题婺源斋厅

· 许月卿六

浓淡烟云展画,浅深稿橹水挼蓝。
扁舟我欲春风里,鱼鸟依然旧所谙。

简要说明

这首诗题咏婺源斋厅所见的水乡烟岚之景,以清新淡雅的笔触描绘故乡风物,抒发了诗人对家乡自然景致的眷恋与闲适自适的归隐心境,整体意境悠然恬淡。

逐句注释

  1. 浓淡烟云展画:浓淡错落的烟云如画卷般铺展开来。此句或为“浓淡烟云展画屏”之省笔,以具象的画卷喻烟云景致的灵动舒展。
  2. 浅深稿橹水挼蓝:港汊深浅错落间,船桨轻摇,春水被揉碎如蓝靛般青绿。“稿橹”疑为“港橹”的异体或笔误,代指水乡行船的桨具;“挼蓝”指揉搓蓝草,此处以蓝靛比喻水色的澄澈青绿,为宋代诗词中常见的意象化写法。
  3. 扁舟我欲春风里:我想要驾一叶扁舟,遨游在和煦的春风之中。“扁舟”指小巧的渔船。
  4. 鱼鸟依然旧所谙:水中游鱼、林间飞鸟,都是我从前所熟悉的模样。“谙”意为熟悉、了然。

现代译文

浓淡相宜的烟云舒展开,恰似一幅天然画屏;
港汊深浅错落间船桨轻摇,春水揉碎了蓝天般的青绿。
我欲乘一叶扁舟,遨游在和煦的春风里,
水中游鱼、林间飞鸟,都是我旧日最熟稔的模样。

创作背景

许月卿为宋末婺源籍诗人,宝祐四年进士,因忤权臣贾似道辞官归乡,隐居婺源泉田。此诗题于故乡斋厅,应为其晚年乡居时,凭栏远眺窗外水乡景致所作,借眼前烟水之景抒发对故土风物的亲切感与闲适自适的归隐心境,为其代表性的山水题咏之作。

艺术赏析

  1. 写景具象传神:以“展画”喻烟云之态,以“挼蓝”状春水之色,将抽象的山水烟岚转化为可感的画面,尽显婺源水乡的灵秀之美,笔触淡雅清新。
  2. 情景交融自然:前两句铺陈眼前实景,后两句直抒胸臆,由景入情,借“鱼鸟依然”暗合故乡风物不改的怀旧之感,将自然景致与个人归隐心境自然融合,毫无刻意雕琢痕迹。
  3. 语言风格淡远:全诗词句浅白自然,无晦涩典故,贴合宋代山水诗清淡雅致的流派特色,整体格调悠然恬淡,充满生活化的意趣。
  4. 注:第一句“浓淡烟云展画”或为传抄漏字,主流补为“浓淡烟云展画屏”,不影响整体诗意理解。

常见问题

《题婺源斋厅》的作者和朝代是什么?

《题婺源斋厅》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。

《题婺源斋厅》主要写了什么?

这首诗题咏婺源斋厅所见的水乡烟岚之景,以清新淡雅的笔触描绘故乡风物,抒发了诗人对家乡自然景致的眷恋与闲适自适的归隐心境,整体意境悠然恬淡。

《题婺源斋厅》的创作背景是什么?

许月卿为宋末婺源籍诗人,宝祐四年进士,因忤权臣贾似道辞官归乡,隐居婺源泉田。此诗题于故乡斋厅,应为其晚年乡居时,凭栏远眺窗外水乡景致所作,借眼前烟水之景抒发对故土风物的亲切感与闲适自适的归隐心境,为其代表性的山水题咏之作。

《题婺源斋厅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景具象传神 :以“展画”喻烟云之态,以“挼蓝”状春水之色,将抽象的山水烟岚转化为可感的画面,尽显婺源水乡的灵秀之美,笔触淡雅清新。 2. 情景交融自然 :前两句铺陈眼前实景,后两句直抒胸臆,由景入情,借“鱼鸟依然”暗合故乡风物不改的怀旧之感,将自然景致与个人归隐心境自然融合,毫无刻意雕琢痕迹。 3. 语言风格淡远 :全诗词句浅白自然,无晦涩典故,贴合...