的处世态度的认可,同时赞叹其篆刻技艺之高。目前学界对该诗的具体创作时间尚无明确定论。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄符合《平水韵》规范,韵脚“宜”“奇”同属四支韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 对比手法鲜明:前两句以“官样”与“野”形成强烈反差,直接批判官场浮华,推崇质朴本真的生活,暗含对世俗官场的疏离,突出主题。
- 用典自然含蓄:“谋生拙最宜”化用《老子》“大巧若拙”的思想,将“拙”从贬义的笨拙转化为褒义的质朴智慧,赋予“拙”更高的审美与价值内涵。
- 结构层层递进:全诗先以议论起笔提出核心观点,再紧扣题中“朱野拙”之名点明其行事风格,最后落脚于其篆刻技艺,将处世态度与个人技艺结合,意蕴悠长,体现了宋诗重理趣、重意涵的特点,语言平实凝练,无堆砌辞藻之弊,意境清新质朴。
常见问题
《赠朱野拙》的作者和朝代是什么?
《赠朱野拙》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《赠朱野拙》主要写了什么?
这首五言绝句为赠友之作,通过对比官场浮华习气与山野质朴之风,赞扬朱野拙安于质朴的处世态度与高超的篆刻技艺,传递出对不趋炎附势的隐士品格的推崇。
《赠朱野拙》的创作背景是什么?
许月卿为南宋淳祐四年进士,曾任地方官职,后归隐山林,自身推崇隐士品格与质朴生活。此诗为赠给友人朱野拙之作,朱野拙应是一位擅长篆刻的隐士,以“野拙”为号。诗作大概率创作于许月卿归隐期间,通过赠诗表达对朱野拙安贫乐道、不趋炎附势的处世态度的认可,同时赞叹其篆刻技艺之高。目前学界对该诗的具体创作时间尚无明确定论。
《赠朱野拙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄符合《平水韵》规范,韵脚“宜”“奇”同属四支韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“官样”与“野”形成强烈反差,直接批判官场浮华,推崇质朴本真的生活,暗含对世俗官场的疏离,突出主题。 3. 用典自然含蓄 :“谋生拙最宜”化用《老子》“大巧若拙”的思想,将“拙”从贬义的笨...