这是一首七言酬赠绝句,诗人以昆仑仙山、晓霞瑶花等清雅意象,借友人题字寄怀,抒发对吴初邻的思念与相会期许,既赞友人品格高洁,又藏淡远真挚的怀思,格调空灵脱俗。
用韵吴初邻
沆瀣昆仑未晓霞,霞边何处着瑶花。
初邻扁字光穿室,花外何时我小车。
初邻扁字光穿室,花外何时我小车。
简要说明
逐句注释
- 沆瀣昆仑未晓霞:沆瀣(hàng xiè),道家称夜间的清露,亦指天地间的润洁之气;昆仑,古代神话中的西方仙山,此处借指高旷悠远之地。句意:昆仑山间的清润夜露,还伴着尚未破晓的霞光。
- 霞边何处着瑶花:霞边,霞光的边际;瑶花,美玉般的花,常喻指品格高洁之人或珍贵物象,此处暗指友人吴初邻。句意:霞光边际,何处能生长出这般莹润如玉的灵花?
- 初邻扁字光穿室:初邻,即诗人友人吴初邻;“扁字”主流释义为题写在匾额、条幅上的书法文字,一说通“篇”,指友人的诗作;光穿室,形容字迹或诗文笔力清劲,仿佛有光彩穿透屋室。句意:你的题字(或诗作)清光焕发,似能穿透我的屋舍。
- 花外何时我小车:花外,即瑶花之畔,亦代指友人的居处;我小车,指诗人乘小车前往寻访友人。句意:何时我才能驾着小车,奔赴你花外的居处与你相会?
现代译文
昆仑山间的清露,还沾着未破晓的烟霞,
霞光边际,何处能开出这莹润如玉的灵花?
你的题字清光穿透过我的窗牖,
何时我才能驾着小车,赴你花外之约啊?
创作背景
许月卿为南宋末年诗人,字太空,号泉田子,宋亡后隐居不仕,坚守节义,诗作多清雅淡远、寄兴深远。此诗题为“用韵吴初邻”,意为依照吴初邻诗作的韵脚进行酬和,吴初邻当为其志同道合的友人,二人常有诗文唱和。诗作或作于诗人隐居期间,因见友人题赠的文字或寄来的诗作,触发怀思,借空灵的仙乡意象抒发对友人的思念与相会之愿。
艺术赏析
- 格律严谨,韵致和谐:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范,押韵字“霞、花、车”同属《平水韵》六麻韵部,韵律婉转和谐,读来朗朗上口。诗中两次出现“花”字,既呼应“瑶花”的核心意象,又形成回环的韵致,强化了空灵悠远的意境。
- 托物寄怀,意象清雅:诗人以昆仑、沆瀣、晓霞构建出超拔脱俗的仙乡意境,将友人比作“瑶花”,以物喻人,暗赞其品格高洁;“扁字光穿室”则以具象的“光”烘托友人书法或诗作的清劲风神,将抽象的才学与品格转化为可感的视觉形象,笔法含蓄巧妙。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:全诗以景起笔,以问句收束,未直接直白抒发思念之情,而是将相会的期盼融入空灵的景物之中,于淡远的意境中藏着真挚的怀思,契合宋末文人“以景寓情”的审美追求,格调清雅,余韵悠长。
- 注:关于“扁字”的释义,学界有“题字”与“诗作”两说,以上采用主流释义。
常见问题
《用韵吴初邻》的作者和朝代是什么?
《用韵吴初邻》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《用韵吴初邻》主要写了什么?
这是一首七言酬赠绝句,诗人以昆仑仙山、晓霞瑶花等清雅意象,借友人题字寄怀,抒发对吴初邻的思念与相会期许,既赞友人品格高洁,又藏淡远真挚的怀思,格调空灵脱俗。
《用韵吴初邻》的创作背景是什么?
许月卿为南宋末年诗人,字太空,号泉田子,宋亡后隐居不仕,坚守节义,诗作多清雅淡远、寄兴深远。此诗题为“用韵吴初邻”,意为依照吴初邻诗作的韵脚进行酬和,吴初邻当为其志同道合的友人,二人常有诗文唱和。诗作或作于诗人隐居期间,因见友人题赠的文字或寄来的诗作,触发怀思,借空灵的仙乡意象抒发对友人的思念与相会之愿。
《用韵吴初邻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵致和谐 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范,押韵字“霞、花、车”同属《平水韵》六麻韵部,韵律婉转和谐,读来朗朗上口。诗中两次出现“花”字,既呼应“瑶花”的核心意象,又形成回环的韵致,强化了空灵悠远的意境。 2. 托物寄怀,意象清雅 :诗人以昆仑、沆瀣、晓霞构建出超拔脱俗的仙乡意境,将友人比作“瑶花”,以物喻人,暗赞其品格高洁...