高宗皇帝挽词 其二

· 黄伦

湖鼎丹成日,中天瑞鹤迎。
愁云迷帝幄,泪雨洒都城。
黼翣增摧割,龙輴忽启行。
千官陪素仗,九殒欲无声。

简要说明

这首诗是为高宗皇帝去世而作的挽词,主要描述了高宗离世时的场景,表达了众人对皇帝驾崩的悲痛之情,展现出宫廷内外哀伤的氛围。

逐句注释

  • “湖鼎丹成日,中天瑞鹤迎”:
    • 字词:“湖鼎”,这里化用黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成后有龙垂胡髯迎黄帝上天的典故,暗指高宗皇帝驾崩;“瑞鹤”,吉祥之鹤,古人认为仙鹤是祥瑞之物,有接引仙人之意。
    • 句意:如同黄帝铸鼎成功之日,在天空中有祥瑞之鹤前来迎接高宗皇帝。
  • “愁云迷帝幄,泪雨洒都城”:
    • 字词:“愁云”,象征哀伤的云;“帝幄”,皇帝的帐幕,这里指代宫廷;“泪雨”,形容人们悲痛哭泣如同下雨。
    • 句意:哀伤的云笼罩着宫廷,人们悲痛的泪水如雨点般洒落在都城之中。
  • “黼翣增摧割,龙輴忽启行”:
    • 字词:“黼翣(fǔ shà)”,古代帝王仪仗中用的一种扇子,用黑白色的缯制成,这里代表皇帝的仪仗;“摧割”,极度悲痛;“龙輴(chūn)”,载运皇帝灵柩的车。
    • 句意:看到皇帝的仪仗更增添了人们的悲痛,载着皇帝灵柩的车忽然开始启程。
  • “千官陪素仗,九殒欲无声”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“素仗”,白色的仪仗,用于丧礼;“九殒”,多次死去,形容极度悲痛。
    • 句意:众多官员陪伴着白色的仪仗,极度悲痛得几乎发不出声音。

现代译文

如同黄帝湖鼎炼丹成功之时,
天空中祥瑞之鹤前来迎接。
哀愁的云朵笼罩着帝王宫帐,
悲痛的泪水洒落整个都城。
看到皇帝的仪仗更觉心碎,
载着灵柩的车忽然就出发。
众多官员陪伴着白色仪仗,
悲痛至极几乎发不出声音。

创作背景

黄伦生活于南宋时期。这首挽词是为宋高宗赵构去世而作。宋高宗在位期间,南宋政权在南方偏安一隅。绍兴三十二年(1162年),高宗以“倦勤”为由,传位给养子赵昚,自称太上皇帝。淳熙十四年(1187年),高宗赵构去世。此诗便是在高宗去世之后,诗人为表达对皇帝离世的哀悼而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“湖鼎丹成日”运用黄帝铸鼎升天的典故,巧妙地将高宗皇帝的去世与神话传说相联系,增添了诗歌的神秘色彩和庄重感,也隐晦地表达了高宗离世是如同仙人升天般的庄重之事。
    • 借景抒情:“愁云迷帝幄,泪雨洒都城”通过描写愁云笼罩宫廷、泪水洒落都城的景象,将人们的哀伤之情融入到自然景象之中,以景衬情,使悲痛之情更加深沉和强烈。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。“黼翣”“龙輴”“素仗”等词汇的使用,展现出宫廷礼仪的庄重和皇家的威严,也体现了诗人对皇帝的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从天空中的瑞鹤到宫廷的愁云,从灵车的启行到官员的陪祭,描绘出一幅宏大而悲痛的丧葬场景,让读者深切感受到众人对高宗皇帝去世的沉痛哀悼之情。

常见问题

《高宗皇帝挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词 其二》的作者是黄伦,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词 其二》主要写了什么?

这首诗是为高宗皇帝去世而作的挽词,主要描述了高宗离世时的场景,表达了众人对皇帝驾崩的悲痛之情,展现出宫廷内外哀伤的氛围。

《高宗皇帝挽词 其二》的创作背景是什么?

黄伦生活于南宋时期。这首挽词是为宋高宗赵构去世而作。宋高宗在位期间,南宋政权在南方偏安一隅。绍兴三十二年(1162年),高宗以“倦勤”为由,传位给养子赵昚,自称太上皇帝。淳熙十四年(1187年),高宗赵构去世。此诗便是在高宗去世之后,诗人为表达对皇帝离世的哀悼而创作。

《高宗皇帝挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“湖鼎丹成日”运用黄帝铸鼎升天的典故,巧妙地将高宗皇帝的去世与神话传说相联系,增添了诗歌的神秘色彩和庄重感,也隐晦地表达了高宗离世是如同仙人升天般的庄重之事。 借景抒情 :“愁云迷帝幄,泪雨洒都城”通过描写愁云笼罩宫廷、泪水洒落都城的景象,将人们的哀伤之情融入到自然景象之中,以景衬情,使悲痛之情更加深沉和强烈。 语言特色 :语言庄重...