途问伍

· 许月卿六

乍雨乍晴寒食候,半花半蕊山礬香。
老农甚喜天意好,日暖今年不冻身。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人许月卿六行旅途中的纪实之作,以寒食节的春日乡野为背景,通过刻画忽晴忽雨的节令天气、山矾的淡雅幽香,以及老农因晴暖天气而心生欢喜的情态,展现了乡间春日的恬淡生机与农家质朴的生活喜悦,语言浅近自然,充满浓郁的田园意趣。

逐句注释

  1. 乍雨乍晴寒食候
    :忽然、刚刚;寒食候:指寒食节令,寒食节通常在清明前一日(或两日),是古代兼具祭扫、踏青习俗的重要节令。句意:忽雨忽晴的变幻天气,正是寒食节的时候。

  2. 半花半蕊山礬香
    半花半蕊:形容花朵初绽、尚未完全盛放的春日姿态;山礬:又名芸香,春日开花的常绿灌木,花型小巧,香气淡雅清幽。句意:半开的花枝、初绽的花蕊间,飘来山矾花的淡淡清香。

  3. 老农甚喜天意好
    甚喜:十分欢喜;天意好:古人常将晴暖合宜的农事天气视作上天的眷顾。句意:老农满心欢喜,直夸这天气实在合宜。

  4. 日暖今年不冻身
    不冻身:指天气回暖,不再有严寒冻人的情况,对农人而言,晴暖天气利于春耕劳作,也预示着顺遂的农事前景。句意:今年暖阳融融,再也不会冻着身子啦。

现代译文

忽雨忽晴正是寒食时节,半开的花枝、初绽的花蕊间,飘来山矾花的淡淡清香。
老农满心欢喜,直夸这天气实在好:今年暖阳融融,再也不会冻着身子啦。

创作背景

许月卿六为南宋诗人,生平史料记载较少,此诗为其行旅途经乡间时的即兴之作。寒食节正值暮春之初,天气本多变幻,诗人恰逢晴暖春日,见乡野山花初绽、香气袭人,又偶遇老农因晴好天气而舒展笑颜,体察到农家对天时的深切依赖与春日劳作的安适感,遂以白描手法记录下这一幕田园日常。全诗未涉及复杂典故,纯以平实笔触展现乡间春日的鲜活风貌。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以“乍雨乍晴”的节令特征、“半花半蕊”的山矾花景为核心意象,既贴合寒食节的时令特点,又勾勒出春日乡间清新恬淡的朦胧氛围,将变幻的天气与静谧的花香结合,画面感十足,传递出春日乡野的柔和生机。
  2. 表现手法:采用纯然的白描手法,语言浅近质朴,无刻意雕琢之词,直接记录行旅所见与老农的情态。以“老农甚喜”作为情感落点,将自然景物与民生情态紧密结合,由景及情,既展现了春日晴暖带来的普遍喜悦,也暗含了诗人对农家质朴生活的体察与认同。
  3. 语言风格:整体句式流畅自然,虽不拘泥于严格的近体诗平仄格律,但符合七言绝句的节奏美感。如“不冻身”一句直白地道出农人的切身感受,用语贴近日常口语,体现了宋诗“平易尚意”的典型风格,无华丽辞藻却自有生活意趣。
  4. 标题“途问伍”:“伍”古指民伍、乡邻,此处当指诗人途中偶遇的农家乡人,点明诗作是行旅途中与农人相处的见闻,进一步强化了田园纪实的质感,让全诗的生活化气息更为浓厚。

常见问题

《途问伍》的作者和朝代是什么?

《途问伍》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。

《途问伍》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人许月卿六行旅途中的纪实之作,以寒食节的春日乡野为背景,通过刻画忽晴忽雨的节令天气、山矾的淡雅幽香,以及老农因晴暖天气而心生欢喜的情态,展现了乡间春日的恬淡生机与农家质朴的生活喜悦,语言浅近自然,充满浓郁的田园意趣。

《途问伍》的创作背景是什么?

许月卿六为南宋诗人,生平史料记载较少,此诗为其行旅途经乡间时的即兴之作。寒食节正值暮春之初,天气本多变幻,诗人恰逢晴暖春日,见乡野山花初绽、香气袭人,又偶遇老农因晴好天气而舒展笑颜,体察到农家对天时的深切依赖与春日劳作的安适感,遂以白描手法记录下这一幕田园日常。全诗未涉及复杂典故,纯以平实笔触展现乡间春日的鲜活风貌。

《途问伍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以“乍雨乍晴”的节令特征、“半花半蕊”的山矾花景为核心意象,既贴合寒食节的时令特点,又勾勒出春日乡间清新恬淡的朦胧氛围,将变幻的天气与静谧的花香结合,画面感十足,传递出春日乡野的柔和生机。 2. 表现手法 :采用纯然的白描手法,语言浅近质朴,无刻意雕琢之词,直接记录行旅所见与老农的情态。以“老农甚喜”作为情感落点,将自然景物与民生情态...