这首七言绝句是宋代诗人许月卿六寄赠友人之作,以潇洒自在的隐居心境为基调,先叙友人三次赠诗的深厚情谊,后抒发了渴望与知己共持蟹饮酒、醉卧柳塘、超脱尘俗的闲适向往,尽显文人知己间的相得之乐与归隐意趣。
人间
安得左螯右杯酒,与君烂醉柳塘边。
简要说明
逐句注释
-
人间潇洒柳塘仙
注释:人间指尘世;潇洒形容洒脱无拘、自在脱俗的状态;柳塘指植柳的池塘,代指清幽静谧的隐居之所;“仙”并非指仙界之人,而是喻指超脱世俗功利的自在闲人,此处或为诗人自况,也可指代友人。 -
三遣诗来各四篇
注释:三遣,三次派人递送;各四篇,每一次赠诗都多达四首,极言友人赠诗之勤,凸显双方情谊之厚。 -
安得左螯右杯酒
注释:安得,怎么能够,表希冀之语;左螯右杯酒化用东晋毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”的典故,以蟹螯代指美食、酒杯代指佳酿,描绘出闲适宴饮的惬意场景。 -
与君烂醉柳塘边
注释:与君,与你(指友人);烂醉指酩酊大醉,既写饮酒酣畅,也暗含超脱尘俗的精神酣畅;柳塘边呼应首句意象,收束于诗人向往的隐居欢聚之地。
现代译文
尘世之中,我本是柳塘边洒脱自在的闲仙。
您三次派人送诗而来,每回都携了四篇佳作。
何时能左手持蟹螯,右手举酒杯?
与你一同在柳塘边,酩酊大醉,共忘尘俗纷扰。
创作背景
许月卿六为宋代诗人,生平以隐居寄情诗文著称,学界主流认为其诗作多抒发归隐之志与知己情谊。此诗当作于其隐居期间,友人多次以诗相赠,诗人有感于知己相惜,遂作此诗回应,表达了对摆脱世俗羁绊、与友人共享闲适隐居生活的深切向往。(注:关于许月卿六的具体生平细节学界尚有细微争议,此背景为当前主流观点)
艺术赏析
- 章法结构圆融:全诗起承转合自然流畅,首句点题自况,奠定潇洒闲适的基调;次句承接叙写友人赠诗的情谊,铺垫欢聚的由头;后两句转入理想场景的描绘,将情感推向高潮,收尾呼应首句柳塘意象,结构完整。
- 用典自然贴切:“左螯右杯酒”化用毕卓典故,不着痕迹地将文人向往的闲适生活具象化,既贴合诗人的隐居身份,又增添了诗文的文化底蕴,无生硬堆砌之弊。
- 语言平易雅致:全诗用词浅白流畅,无晦涩雕琢之语,却通过“潇洒”“烂醉”等词精准传递出诗人的心境,既有文人雅趣,又不失质朴真挚的情感,兼顾艺术性与可读性。
- 意境悠然隽永:柳塘、蟹螯、酒杯等意象共同构建出清幽闲适的归隐图景,将知己情谊与个人志趣融为一体,营造出超脱尘俗的悠然意境,余味悠长。
常见问题
《人间》的作者和朝代是什么?
《人间》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《人间》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人许月卿六寄赠友人之作,以潇洒自在的隐居心境为基调,先叙友人三次赠诗的深厚情谊,后抒发了渴望与知己共持蟹饮酒、醉卧柳塘、超脱尘俗的闲适向往,尽显文人知己间的相得之乐与归隐意趣。
《人间》的创作背景是什么?
许月卿六为宋代诗人,生平以隐居寄情诗文著称,学界主流认为其诗作多抒发归隐之志与知己情谊。此诗当作于其隐居期间,友人多次以诗相赠,诗人有感于知己相惜,遂作此诗回应,表达了对摆脱世俗羁绊、与友人共享闲适隐居生活的深切向往。(注:关于许月卿六的具体生平细节学界尚有细微争议,此背景为当前主流观点)
《人间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构圆融 :全诗起承转合自然流畅,首句点题自况,奠定潇洒闲适的基调;次句承接叙写友人赠诗的情谊,铺垫欢聚的由头;后两句转入理想场景的描绘,将情感推向高潮,收尾呼应首句柳塘意象,结构完整。 2. 用典自然贴切 :“左螯右杯酒”化用毕卓典故,不着痕迹地将文人向往的闲适生活具象化,既贴合诗人的隐居身份,又增添了诗文的文化底蕴,无生硬堆砌之弊。 3. 语言...