这首即兴小诗是诗人于朗湖道中偶见禽鸟相争、孤鸿独飞之景后所作。前两句借寻常禽鸟境遇暗喻世道乱象与生存竞逐,后两句以秋晨苍茫孤清之景,抒发自身身处乱世的孤寂落寞与孤高自持的心境。
朗湖道中因见二事信笔二首
乌雀逢鸇皆忆凤,鸬鹚遇獭等求鱼。
秋风散天无极,清晓冥冥鸿影孤。
秋风散天无极,清晓冥冥鸿影孤。
简要说明
逐句注释
- 乌雀逢鸇皆忆凤:乌雀指普通的鸦雀类凡鸟;鸇(zhān)是凶悍的猛禽,以捕食小鸟为生。凤即凤凰,古代视为祥瑞贤明的象征。句意:凡鸟遭遇猛鸇袭击时,都思念凤凰的庇护,此处以禽鸟境遇暗喻乱世中弱者遭遇暴虐时,对贤明安定世道的向往。
- 鸬鹚遇獭等求鱼:鸬鹚是善捕鱼的水鸟,獭(tǎ)即水獭,亦以鱼类为食。句意:鸬鹚与水獭相遇,不过是同为求食的竞争者,映射出世道中各方为利益竞逐的生存状态。
- 秋风散天无极:秋风漫卷,吹散薄云,天宇显得辽阔无际。
- 清晓冥冥鸿影孤:清晓指清晨;冥冥形容天色昏暗、幽远朦胧的样子。鸿即大雁,此处以孤鸿比喻孤寂无依的处境。句意:清晨时分天色冥蒙,唯见一只大雁的影子孤零零掠过天际。
现代译文
乌鸦麻雀遇上猛鸇,都思慕凤凰的庇佑;
鸬鹚遭遇水獭,不过是同争鱼食的对手。
秋风漫卷天宇辽阔无际,
清晨冥冥之中,唯见孤鸿影单。
创作背景
许月卿为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,此诗当作于其晚年隐居朗湖一带之时。题目“因见二事”即指途中所见禽鸟相争与孤鸿独飞的场景。南宋末年朝政昏暗、元军南下,时局动荡不安,诗人借眼前寻常物象,寄托对乱世的感慨与自身孤寂的身世之感,纯以即兴之笔抒发胸臆。
艺术赏析
- 托物寄兴,含蓄蕴藉:前两句以禽鸟境遇为喻,乌雀遇鸇忆凤暗喻乱世中底层民众与失意士人对贤明政治的向往;鸬鹚与獭争鱼则映射了世道中各方势力为利益竞逐的乱象,借小物寓大理,不着痕迹地抒发家国之慨。
- 意象对比,情景交融:后两句以“秋风”“清晓冥冥”的阔远萧索之景,搭配“鸿影孤”的核心意象,将天地的苍茫辽阔与孤鸿的渺小孤寂形成强烈对比,既烘托出秋日清晨的清冷氛围,也寄寓了诗人自身隐居乱世、孑然独立的孤高心境。
- 质朴自然,信笔成章:全诗语言浅白平实,契合“信笔”的题旨,不假雕饰却意趣深远,于寻常物象中见出深沉情思,体现了宋末遗民诗“以浅语寄深情”的典型特点。
- 对仗工整,不拘格律:前两句为标准七言对仗句,“乌雀”对“鸬鹚”、“逢鸇”对“遇獭”、“皆忆凤”对“等求鱼”,音节和谐、对仗严谨;后两句虽不拘于严格的近体诗格律,以散淡之笔收束,与全诗即兴抒怀的基调完美契合。(注:“秋风散天无极”一句或存在传抄脱字,暂以原诗文本为准)
常见问题
《朗湖道中因见二事信笔二首》的作者和朝代是什么?
《朗湖道中因见二事信笔二首》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《朗湖道中因见二事信笔二首》主要写了什么?
这首即兴小诗是诗人于朗湖道中偶见禽鸟相争、孤鸿独飞之景后所作。前两句借寻常禽鸟境遇暗喻世道乱象与生存竞逐,后两句以秋晨苍茫孤清之景,抒发自身身处乱世的孤寂落寞与孤高自持的心境。
《朗湖道中因见二事信笔二首》的创作背景是什么?
许月卿为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,此诗当作于其晚年隐居朗湖一带之时。题目“因见二事”即指途中所见禽鸟相争与孤鸿独飞的场景。南宋末年朝政昏暗、元军南下,时局动荡不安,诗人借眼前寻常物象,寄托对乱世的感慨与自身孤寂的身世之感,纯以即兴之笔抒发胸臆。
《朗湖道中因见二事信笔二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄兴,含蓄蕴藉 :前两句以禽鸟境遇为喻,乌雀遇鸇忆凤暗喻乱世中底层民众与失意士人对贤明政治的向往;鸬鹚与獭争鱼则映射了世道中各方势力为利益竞逐的乱象,借小物寓大理,不着痕迹地抒发家国之慨。 2. 意象对比,情景交融 :后两句以“秋风”“清晓冥冥”的阔远萧索之景,搭配“鸿影孤”的核心意象,将天地的苍茫辽阔与孤鸿的渺小孤寂形成强烈对比,既烘托出秋日清晨...