车中

· 许月卿六

路平正好坐车中,时有禽声山翠浓。
凭轼斜眸看法帖,开帘正面受春风。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人许月卿六旅途中的即兴之作,以乘车出行的所见所感为核心,描绘了山翠禽鸣、春风拂面的清雅旅途风光,穿插赏玩法帖的文人雅事,尽显行旅中的从容闲适与悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 路平正好坐车中:路平,指道路平坦开阔;正好,恰好适宜。此句点明旅途场景,谓道路平坦之时,正适合乘车出行。
  2. 时有禽声山翠浓:时有,不时传来;禽声,飞鸟的鸣啼之声;山翠浓,山峦间的翠绿之色愈发浓郁深厚。此句从听觉与视觉角度,勾勒沿途清丽的山水风光。
  3. 凭轼斜眸看法帖:凭轼,倚靠车厢前的横木(古代乘车时的闲适姿态);斜眸,斜眼漫看,形容随意放松的观赏状态;法帖,指古代名家书法的摹刻拓本,为宋代文人雅赏之物。此句写诗人乘车时随性赏玩书法的雅事。
  4. 开帘正面受春风:开帘,掀开乘车的帘幕;正面受春风,正面迎着春风,尽情感受春风吹拂。此句收束全诗,将旅途的闲适心境推向高潮。

现代译文

道路平坦,正宜乘车闲游途中,
时闻禽鸟啼鸣,山峦翠色正浓。
倚靠车轼,斜眸漫赏案头法帖,
掀开帘幕,正面迎接拂面春风。

创作背景

暂无确切创作年份的考证。据史料记载,许月卿六为南宋文人,宝祐四年进士,晚年归隐山间,多寄情山水诗文,风格清雅闲适。此诗应为其某次乘车出行途中的即兴之作,流露出脱离世俗纷扰后,在行旅中悠然自得的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。后两句“凭轼斜眸看法帖,开帘正面受春风”对仗工整,“凭轼”对“开帘”、“斜眸”对“正面”、“看法帖”对“受春风”,句式灵动,节奏明快。
  2. 意象多元交融:全诗选取禽声(听觉)、山翠(视觉)、春风(触觉)与法帖(文人雅事),多感官意象交织,将旅途的单调化为兼具审美性与生活感的画面,既有自然山水的清丽,又有文人雅趣的雅致。
  3. 细节刻画传神:“斜眸”二字精准刻画了诗人松弛慵懒的状态,并非正襟危坐的拘谨,而是随性自在的闲游;“正面受春风”则将春风拟人化,写出诗人与自然相融的惬意。
  4. 风格平淡自然:全诗语言浅近无雕琢,不堆砌典故,却于平易中见意境,契合宋诗“平淡有味”的审美特质,将闲适心境融于行旅细节之中,不着痕迹地传递出文人的从容与超脱。

常见问题

《车中》的作者和朝代是什么?

《车中》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。

《车中》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人许月卿六旅途中的即兴之作,以乘车出行的所见所感为核心,描绘了山翠禽鸣、春风拂面的清雅旅途风光,穿插赏玩法帖的文人雅事,尽显行旅中的从容闲适与悠然自得的心境。

《车中》的创作背景是什么?

暂无确切创作年份的考证。据史料记载,许月卿六为南宋文人,宝祐四年进士,晚年归隐山间,多寄情山水诗文,风格清雅闲适。此诗应为其某次乘车出行途中的即兴之作,流露出脱离世俗纷扰后,在行旅中悠然自得的平和心境。

《车中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。后两句“凭轼斜眸看法帖,开帘正面受春风”对仗工整,“凭轼”对“开帘”、“斜眸”对“正面”、“看法帖”对“受春风”,句式灵动,节奏明快。 2. 意象多元交融 :全诗选取禽声(听觉)、山翠(视觉)、春风(触觉)与法帖(文人雅事),多感官意象交织,将旅途的单调化为兼具审美性与生活感的...