这首七言绝句是赠给隐者张尉的作品,以“梅”为核心意象,借梅福、林逋的典故,将友人比作隐匿市井却坚守高洁的隐者,通过对比世俗荣辱与梅花永恒,抒发了对超脱贵贱穷通、坚守本心的隐者品格的推崇,同时暗含诗人自身的遗民气节。
赠梅隐术士张尉
梅仙亦向市门隐,君去市门翻隐梅。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。
简要说明
逐句注释
- 梅仙亦向市门隐:梅仙,典出西汉梅福弃官隐居会稽市井,后世代指隐者;市门,市井之门,泛指世俗聚居之地。句意:如同梅福那样的隐者,也曾在市井之中隐匿踪迹。
- 君去市门翻隐梅:翻,反而、却;隐梅,以梅花的清雅高洁自隐,即隐居的身份如梅一般纯粹。句意:您来到市井之地,却反而如梅花般潜藏其间,以梅的风骨隐居。
- 贵贱穷通春梦觉:贵贱指地位尊卑,穷通指境遇困厄或显达;春梦觉,如春梦觉醒,喻指勘破世俗的荣辱虚名。句意:无论尊贵卑贱、困厄显达,都不过是春梦一场,一旦觉醒便看破浮华。
- 孤山依旧水边开:孤山,杭州西湖孤山,北宋林逋隐居于此,种梅养鹤,后世以“孤山梅”代指高洁的隐者之花。句意:唯有孤山的梅花,依旧在水畔自在地悄然盛放。
现代译文
昔年梅福也曾隐于市井之间,
您今赴市尘,却更似梅花般潜隐尘寰。
世间贵贱穷通不过春梦一场,一朝觉醒,
唯有孤山的寒梅,依旧在水畔静静盛放。
创作背景
许月卿六为南宋末年诗人,宋亡后坚守气节,拒绝出仕新朝。此诗为赠给术士张尉(号梅隐)的作品,张尉隐居于市井之中,却始终保持隐者的清雅风骨,诗人借这首诗赞美友人超脱世俗荣辱的品格,同时也寄托了自身不与新朝合作的遗民情怀。
艺术赏析
- 意象贯穿,借物喻人:全诗以“梅”为核心意象,从“梅仙”“隐梅”到“孤山梅”,将梅花的清雅高洁与隐者的品格完全绑定,使抽象的隐者精神具象化,意蕴鲜明。
- 用典精妙,贴合主题:首句化用西汉梅福隐于市的典故,暗合张尉“市门隐”的身份;末句用林逋孤山种梅的典故,既点明“梅隐”的题眼,又以孤山梅的永恒盛放,反衬世俗虚名的短暂,强化了主旨。
- 手法精巧,反差对比:首二句以“市门隐”与“隐梅”形成回环反差,凸显友人隐居的别致清雅;末二句以“春梦觉”的世俗浮华与“依旧开”的梅花永恒形成对比,突出勘破浮华、坚守本心的价值。
- 语言浅白,意蕴深厚:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却通过意象与用典传递出深沉的情感,兼具咏物与抒情的双重特质,既赠友人,亦抒己志,将个人情怀与文化传统融为一体。
常见问题
《赠梅隐术士张尉》的作者和朝代是什么?
《赠梅隐术士张尉》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《赠梅隐术士张尉》主要写了什么?
这首七言绝句是赠给隐者张尉的作品,以“梅”为核心意象,借梅福、林逋的典故,将友人比作隐匿市井却坚守高洁的隐者,通过对比世俗荣辱与梅花永恒,抒发了对超脱贵贱穷通、坚守本心的隐者品格的推崇,同时暗含诗人自身的遗民气节。
《赠梅隐术士张尉》的创作背景是什么?
许月卿六为南宋末年诗人,宋亡后坚守气节,拒绝出仕新朝。此诗为赠给术士张尉(号梅隐)的作品,张尉隐居于市井之中,却始终保持隐者的清雅风骨,诗人借这首诗赞美友人超脱世俗荣辱的品格,同时也寄托了自身不与新朝合作的遗民情怀。
《赠梅隐术士张尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,借物喻人 :全诗以“梅”为核心意象,从“梅仙”“隐梅”到“孤山梅”,将梅花的清雅高洁与隐者的品格完全绑定,使抽象的隐者精神具象化,意蕴鲜明。 2. 用典精妙,贴合主题 :首句化用西汉梅福隐于市的典故,暗合张尉“市门隐”的身份;末句用林逋孤山种梅的典故,既点明“梅隐”的题眼,又以孤山梅的永恒盛放,反衬世俗虚名的短暂,强化了主旨。 3. 手法精巧...