这首七言绝句是诗人行至县城途中的即兴抒怀之作,以岁暮旅途的萧瑟实景起兴,抒发了对归隐田园生活的深切向往,同时流露出现实中无法抽身归隐的无奈与怅惘,景与情交融自然,情感沉郁真挚。
入邑道中三首
苒苒岁除佳树少,行行高处烈风多。
世间无若归田好,其奈吾生未老何。
世间无若归田好,其奈吾生未老何。
简要说明
逐句注释
- 苒苒岁除佳树少:苒苒形容时光渐逝、草木衰败的样子;岁除指年终岁末;佳树少意为岁末时节沿途难见葱郁繁茂的佳美树木,暗含时节萧瑟之感。
- 行行高处烈风多:行行指一路行进途中;高处指地势偏高的路段;烈风指强劲凛冽的寒风,烘托出行旅途的凄寒氛围。
- 世间无若归田好:无若意为“没有比得上的”;归田指辞官归隐田园,回归自在的农耕生活,是古代失意文人的常见精神寄托。
- 其奈吾生未老何:其奈……何为古汉语固定句式,意为“对……又能怎么办呢”;吾生指自身的境遇与人生;未老为双关语,既指年龄尚未到可归隐养老的阶段,也暗含自身仍受世俗仕途羁绊、无法脱身的无奈。
现代译文
时光缓缓流逝,已是年终岁末,沿途难寻几株葱郁佳树;
一路行来,登高之处,扑面尽是凛冽寒风。
这世间再没有比得上归隐田园的自在安乐,
可叹我尚未年老,偏生没法抽身如愿以偿。
创作背景
许月卿为南宋中后期诗人,宝祐四年进士,曾因忤权相贾似道罢官,仕途多有坎坷。此诗为其赴县城途中所作,结合其生平推断,诗人当时或正处于奔波宦途、心绪不畅之际,岁暮旅途的萧瑟冬景触景生情,唤起其对田园归隐的向往,却因仍需为生计、仕途奔波,尚未能实现归隐之志,故而写下此诗抒发理想与现实的矛盾心境。(注:关于该诗具体创作节点,学界暂无定论,此为结合诗人风格与生平的主流推断)
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:前两句以“苒苒岁除”“佳树少”“烈风多”等萧瑟意象,勾勒出岁暮旅途的凄清景象,将诗人羁旅奔波的孤寂、仕途不顺的怅惘融入景物之中,景中含情,不着痕迹。
- 直抒胸臆与转折收束:后两句先以“世间无若归田好”直接点明核心志向,将对田园生活的向往推至顶点,随即以“其奈吾生未老何”转折,用反问句式道出理想与现实的尖锐矛盾,情感从向往转为无奈,沉郁顿挫,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白流畅,无刻意雕琢之痕,却精准传递出复杂的心境,将文人失意时的归田理想与现实羁绊的矛盾展现得真挚动人。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(符合平起首句不入韵的七绝格律框架),节奏明快,朗朗上口,虽无严格对仗,却自然贴合情感表达的需要。
常见问题
《入邑道中三首》的作者和朝代是什么?
《入邑道中三首》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《入邑道中三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人行至县城途中的即兴抒怀之作,以岁暮旅途的萧瑟实景起兴,抒发了对归隐田园生活的深切向往,同时流露出现实中无法抽身归隐的无奈与怅惘,景与情交融自然,情感沉郁真挚。
《入邑道中三首》的创作背景是什么?
许月卿为南宋中后期诗人,宝祐四年进士,曾因忤权相贾似道罢官,仕途多有坎坷。此诗为其赴县城途中所作,结合其生平推断,诗人当时或正处于奔波宦途、心绪不畅之际,岁暮旅途的萧瑟冬景触景生情,唤起其对田园归隐的向往,却因仍需为生计、仕途奔波,尚未能实现归隐之志,故而写下此诗抒发理想与现实的矛盾心境。(注:关于该诗具体创作节点,学界暂无定论,此为结合诗人风格与生平的主流...
《入邑道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :前两句以“苒苒岁除”“佳树少”“烈风多”等萧瑟意象,勾勒出岁暮旅途的凄清景象,将诗人羁旅奔波的孤寂、仕途不顺的怅惘融入景物之中,景中含情,不着痕迹。 2. 直抒胸臆与转折收束 :后两句先以“世间无若归田好”直接点明核心志向,将对田园生活的向往推至顶点,随即以“其奈吾生未老何”转折,用反问句式道出理想与现实的尖锐矛盾,情感从向往转为...