这是一首悼念宋高宗赵构的挽诗,凝练概括了高宗一生的中兴功业、勤政治绩与高寿结局,以庄重典雅的笔触赞颂其帝王德政,同时抒发了朝臣对先帝驾崩的追思与哀悼之情。
高宗皇帝挽词二首
忧勤三纪治,寿考九龄长。
弃屣遗天下,乘云返帝乡。
典谟应不泯,奎画焕尧章。
简要说明
逐句注释
大业由身济,中兴迈百王。
- 大业:指宋室中兴的帝王基业。由身济:依靠自身的才能与作为成就功业。济,成就、完成。
- 中兴迈百王:中兴的业绩超越历代众多帝王。迈,超过;百王,泛指历代帝王。忧勤三纪治,寿考九龄长。
- 忧勤:忧虑国事、勤于政务,指帝王勤勉为政。三纪:古代一纪为十二年,三纪即三十六年,此处代指高宗在位时长(1127年-1162年)。治:治国的政绩与成效。
- 寿考:长寿。考,原指年老,此处指高寿。九龄:九十岁,此处用以极言高宗寿数绵长(高宗实际享年八十一岁,为约数赞颂)。长:久长。弃屣遗天下,乘云返帝乡。
- 弃屣:比喻轻易舍弃帝位,典出《庄子·让王》“以天下为脩然弃之于地”,此处指高宗禅位后驾崩,辞别天下。遗天下:将天下托付后人或离世。
- 乘云:道家谓仙人乘云飞升,此处喻指帝王驾崩成仙。帝乡:指帝王死后的仙乡,亦代指天界。典谟应不泯,奎画焕尧章。
- 典谟:指高宗朝的典章制度、治国方略与政令文献,代指其治国留下的政治遗产。不泯:不会泯灭、长存后世。
- 奎画:特指帝王的书法、御笔。奎为二十八宿之一,主文章星斗,故以“奎画”代指帝王笔墨。焕:焕发光彩。
- 尧章:指如尧帝般高古典雅的文章,此处用以赞颂高宗的诗文、御制,将其比附于圣君尧舜的文治成就。
现代译文
帝王基业凭自身成就,中兴功业超越历代君王。
忧国勤政三十六年的治绩,寿数绵长堪比耄耋高年。
如弃敝屣般辞别天下苍生,乘云驾雾返回仙乡帝苑。
典章谟训应当永世不泯,御笔华章如尧文般焕彩。
创作背景
宋高宗赵构为南宋开国君主,在位三十六年,于淳熙十四年(1187年)驾崩,禅位后又以太上皇身份去世。此诗为黄伦所作挽词之一,属于宋代常见的帝王挽诗题材,旨在颂扬高宗建立南宋、维系王朝存续的中兴之功,同时表达朝臣对先帝的追思与哀悼,符合挽诗“寓哀于颂”的创作传统。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作属于标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗工整,如“忧勤”对“寿考”、“三纪治”对“九龄长”,“弃屣”对“乘云”、“遗天下”对“返帝乡”,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,体现了宋代挽诗的体裁规范。
- 用典与措辞:全诗多处化用古典典故,如“弃屣”“乘云”“奎画”“尧章”等,既贴合帝王身份的典雅庄重,又避免了直白颂圣的生硬,以含蓄凝练的笔触完成对高宗一生的盖棺定论。
- 结构与情感:全诗以“颂功-赞治-哀逝-遗泽”为脉络,层层递进,先扬后寓哀,整体基调庄重肃穆,既符合挽诗的体裁要求,又传递出臣子对先帝的敬仰与追思之情,语言简练精准,体现了宋代台阁体挽诗的典型风格。
常见问题
《高宗皇帝挽词二首》的作者和朝代是什么?
《高宗皇帝挽词二首》的作者是黄伦,页面按宋作品展示。
《高宗皇帝挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念宋高宗赵构的挽诗,凝练概括了高宗一生的中兴功业、勤政治绩与高寿结局,以庄重典雅的笔触赞颂其帝王德政,同时抒发了朝臣对先帝驾崩的追思与哀悼之情。
《高宗皇帝挽词二首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构为南宋开国君主,在位三十六年,于淳熙十四年(1187年)驾崩,禅位后又以太上皇身份去世。此诗为黄伦所作挽词之一,属于宋代常见的帝王挽诗题材,旨在颂扬高宗建立南宋、维系王朝存续的中兴之功,同时表达朝臣对先帝的追思与哀悼,符合挽诗“寓哀于颂”的创作传统。
《高宗皇帝挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作属于标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗工整,如“忧勤”对“寿考”、“三纪治”对“九龄长”,“弃屣”对“乘云”、“遗天下”对“返帝乡”,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,体现了宋代挽诗的体裁规范。 2. 用典与措辞 :全诗多处化用古典典故,如“弃屣”“乘云”“奎画”“尧章”等,既贴合帝王身份的典雅庄重,又避免了直白颂圣的生硬,以含...