槐影

· 许月卿六

槐影本来惟戴日,蝉声固自未知秋。
斜阳薄雨羊归径,冷月横星人倚楼。

简要说明

这首七言绝句借秋日黄昏至深夜的景致铺展,以槐影、蝉声、归羊、冷月等意象,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人独自倚楼的落寞心绪,暗含对时光流逝、秋意渐浓的敏感体察。

逐句注释

  1. 槐影本来惟戴日:槐影,槐树投下的影子;惟,只、唯有;戴日,承受日光照射,即日光之下。句意:槐树的影子原本只在日光映照之下才会出现。
  2. 蝉声固自未知秋:固自,本来、原本;未知秋,不知道秋天已然降临(秋蝉多因寒凉噤声,此处反写蝉的浑然不觉)。句意:蝉声依旧聒噪,原本就未察觉秋意已至。
  3. 斜阳薄雨羊归径:斜阳,西斜的落日;薄雨,细密淡弱的小雨;径,田间小路。句意:西斜的夕阳伴着细雨,羊群正沿着小路缓缓归来。
  4. 冷月横星人倚楼:冷月,清冷凄寒的月亮;横星,星辰横斜于夜空(指夜深时分);人倚楼,诗人独自倚靠在高楼栏杆边。句意:清冷的月色洒满夜空,星辰横斜,我正独自倚靠着高楼栏杆。

现代译文

槐树的影子本只在日光里浮现,
蝉声依旧聒噪,浑然不知秋意已临。
西斜的夕阳伴着细雨,羊群缓归田间小径;
冷月当空,星子横斜,我独倚高楼栏杆。

创作背景

此诗作者许月卿为南宋末年诗人,字太空,号泉田子,宋室覆亡后隐居不仕,其诗作多寄寓家国之思与沉郁心绪。此诗未明确标注创作年份,从内容看应为诗人闲居或羁旅途中所作,借秋日晚景抒发孤寂落寞之感,结合其生平遭际,或暗含对时局动荡、时光流逝的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,句式整齐,第三、四句“斜阳薄雨羊归径,冷月横星人倚楼”对仗工整:“斜阳”对“冷月”(名词+形容词)、“薄雨”对“横星”(偏正结构景物)、“羊归径”对“人倚楼”(主谓宾结构),音律和谐,结构严谨。
  2. 意象与意境营造:诗人以时间为线索铺展景致:从日光下的槐影、聒噪的蝉声,到黄昏细雨里的归羊,再到深夜冷月横星的楼头,意象连贯流转,层层烘托出清冷孤寂的氛围,将秋日黄昏至深夜的静谧与萧索尽数展现。
  3. 含蓄抒情:“蝉声固自未知秋”以反笔反衬,秋意已浓而蝉仍不觉,暗写诗人对时节变化的敏感体察,暗含时光流逝之叹;末句“人倚楼”以景结情,未直接抒发愁绪,却通过独立楼头的诗人形象,将落寞孤寂的情绪含蓄蕴藉地传递出来,余韵悠长。
  4. 意象寄托:“羊归径”化用田园诗中“归牧”的经典意象,既点明乡间晚景的宁静闲适,也暗含诗人对恬淡生活的向往,与自身羁旅或闲居的落寞形成微妙反差。

常见问题

《槐影》的作者和朝代是什么?

《槐影》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。

《槐影》主要写了什么?

这首七言绝句借秋日黄昏至深夜的景致铺展,以槐影、蝉声、归羊、冷月等意象,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人独自倚楼的落寞心绪,暗含对时光流逝、秋意渐浓的敏感体察。

《槐影》的创作背景是什么?

此诗作者许月卿为南宋末年诗人,字太空,号泉田子,宋室覆亡后隐居不仕,其诗作多寄寓家国之思与沉郁心绪。此诗未明确标注创作年份,从内容看应为诗人闲居或羁旅途中所作,借秋日晚景抒发孤寂落寞之感,结合其生平遭际,或暗含对时局动荡、时光流逝的隐忧。

《槐影》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,句式整齐,第三、四句“斜阳薄雨羊归径,冷月横星人倚楼”对仗工整:“斜阳”对“冷月”(名词+形容词)、“薄雨”对“横星”(偏正结构景物)、“羊归径”对“人倚楼”(主谓宾结构),音律和谐,结构严谨。 2. 意象与意境营造 :诗人以时间为线索铺展景致:从日光下的槐影、聒噪的蝉声,到黄昏细雨里的归羊,再到深夜冷月横星的楼头,意...