这首诗是宋代诗人赠予张姓相士的作品,开篇点明自身生年与超脱气质,继而抒发忠君忧国的深沉情怀,同时直言叮嘱相士勿以软语逢迎他人,最后表达自己不愿做沉默避世之人的气节,兼具身世感慨与家国之忧,情感真挚恳切。
赠张相士
我生丙子自盘空,爱主忧时水注东。
愿子相人无软语,莫教人唤密翁翁。
愿子相人无软语,莫教人唤密翁翁。
简要说明
逐句注释
- 我生丙子自盘空
- 丙子:干支纪年,此处指作者生年,一般认为是宋宁宗嘉定九年(1216年)。
- 自盘空:一说指本自超脱尘寰、不受世俗羁绊;一说化用韩愈《送李愿归盘谷序》典故,以盘谷喻隐居之地,指作者自幼有归隐之志,或出身超脱世俗的境遇。
- 爱主忧时水注东
- 爱主:忠爱君主,指代对朝廷的忠贞之心。
- 忧时:忧虑时势国运,针对南宋末年国势日颓、外患深重的时局。
- 水注东:以江水东流一去不返的意象,比喻南宋国势衰微、大势已去,无可挽回,暗含作者对国运的无奈悲叹。
- 愿子相人无软语
- 子:对张相士的尊称。
- 相人:为人看相占卜。
- 软语:温和逢迎、讨好他人的客套话,此处指相士为求迎合而不说真话。
- 句意:希望你为人看相时不要说逢迎讨好的虚言,要直言不讳。
- 莫教人唤密翁翁
- 密翁:一说为作者自号;一说指沉默避世、闭口不言的老者,暗指苟且偷安、不敢直言时局的士人。
- 翁翁:叠词,带有口语化的亲昵色彩,此处指世人对“密翁”这类人的称呼。
- 句意:不要让世人将我称作闭口不言的密翁,表达作者不愿随波逐流、沉默避世,渴望直言担当的气节。
现代译文
我降生在丙子之年本自超脱尘寰,
忠君忧国的情怀恰似江水东流难返。
愿你为人看相切莫说逢迎的软语,
莫让世人将我唤作沉默的密翁。
创作背景
许月卿为南宋末年文学家,景定三年(1262年)进士,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,以诗文抒发忧国之思。此诗创作正值南宋末年元军南侵、国势危殆之际,张姓相士为当时游走于士林的术士,作者赠诗既借此表明自身身世与志趣,抒发痛感国运衰微的忧国情怀,也直言叮嘱相士勿以虚言逢迎,同时借“莫教人唤密翁翁”一句,明确表达不愿做沉默避世的苟安者、宁愿直面时局的气节,学界一般认为此为作者晚年心志之作。
艺术赏析
- 意象精妙:以“水注东”的自然意象具象化国运衰微的抽象愁绪,既写出南宋王朝无可挽回的颓势,也暗含作者无力回天的悲凉,贴切深沉。
- 直抒胸臆:全诗以直白抒情为主,三、四句直接向相士提出嘱托,毫不掩饰对逢迎之风的反感与自身气节,情感浓烈真挚,毫无隐晦。
- 语言特色:整体质朴平实,不事雕琢却情感饱满;叠词“翁翁”的运用,既增加口语亲切感,也暗含对世俗庸众的讽刺,强化了“密翁”形象的批判意味。
- 章法严谨:开篇点明身世志趣,次句抒发家国之忧,三、四句转入嘱托与心志表白,层层递进,情感脉络清晰。
常见问题
《赠张相士》的作者和朝代是什么?
《赠张相士》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《赠张相士》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赠予张姓相士的作品,开篇点明自身生年与超脱气质,继而抒发忠君忧国的深沉情怀,同时直言叮嘱相士勿以软语逢迎他人,最后表达自己不愿做沉默避世之人的气节,兼具身世感慨与家国之忧,情感真挚恳切。
《赠张相士》的创作背景是什么?
许月卿为南宋末年文学家,景定三年(1262年)进士,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,以诗文抒发忧国之思。此诗创作正值南宋末年元军南侵、国势危殆之际,张姓相士为当时游走于士林的术士,作者赠诗既借此表明自身身世与志趣,抒发痛感国运衰微的忧国情怀,也直言叮嘱相士勿以虚言逢迎,同时借“莫教人唤密翁翁”一句,明确表达不愿做沉默避世的苟安者、宁愿直面时局的气节,学界一般认...
《赠张相士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精妙 :以“水注东”的自然意象具象化国运衰微的抽象愁绪,既写出南宋王朝无可挽回的颓势,也暗含作者无力回天的悲凉,贴切深沉。 2. 直抒胸臆 :全诗以直白抒情为主,三、四句直接向相士提出嘱托,毫不掩饰对逢迎之风的反感与自身气节,情感浓烈真挚,毫无隐晦。 3. 语言特色 :整体质朴平实,不事雕琢却情感饱满;叠词“翁翁”的运用,既增加口语亲切感,也暗含对...