次韵胡梅泷

· 许月卿六

梦渠处处晓星残,秋水盈盈隔晓山。
山外梅泷应秋水,一泓秋月夜将阑。

简要说明

这首诗是宋代诗人许月卿六为和友人胡梅泷原诗而作的次韵之作,以秋夜拂晓的清冷景致为载体,通过梦中怀人、山水相隔的意象,抒发了对友人的深切思念,整体意境空灵悠远,情感含蓄内敛。

逐句注释

梦渠处处晓星残
注释:渠,此处指代友人胡梅泷;晓星残,指拂晓时分残星将尽。句意:梦中处处都浮现出你的身影,拂晓时残星点点。

秋水盈盈隔晓山
注释:秋水盈盈,形容秋水清澈饱满的模样;晓山,拂晓时分的山峦。句意:澄澈的秋水隔着晓山,将你我遥遥相隔。

山外梅泷应秋水
注释:梅泷,是友人胡梅泷的字号;应秋水,意为正对着这澄澈秋水,呼应前文的秋水意象。句意:山外的梅泷老友啊,想必你也正对着这秋水吧。

一泓秋月夜将阑
注释:一泓,即一汪;夜将阑,指长夜即将终结,拂晓将至。句意:一汪秋月悬空映照,漫漫长夜即将迎来黎明。

现代译文

梦中处处都浮现你的身影,拂晓时分残星点点。
澄澈秋水隔着晓山,将你我遥遥相隔。
山外的梅泷老友啊,想必你也正对着这秋水吧。
一汪秋月悬空,漫漫长夜即将迎来黎明。

创作背景

此诗为典型的次韵寄赠诗,次韵即按照友人原诗的韵脚来创作和诗。从诗作内容来看,诗人因思念友人而梦中相见,醒来后见秋夜晓景,遂借眼前之景遥想友人所处之地的风物,抒发怀友之情。关于此诗的确切创作时间及许月卿六的具体生平细节,学界暂无定论,以上解读为基于诗作内容的合理推测。

艺术赏析

  1. 结构回环,意象串联:全诗以“秋水”为核心意象串联全篇,前句“秋水盈盈隔晓山”点明空间阻隔,后句“山外梅泷应秋水”以秋水为纽带连接起诗人与友人的思绪,形成前后呼应的工整结构。
  2. 虚实结合,寄情于景:首句“梦渠处处”为虚写梦境,将思念之情融入虚幻的梦中场景;后三句则由梦境转入实景(晓星、秋水、秋月)与虚写(想象友人所在地的秋水)结合,把抽象的思念具象化在清冷的秋夜晓景之中,情感含蓄不露。
  3. 语言淡雅,以景结情:全诗采用白描手法,无华丽辞藻修饰,以“晓星残”“夜将阑”点明时间从深夜到拂晓的流转,末句“一泓秋月夜将阑”以清寂的夜景收束全篇,烘托出思念的绵长悠远,余味悠长。
  4. 格律合规,形式自然:作为次韵诗,全诗严格遵循友人原诗的韵脚(残、山、水、阑),形式工整却未因韵脚束缚内容表达,自然融入怀友主题,体现了宋代次韵诗的典型特点。

常见问题

《次韵胡梅泷》的作者和朝代是什么?

《次韵胡梅泷》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。

《次韵胡梅泷》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人许月卿六为和友人胡梅泷原诗而作的次韵之作,以秋夜拂晓的清冷景致为载体,通过梦中怀人、山水相隔的意象,抒发了对友人的深切思念,整体意境空灵悠远,情感含蓄内敛。

《次韵胡梅泷》的创作背景是什么?

此诗为典型的 次韵寄赠诗 ,次韵即按照友人原诗的韵脚来创作和诗。从诗作内容来看,诗人因思念友人而梦中相见,醒来后见秋夜晓景,遂借眼前之景遥想友人所处之地的风物,抒发怀友之情。关于此诗的确切创作时间及许月卿六的具体生平细节,学界暂无定论,以上解读为基于诗作内容的合理推测。

《次韵胡梅泷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构回环,意象串联 :全诗以“秋水”为核心意象串联全篇,前句“秋水盈盈隔晓山”点明空间阻隔,后句“山外梅泷应秋水”以秋水为纽带连接起诗人与友人的思绪,形成前后呼应的工整结构。 2. 虚实结合,寄情于景 :首句“梦渠处处”为虚写梦境,将思念之情融入虚幻的梦中场景;后三句则由梦境转入实景(晓星、秋水、秋月)与虚写(想象友人所在地的秋水)结合,把抽象的思念具...